Show GN: nextjs-ko: Next.js 첫 한국어 커뮤니티 번역 문서
(nextjs-ko.org)Next.js 공식문서 한글 번역
안녕하세요 :) 프론트엔드 개발 재밌게 하고 계신가요?
너무나도 친절한 React.js 한글 문서에 비해 Next.js는 한글 문서가 없는 것이 아쉬워 지난 주말간 LLM의 도움을 받아 번역 및 배포를 진행했습니다.
- 이미 많은 커뮤니티 컨트리뷰터 분들께서 도와주고 계십니다!
번역 과정
- 프로젝트 시작부터 배포까지 20시간 내로 진행했습니다.
- chatGPT 4o를 통해 번역했습니다.
- 공식문서의 성격을 유지하기 위해 '마크다운 파일', '개발 단어 원문 유지', '있는 그대로 번역' 등의 프롬프트를 통해 (약간의 노가다와 함께) 쉽게 번역했습니다.
오픈소스 컨트리뷰터 모십니다!
- 아직 재밌는 신규 번역문서 열 건 정도 남아있습니다. (편하고 빠르게 번역에 참여하실 수 있게 프롬프트 공유 드립니다.)
- 문서의 전반적인 어투나 용어집 + 웹사이트 기능 개발 등 여러 컨트리뷰션 받습니다!
- vuejs나 reactjs 처럼 커뮤니티를 통해 공식 한글문서로 할당 받는것이 목표입니다.