Tech Worker Handbook - 기술 노동자 핸드북
(techworkerhandbook.org)"Preparedness is Power - 준비가 힘이다"
- 기술업계의 내부 고발자(Whistleblower)들을 위한 법률/미디어/보안/스토리 핸드북
- 내부 고발의 경우, 회사는 법률/미디어/보안 전담 부서도 있고 무제한의 외부 지원을 받을 수 있는 자원도 있지만, 개인이 "고용주의 의사에 반하는 공익을 위한 정보 공유"를 하고자 할 때 그런 지원을 받을수 없어서 위협이 됨
ㅤ→ 그래서 법률/미디어/보안/스토리 총 4가지 항목에 대해서 개인이 준비하고 도움 받을수 있는 부분들을 정리
- 핀터레스트의 인종 및 임금 차별을 내부 고발했던 Ifeoma Ozoma가 설립한 Earthseed 재단이 주도하여 작성
페이스북이 이번에 Frances Haugen의 내부고발로 "도덕적 파산"을 했다고 얘기되고 있는데요.
- WSJ의 Facebook Files https://www.wsj.com/articles/the-facebook-files-11631713039
“페이스북은 세상을 더 좋게 만들 생각이 없습니다. 페이스북은 사람보다 돈이 앞서는 회사입니다. 어린이에게 해롭고 분열을 조장하며 민주주의를 약화시킵니다. 도덕적으로 파산했습니다. 회사의 지도부는 페이스북과 인스타그램을 더 안전하게 만드는 방법을 알지만 개선할 생각이 없습니다.”
(이슈가 너무 길고 해서 정리된 글이 있으면 좋겠는데.. 긱뉴스에 공유할 만한 한국어 문서가 안보이네요. )
이와 관련해서 이 핸드북도 같이 얘기되고 있어서 공유해 봅니다.
이 핸드북 전체가 CC BY-SA 여서 한글화 되면 좋을거 같기는 합니다만, 슬쩍 둘러봐도 양이 상당하기도 하고 로컬라이즈 해야할 부분이 많이 있을 것 같네요.
뉴스페퍼민트에 청문회 발언 번역은 있어서 덧붙입니자.
https://newspeppermint.com/2021/10/06/fanceshaugen/