LibreOffice 26.2, Markdown 지원시작

• Markdown 가져오기/내보내기 기능을 새로 탑재한 무료/오픈소스 오피스 LibreOffice의 새 업데이트
• 전반적인 성능 및 반응성 향상으로 대용량 문서의 열기·편집·저장 속도가 향상됨
• 타 오피스 소프트웨어와의 호환성 강화 및 인터페이스 정제, 오픈 표준 지원 확대가 이루어짐
• Windows, macOS, Linux에서 120개 이상의 언어를 지원하며, 가정·기업·학교·공공기관에서 벤더 종속 없이 사용 가능

[xguru]

윈도우 메모장도, 애플 노트도.. 모두 마크다운을 지원하네요 이제

AI 덕분에 마크다운이 세상을 지배해 가네요.

2004년에 마크다운을 만든 John Gruber 는 이런 세상이 올거라고 예상했을까요? ㅎㅎ

[GN⁺]

Hacker News 의견들

• 정말 좋은 Markdown 편집기를 찾는다면 Zettlr을 살펴보길 추천함

• LibreOffice에 Markdown 지원이 추가된다는 건 정말 반가운 소식임
  그동안 이 기능이 없었던 게 아쉬웠음. AI 덕분에 직접 구현하는 것도 어렵지 않지만, 이미 LibreOffice를 쓰고 있으니 다른 툴을 안 써도 된다면 최고일 것 같음
  아직 배포판에 반영되려면 시간이 좀 걸릴 듯하지만, 이미 써본 사람이 있다면 다른 옵션과 비교한 후기를 듣고 싶음

  • LibreOffice는 여전히 90~2000년대 오피스 패러다임에 갇혀 있음
    OOXML 표준화 논쟁 때, 독자 포맷을 밀기보다 HTML 기반의 개방형 포맷을 추진했어야 했음
    누구나 브라우저로 열 수 있는 문서 포맷을 만들었다면, MS Office의 독점 구조를 깨는 데 도움이 되었을 것임
    지금이라도 “웹을 위한 Markdown” 혹은 AsciiDoc 같은 표준화된 텍스트 포맷으로 전환해야 함
    관련 논의는 이 스레드에서도 볼 수 있음
  • 나에게는 .doc 파일을 열어 .md로 재저장할 수 있다는 게 정말 큼
    대부분의 사용자는 Markdown 수준의 기능만으로도 충분하고, 오히려 복잡한 문서 구조를 피할 수 있음
  • 이번 기능은 Markdown 작성이 아니라 가져오기/내보내기 지원으로 보임

• 어떤 Markdown 방언(dialect) 을 지원하는지 궁금함

  • 현재는 CommonMark만 지원하는 듯함
    표, 각주, 수식, 인용 같은 기능은 없음
    그래서 LibreOffice 문서를 Markdown으로 변환하려면 여전히 Pandoc을 쓰는 게 낫다고 생각함
    참고: Pandoc Markdown 가이드

• 사람들이 선호하는 Markdown 구현체가 궁금함
  나는 CommonMark와 GitHub Flavored Markdown(GFM) 중 고민 중임

  • 질문에 직접 답은 아니지만, 나는 AsciiDoc을 선호함
    주요 코드 저장소들이 지원하고, Markdown의 여러 기능을 모두 포함함
  • 나는 Pandoc을 씀. 어떤 포맷으로든 변환할 수 있어서 유용함
  • 나도 Pandoc Markdown을 사랑함. 박사 논문과 이후 논문들도 전부 그걸로 작성했음
  • GFM을 선호함. HTML을 Markdown 안에 써도 오류가 안 나고, 여러 사양 간 불일치를 피할 수 있음

• 처음엔 LibreOffice에서 Markdown으로 작성할 수 있는 줄 알고 기대했음
  하지만 실제로는 가져오기/내보내기 기능만 추가된 것임

  • Markdown을 LibreOffice에서 작성할 이유가 있을까 싶음. 아마 가장 느린 Markdown 에디터가 될 것 같음
  • Markdown은 본질적으로 텍스트 마크업 언어임
    LibreOffice처럼 WYSIWYG 편집기에서 입력과 출력을 동시에 보여주는 건 구조적으로 어색함

• 이 기능은 나에게 꽤 유용함
  나는 LibreOffice Writer용 AI Copilot 확장을 쓰는데, 문서를 LLM에 보내려면 텍스트 파일로 내보내야 함
  그런데 그 과정에서 제목 같은 의미적 서식 정보가 사라지는 게 문제였음
  이제 Markdown 내보내기로 해결할 수 있을 듯함
  관련 확장은 여기서 확인 가능

  • 나는 LibreOffice는 잘 모르지만, MS Word에는 API를 통해 Markdown을 직접 읽고 쓸 수 있음
    LibreOffice에도 비슷한 기능이 있으면 좋겠음

• MS Office 문서를 Markdown으로 변환하는 좋은 방법이 궁금함
  특히 로컬에서 실행할 수 있는 도구가 필요함

  • Microsoft MarkItDown을 사용할 수 있음
  • 정석적인 답은 Pandoc임
  • 나도 Pandoc을 써봤는데, 복잡한 Word 문서도 CommonMark로 깔끔하게 변환됨
  • LibreOffice 26.2에서 문서를 열고 Markdown으로 내보내는 것도 가능함
  • LibreOffice는 명령줄 변환도 지원하므로 자동화에 유리함

• LibreOffice를 좋아하지만, Java나 Electron 앱을 실행하는 건 꺼려짐

  • LibreOffice는 사실 C++로 작성된 프로그램임

• 이번 기능은 Markdown 가져오기와 내보내기만 지원하고, 직접 작성은 불가능함

• Markdown 지원 범위가 궁금함
  LaTeX 수식까지 포함될 것 같지는 않음

  • LaTeX 수식은 표준 Markdown의 일부가 아님
    기본적으로 제목, 목록, 굵게, 기울임, 인용 정도만 포함됨