GN⁺: 오웰의 'Animal Farm'에 대한 미발행 서문
(mindmatters.ai)- 1971년에만 발견된 조지 오웰의 중편소설 '동물농장'의 미발표 서문에 대한 기사
- "언론의 자유"라는 제목의 오웰의 서문, 자유 사회에서 검열의 본질에 대한 중요한 통찰 제공
- 스탈린을 비판하거나 그의 잔혹함을 암시하는 것을 꺼리는 영국 지식인들의 마음 때문에 '동물농장' 첫 판에서 서문이 생략됨
- 전쟁 문제가 아닌 대중의 의견과 지식인의 겁쟁이 때문에 오웰이 그의 우화를 출판하는 데 상당한 어려움을 겪음
- 소련 러시아에 대한 비판적이지 않은 숭배의 지배적인 교리와 소련 정권에 대한 심각한 비판의 자발적인 검열에 대한 오웰의 비판을 강조하는 기사
- 완전주의자가 아닌 왼쪽의 사람인 오웰, 영어로 쓰여진 가장 널리 호감을 얻는 대중적인 전체주의의 악에 대한 해부를 출판
- 그의 책에 대한 영국 지식인들의 반응에 대한 오웰의 비판, 그들의 리더와 진보의 원인에 대한 그의 비판으로 인해 부정적일 것으로 예상
- 오웰이 정직과 자유의 방어를 촉구하는 서문을 마무리, 자유가 무엇을 의미하는지, 그들이 듣고 싶지 않은 것을 사람들에게 말할 권리를 의미한다고 주장
- 오웰의 상황과 현재 사회에서 검열 요구 사이의 유사점을 그리는 기사
- 실제 이름이 에릭 블레어인 오웰이 '동물농장'에 대해 전 세계 수백만 명이 훨씬 더 긍정적인 평가를 내린 것에 만족할 것이라고 저자가 주장
Hacker News 의견
- 조지 오웰의 "동물농장"에 대한 미발행 서문에 대한 기사, T.S. 엘리엇을 포함한 여러 출판사들이 거절했음.
- 엘리엇의 거절은 이야기 속 돼지들이 다른 동물들보다 더 똑똑하여 농장을 운영하는 데 가장 적합하다는 그의 견해에 기반한 것으로, 이는 책의 공산주의 비판과 모순됨.
- 노암 촘스키가 수십 년 동안 이 서문을 지지해 왔음.
- 기사는 당시 영국 지식인들이 스탈린을 비판하는 것을 꺼려했던 이유에 대해 의문을 제기하며, 이는 당시 지식인들 사이에서 인기가 있던 공산주의를 비판하고 싶지 않았던 욕망 때문이었을 수 있음을 제안함.
- 전체 서문과 더 깔끔한 레이아웃이 있는 사이트로의 링크 제공.
- 기사는 처음에 "동물농장"을 어린이로서 동물들이 농장을 운영하는 이야기로 단순히 받아들였던 독자에 대한 개인적인 일화도 공유함, 그 후에야 그것의 은유적인 성격을 깨달음.
- 기사는 특히 전시 중의 검열 문제를 논의하며, 오웰의 견해인 자유란 사람들에게 그들이 듣고 싶지 않은 것을 말할 권리를 의미한다는 말을 인용함.
- 기사는 "동물농장"의 출판에 대한 역사적 맥락을 제공하며, 이는 제2차 세계대전이 끝난 직후에 출판되었으며 승리를 위한 싸움과 희생의 대부분이 소련에 의해 이루어졌음을 지적함.
- 기사는 또한 서문의 진위에 대해 의문을 제기하며, 그것의 선전적 가치로 인해 사기일 수도 있다고 제안함.