구직 중인 사람들에게 스팸을 보내지 마세요. 그건 잔인합니다

• 구직자 대상 스팸은 구직 관련 문구로 시작하는 이메일을 희망처럼 보이게 만들었다가 곧 실망으로 바꿔 버림
• 한 사람은 “Who wants to be hired?” 스레드에 hospitality, food tech, automation 경험을 활용할 곳을 찾는 글을 올린 뒤 몇 시간 만에 이메일을 받음
• 이메일은 “June Who’s Hiring” 댓글을 봤다며 TypeScript, Python, LLM, RAG, agent orchestration을 연결한 시스템을 만든다는 홍보성 문구로 이어짐
• 수신자는 강제 이민자이고 아내, 고양이, 월세, 큰 빚이 있으며 6개월째 실직 상태라서, 구직 관련 이메일 하나하나가 작은 희망처럼 느껴짐
• 반복되는 작은 실망도 쌓이므로, Claude Code에 “empathy” 기술을 추가하든 MCP 서버나 Telegram 봇을 쓰든 타인의 상황을 고려해야 함

---

구직 맥락에서 온 이메일

• “Who wants to be hired?” 스레드에 hospitality, food tech, automation 경험을 활용할 수 있는 자리를 찾는 글을 올림
• 몇 시간 뒤 “June Who’s Hiring” 댓글을 봤다는 이메일을 받음
• 이메일은 “production-ready TypeScript and Python systems”, “LLMs”, “RAG”, “agent orchestration” 같은 표현으로 자신의 역량을 홍보함

왜 잔인하게 느껴지는가

• 수신자는 강제 이민자이고, 아내와 고양이, 월세, 큰 빚을 떠안고 있으며 6개월 동안 실직 상태임
• 낙관적인 성향이지만 이제는 에너지가 많이 낮아진 상태임
• 받은편지함의 모든 이메일, 특히 구직과 관련된 말로 시작하는 이메일은 작은 희망처럼 느껴짐
• 홍보성 내용이 이어지면 그 희망이 바로 꺾이고, 그런 작은 상처가 반복해서 쌓임
• Claude Code에 “empathy” 기술을 추가하거나 “be considerate of other people’s experiences” MCP server, “Daily Grind Reminder” Telegram bot을 떠올리라는 표현으로, 타인의 경험을 고려하라고 요구함

[GN⁺]

Hacker News 의견들

• 내 이메일함은 내 오픈소스 프로젝트가 “심각하게 침해됐다”며 돈을 내겠다고 약속하면 취약점을 알려주겠다는 사이버보안 “전문가”들의 쓰레기 메일로 가득함
  매주 최소 몇 통씩 오고, 정말 싫지만 돈이 되는 곳이라면 이제 대부분의 콜드 아웃리치가 반쯤 개인화된 AI 에이전트에서 오는 단계는 이미 지난 듯함
  누군가에게 연락을 받는 대부분의 경우, 상대가 인간이 아닐 가능성을 받아들여야 함

  • 도움이 되든 아니든, 이런 전형적인 연락은 이미 수십 년 전부터 사람이 보내던 게 아니었음
    요즘 보는 것들도 10년 전 나가던 것과 실질적으로 거의 같고, 기본 양식 편지에 관련 없는 문장이나 문단 하나, 혹은 관련성이 있어 보이지만 대개 조사도 부실한 주장 하나가 붙어 있는 정도임
  • 오픈소스 유지보수자가 되지 말아야 할 176번째 이유임
  • 회사 이름은 말하지 않고 엔지니어 포지션을 채우고 있다며 연락해 오는 채용 담당자들이 떠오름
    물어보면 통화부터 하자고 함
    내 시간 낭비하지 말고 회사 이름을 처음부터 맨 위에, 가능하면 제목에 적어줬으면 함
  • 그러면 내 에이전트가 이메일을 읽고 이런 것들을 표시하게 만들고… 그렇게 순환이 시작됨

• 일반적으로 어떤 플랫폼에서든 누군가 커리어 문제를 올렸다면, 올바른 반응은 공감이나 관련 채용 기회뿐이어야 함
  그 외는 너무 냉담함
  Ilia, 버텨줘. 힘든 사람은 너 혼자가 아니고, 속풀이했다고 사과할 필요도 없음. HN 커뮤니티의 대부분은 훨씬 더 지지적임

  • “누군가 커리어 문제를 올리면”이라는 전제는 좀 이상함
    “Who wants to be hired”에 글을 올리는 모두가 궁지에 몰린 실직자라는 건가? 여기 여러 댓글이 그 게시판을 그런 식으로 묘사하는데, 솔직히 참여자들에게 큰 해가 된다고 봄. 채용 불가능한 자선 대상처럼 만들어버림
    운 좋게 원할 때 취업할 수 있었고, 전통적인 직장에 들어가고 싶지 않을 때는 컨설팅이나 프로젝트 부수입으로 바쁘게 지낼 수 있었음. 그래도 “Who wants to be hired”에 글을 올린 적이 있는데, 틈새나 성장 초기 영역의 흥미로운 프로젝트가 있는지 보려는 목적이었고 실제로 좋은 사람들과 연결되고 재미있는 일도 찾았음
    그곳이 커리어 위기 게시판인 줄은 몰랐음
    누군가 예민한 상태에서 기대를 걸었다는 건 이해하지만, 스팸은 인터넷의 현실이고 특히 연락처를 온라인에 올리면 더 그렇다. 스팸으로 표시하고, 수치의 깃발이 결국 발신자를 가라앉히게 두면 됨

• 나도 “Alya”에게서 그런 걸 받았는데, 만든 사람이 자기 딸이라고 묘사하는 LLM 기반 도구처럼 보였음
  보통 스팸의 무례함을 넘어서, 좀 섬뜩했음

  • 나도 Alya 메시지를 받았음
    섬뜩함에 더해 이메일에 Stripe로 500달러를 내라는 링크가 있었음. 혹시 봇이 결제하도록 속이려는 프롬프트 주입이 이메일 어딘가에 숨어 있는 건 아닌지 궁금함
  • 이런 사람이나 회사는 이름을 공개해야 함. 그들은 당신과 당신의 시간, 상황을 존중하지 않고 있음
  • 나도 받았고, 떠오른 단어도 똑같이 “섬뜩하다”였음
    우선 “아이”라는 선택부터 이상함. 반려동물을 자식이라 부르는 것까지는 그렇다 쳐도, 소프트웨어 시스템을 출산의 대체물처럼 부르는 건 claw cult가 떠오름. 회사든 시스템이든 프로젝트든 뭐라고 부를 수는 있겠지만
    그걸 딸이라고 부르는 건, 더 말하고 싶지도 않음

• 그 사람들은 자신들이 스팸을 보낸다고 생각하지 않음
  자기 홍보에 취해서, 정확히 무엇을 원하는지도 모르면서 일생일대의 기회를 제공한다고 생각함
  좋은 일반 원칙은 모든 이메일을 결론부터 앞에 두는 방식, 즉 BLUF로 시작하는 것임
  원하는 것, 필요한 것, 추천하는 것을 먼저 말하고 그다음 근거를 제공하면 됨

• 엄청난 행운인지, “채용 담당자 스팸 이메일 목록”에 들어간 내 항목은 이름이 잘못돼 있음
  그래서 요청하지 않은 “기회”가 가짜인지 아주 쉽게 알 수 있음. 전부 “Hi, [틀린 이름], I am reaching out because...”로 시작함
  지난 2년쯤 동안 이런 원치 않는 이메일은 100% 내 가짜 이름을 포함하고 있음

  • 아버지가 떠오름. 몇 년 전 아버지는 취미처럼 이름 정보를 줄 때 가운데 이니셜을 바꿔 적곤 했음
    예를 들어 John X. Smith, John Y. Smith, John Z. Smith 식이었고, 우편 광고가 오면 봉투의 가운데 이니셜로 출처를 추적할 수 있었음
  • 평생 가운데 이름으로 살아왔는데, 비슷한 방식으로 유용해졌음
    메시지나 전화를 받았을 때 내 첫 이름으로 부르면, 그 사람이 내가 누구인지 실제로 모른다는 걸 바로 알 수 있음

• HN 덕분에 이전 직장을 얻었고 그건 정말 최고의 일이었으니 늘 고맙게 생각하지만, 여기서 말하는 스팸 문제는 완전히 사실임
  “협업 파트너십”을 위한 Calendly 링크를 보내고, 설명은 터무니없고, 이메일 주소도 스팸 농장 냄새가 나는 메일을 많이 받고 있음. 첫 메일을 보낸 뒤 몇 시간쯤 지나면 “Hello?” 같은 후속 메일도 보냄
  지난달에는 “kinect.io 창업자 Mark M”이라는 사람에게서 “이력서에 대한 짧은 생각”이라는 메일도 몇 통 왔는데, 피라미드 사기 같은 데로 끌어들일 것처럼 들렸음
  개를 잃고 슬퍼하는 와중에 실직 상태로 구직하려는데 받는 게 스팸과 사기 메일뿐이면 전혀 좋지 않음

• “북한 대리인이 되어볼래?” 제안은 아직 못 받았나?

  • 그런 일이 실제로 생기나? 그런 게 어떻게 진행되는지 늘 궁금했음
  • 북한 사람이 내 Upwork 계정을 쓰고 싶어 하는 건 받아봤음. 우선 계정을 만들어야 했겠지만
    그런데 이제 나이지리아식 포맷 사기꾼들도 취업 사기에 들어왔음. 냄새가 나는 이메일을 받고 좀 맞춰줬더니, Signal로 이상하리만큼 간단한 면접을 본 뒤 “채용”됐고 “상사”가 와서 교육해주기를 기다려야 했음
    결국 “보스”와 통화하게 됐는데, 아프리카 사기꾼이냐고 물었더니 완전히 폭발했음. 이제 그건 인종차별인 모양임
  • 보통은 필리핀이나 아프리카 국가 같은 곳인데, 정말 많이 받았음
  • 받긴 했지만 북한 관련성은 암시된 정도였음. 실제 북한 사람이라기보다는 블랙햇 면접 대행 서비스일 가능성이 더 커 보였음

• 지난달부터 이런 게 쏟아지기 시작했음
  그냥 그 스레드들을 긁어가는 것임. 할 수 있는 일은 별로 없어 보임. 실제로 여기서 활동하는 “진짜” HN 사람들은 아님

  • 다들 글에 이메일 주소를 직접 공유하기 때문에 그런 것임
    나는 프로필에 이메일 주소를 넣어두고, 진짜 관심 있는 사람은 한 번만 클릭하면 거기서든 링크한 내 웹사이트에서든 주소를 얻을 수 있게 해둠
    몇몇 예외를 빼면 수년간 글을 올리고 주소를 전혀 숨기지 않았는데도 스팸은 거의 안 옴. 받는 것도 대부분 직접 쓴 메일로 보임

• HN의 그 스레드에 처음 글을 올렸는데, 나도 좀 이상한 일을 겪었음
  정확히 같은 건 아니지만 의심스러울 정도로 이상한 우연이었음. assistecinformatica.com.br 메일을 쓰는 누군가가 내 메인 도메인을 팔라는 원치 않는 제안을 보내왔음
  “Who wants to be hired” 스레드에서 메일 평판이 있는 사용자의 도메인을 수집하려는 봇들이 있어도 놀랍지 않음

• 안타깝게도 LinkedIn은 이제 표시 이름을 이모지로 시작하게 해주지 않음
  예전에는 뻔한 봇들이 “Hi :beer:!”라고 읽고 보내는 콜드콜 채용 메시지를 보며 웃기기도 하고 절망스럽기도 했음