지옥에서 온 악랄한 운영자 (1999)
(bofh.bjash.com)- BOFH Complete WWW Edition은 Simon Travaglia의 BOFH 글을 원작, 신규 연재, 연도별 묶음으로 모은 목차형 아카이브임
- 사이트는 성인 주제·폭력·욕설이 포함될 수 있다고 먼저 경고해, 독자가 읽기 전에 성격을 판단하게 함
- 권리 표기는 원작 BOFH와 신규 BOFH를 구분하며, 전자적 권리는 각각 DATAMATION magazine과 NETWORK WEEK magazine에 있음
- 원작 메뉴는 Genesis 계열, BOFH #1~#15, 파생 제목, FAQ까지 이어져 초기 BOFH 흐름을 한곳에서 따라갈 수 있음
- 신규 메뉴와 The Bastard '97·'98 묶음은 B.O.F.H.의 복귀 이후 장기 연재 목록을 연도별로 탐색하는入口 역할을 함
BOFH Complete WWW Edition
- The Bastard Operator From Hell는 Complete WWW Edition으로 소개된 BOFH 아카이브임
- 사이트는 읽기 전에 다음 요소가 포함될 수 있다고 경고함
- 성인 주제
- 폭력
- 욕설
- 기타 유사한 내용
- 경고 문구는 불편한 독자는 읽지 말라는 식으로 안내함
원작 Bastard Menu From Hell
- The Original Bastard Menu From Hell 섹션은 초기 BOFH 글의 출발점 역할을 함
- 원작 BOFH의 전자적 권리는 DATAMATION magazine이 보유하며, 기타 권리는 Simon Travaglia에게 있음
- 목록은 Genesis 계열과 BOFH 번호 에피소드로 시작함
- 원작 메뉴에는 BOFH 변형 제목도 함께 배치됨
원작 이후 글과 FAQ
- “But wait there's more!!!” 아래에는 원작 뒤로 이어지는 추가 BOFH 글이 모여 있음
- The PreHistory of BOFH / The BOFH FAQ는 BOFH의 전사와 FAQ를 다루는 별도 항목임
신규 Bastard Menu From Hell
- The New Bastard Menu From Hell 섹션은 신규 BOFH 연재 목록으로 이어짐
- 신규 BOFH의 전자적 권리는 NETWORK WEEK magazine이 보유하며, 기타 권리는 Simon Travaglia에게 있음
- 신규 목록은 B.O.F.H.의 복귀 이후 여러 상황을 다루는 에피소드로 확장됨
- 조언, 구매, 복수, 새 보스, 예산 제약
- 엔지니어, 프린터, 영업사원, CEO 프로젝트, 헬프데스크
- 반복 등장 소재로는 PFY, boss, beancounter, e-mail system, encryption, trade show, team-building weekend 등이 있음
The Bastard '97과 The Bastard '98
- The Bastard '97은 1997년 BOFH 에피소드 묶음임
- 1997년 목록에는 감사, 사기, 안전, Helldesk, 현장 방문, 수상, 관리, 서버, 영화, 페인트볼, 재난 복구 예산, 구조조정, 새 구매 시스템, 연말 시즌 등이 포함됨
- The Bastard '98은 1998년 에피소드 묶음으로 연결됨
- 1998년 목록에는 Christmas past, 네트워크 관리, 팀 빌딩, Helldesk, 원격근무 붐, 회사 치료 세션, Welsh office, Minesweeper, BSD 유틸리티 등이 나열됨
- 전체 페이지는 개별 본문보다 BOFH 에피소드 링크를 모은 목차형 아카이브에 가까움
댓글과 토론
Hacker News 의견들
-
고전적임. 이제 BOFH는 더 이상 대학 시스템의 “운영자”가 아니라, 인터넷 제공업체, 검색 엔진, 소셜 미디어 서비스, 그리고 우리가 의존하는 여러 중요한 서비스가 됨
“답은 이렇다. 우리는 사용자를 위해 뭔가를 하지 않는다. 사용자에게 뭔가를 한다. 미묘하지만 중요한 차이다”
https://www.chinet.com/html/bofh/lastbofh.html- 상황이 달라졌음. BOFH식 악행을 저지를 기회는 줄었고, 예전 운영자는 남들이 이해하지 못하는 일을 혼자 처리하면서 급여는 높지 않아도 컴퓨터 관련해서는 개인 권력이 엄청났음
지금은 컴퓨터가 진지한 비즈니스가 되었고, 윗선이 면밀히 들여다보며 그중 일부는 컴퓨터도 조금 안다. 외부 감사, 감시, 서류 작업도 있음
이제는 누가 열받게 했다고 그 사람 데이터를 지우고 넘어가기가 훨씬 어렵다. 대신 관료주의가 새로운 악이 됨. 새 BOFH는 네 작업물을 쉽게 날리진 못해도, 필요한 자원에 접근하려면 모순된 요구사항이 가득한 여러 장짜리 양식을 작성하라고 할 수 있음. 그게 프로세스임
- 상황이 달라졌음. BOFH식 악행을 저지를 기회는 줄었고, 예전 운영자는 남들이 이해하지 못하는 일을 혼자 처리하면서 급여는 높지 않아도 컴퓨터 관련해서는 개인 권력이 엄청났음
-
관심 있는 분께: 테네시주 BOFH 번호판은 이제 사용 가능할 것임. 30년 동안 갖고 있었지만 더 이상 운전할 수 없고 트럭도 고장 나서 지난달에 갱신하지 않았음
- BOFH의 횃불을 넘긴다는 게 있다면 바로 이거임. 여기 누군가는 알려줘서 고마워할 것 같음
- 주제에서 벗어나지만, 테네시에 인턴으로 몇 달 살 때 PWNAGE 번호판을 달고 다녔음 :-)
그 번호판이 정말 마음에 들었고 실제로 멋져 보였음. 지금도 보관 중이고, 네덜란드 사무실에 자랑스럽게 걸어놨다
-
BOFH는 아직도 TheRegister에 정기적으로 올라옴: https://www.theregister.com/offbeat/bofh/
- 이게 최상단 댓글이었으면 좋았을 텐데. bjash의 전체 아카이브를 여러 번 읽고 나서야 새 글이 아직도 정기적으로 나온다는 걸 알았음
- 거기서 Ashlee Vance가 예전에 필자로 활동했음. 당시 그의 문체를 정말 좋아했고, 이후 크게 성공하는 걸 보고 꽤 기뻤다 [1-3]
[1] https://www.ashleevance.com
[2] https://www.theregister.com/2023/05/01/space_economy_vance/
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Ashlee_Vance
-
차에 BOFH 맞춤 번호판을 달았는데, 직장 밖에서는 그 참조를 이해한 사람을 한 명도 못 만났음. 맞다, 나 늙었음 lol
- 그 참조를 아는 사람도 있겠지만 그냥 교통 중에 스쳐 지나가기만 했을 가능성이 큼
몇 년 전 SIGKILL을 보고 혼자 웃었지만, 운전 중이라 차주와 말할 기회는 없었음
1998년부터 31337을 달고 있는데, 몇 명만 그걸 알아보고 말을 걸었다
- 그 참조를 아는 사람도 있겠지만 그냥 교통 중에 스쳐 지나가기만 했을 가능성이 큼
-
크게 웃고 싶다면 여기서 시작하기 좋음
1980년대부터 Simon Travaglia를 따라 읽어왔음
그의 예전 사이트가 아직 있는지는 모르겠지만, 뉴질랜드 문화에 대한 재미있는 관점도 꽤 많았다 -
컴퓨터 전문성이 드물던 시절이라 관리자가 사용자 위에 군림할 수 있었음. 인터넷이 이런 사람들을 멸종시켰다. SNL 패러디: https://www.youtube.com/watch?v=25J3u3P-HHg
- 다른 사람들이 자기 일을 할 수 있도록 기계가 계속 돌아가게 하는 보이지 않는 엔지니어들에게 공감되는 이야기임
특히 이 이야기들이 나온 초기 컴퓨팅 시절에는 “신뢰성”이라는 말이 농담에 가까웠음 - 아직도 우리 위에 군림함. 다만 이제는 ChatGPT에게 Terraform을 써달라고 시킴
- 대부분의 사용자는 자기 문제의 빠른 해결책만 찾지, 더 깊은 이해에는 관심이 없음
그런 수준의 전문성이라면 BOFH는 팝콘 통을 들고 옆에서 사용자가 자기 시스템을 스스로 갈아버리는 걸 지켜보다가, 로컬 데이터가 모두 사라진 깨끗한 대체품을 건네기만 하면 됨
패키지 소스를 건드린 뒤 apt install 출력 여러 페이지를 그냥 넘겨 클릭하는 사용자를 본 횟수가 0보다 훨씬 많다 -
- 뭐야, Jackie Chan이 SNL에 나왔다고?! 살다 보면 배우는 게 있네
- 그리고 놀랍게도, 오늘 같은 날 기준으로도 꽤 시의적절한 호출기가 나왔음
- 다른 사람들이 자기 일을 할 수 있도록 기계가 계속 돌아가게 하는 보이지 않는 엔지니어들에게 공감되는 이야기임
-
관련 글. 또 있나?
The Bastard Operator from Hell - https://news.ycombinator.com/item?id=37881524 - 2023년 10월 (댓글 2개)
The Bastard Operator from Hell (1999) - https://news.ycombinator.com/item?id=29590667 - 2021년 12월 (댓글 98개)
The Bastard Operator From Hell (1999) - https://news.ycombinator.com/item?id=21903668 - 2019년 12월 (댓글 94개) -
오래전 대학생일 때 실제 BOFH와 마주친 적이 있음. 그가 일하던 대학에서 실습실 PC의 네트워크 관련 설정을 뭔가 망쳤고, 어떤 이유로 NIC가 무차별 모드가 된 걸 발견했음
심심해서 이것저것 들여다보다가 흥미로운 호스트 이름 몇 개에 ping을 보냈다. 다음 날 BOFH 사무실로 불려가 심문을 받았음
설명하는 동안 그는 노려봤고, 결국 엄중 경고로 풀어줬지만 실습실로 돌아가기 전에 그 PC는 치워졌고 다시는 보이지 않았다 -
BOFH를 좋아하고 고대 전설인 tae the paramedic을 모른다면, 비슷한 맛이라 재미있게 읽을 수 있을 것임
Reddit 말고 더 나은 아카이브가 어딘가 있겠지만, 이것도 Usenet 고전임
http://Https/www.reddit.com/r/… -
Kindle 앱에 아직도 BOFH Omnibus 세 권이 있음. 원래 Simon에게서 샀는데, 이후 어떤 이유로 Amazon 판매를 중단했음. 기억하기로는 Amazon 수수료나 세금 같은 것 때문에 판매해도 오히려 손해가 나는 구조였던 것 같음
수년 동안 세 권을 꽤 여러 번 다시 읽었고, 지금은 1권의 2000년 #24를 다시 읽는 중임. 주로 직장에서 30분 점심 휴식 때마다 몇 편씩 읽는다- 주제에서 더 벗어나 미안하지만, Amazon이 판매 건마다 사실상 45%쯤 가져간다는 얘기는 들어봤어도, 이게 사실이라면 정말 차원이 다른 황당함임
가능하면 Amazon에서 쇼핑을 피하지만, 인구 200만 도시에서 살아도 특정 물건은 지역에서 못 찾는 경우가 많음
Amazon이 우리 시대의 BOFH인가?
- 주제에서 더 벗어나 미안하지만, Amazon이 판매 건마다 사실상 45%쯤 가져간다는 얘기는 들어봤어도, 이게 사실이라면 정말 차원이 다른 황당함임