2P by GN⁺ | ★ favorite | 댓글 1개
  • USDA Pomological Watercolor Collection은 1886~1942년 USDA가 의뢰한 7,500점 이상의 과일 수채화·드로잉·왁스 모델을 담은 디지털 아카이브임
  • 과일 생산 지역이 커지던 시기, USDA는 재배·교배·검사·판매되는 과일 품종 기록을 남기기 위해 과수학 작업을 체계화함
  • 사진이 가능해진 뒤에도 약 65명의 미국 예술가가 전국의 재래종과 실험적 과일 품종을 손으로 문서화함
  • Electronic Frontier Foundation 활동가 Parker Higgins의 2015년 FOIA 요청 이후, 유료 장벽 뒤에 있던 고해상도 이미지가 공개됨
  • 이 아카이브는 정부 기록물이 공공 도메인과 저작권, 접근성 문제와 어떻게 연결되는지 보여주며, 고해상도 이미지 다운로드도 가능함

USDA의 과수학 수채화 아카이브

  • USDA Pomological Watercolor Collection은 USDA가 1886년부터 1942년까지 의뢰한 7,500점 이상의 그림, 드로잉, 왁스 모델을 포함함
  • “Pomology”는 과일 재배의 과학과 실천을 뜻하며, 이 단어는 1818년에 처음 등장함
  • 과일나무와 과일 저장에 대한 의존도가 컸던 당시, 과수학은 농업의 다른 분야처럼 대중적인 과학으로 자리 잡음

과일 품종을 기록해야 했던 이유

  • 과수학은 가정적 지식에서 산업적 과학으로 커졌고, 미국 전역의 농부들은 USDA와 함께 새 시장을 위한 과수원을 조성함
  • 주요 과일 생산 지역이 형성되면서 USDA의 과수학 업무에서 다양한 과일 유형을 기록하는 일이 중요해짐
    • 대상은 미국 내부와 전 세계에서 재배·교배·검사·판매되는 과일 품종이었음
  • 사진이 충분히 활용되기 전은 물론 그 이후에도, USDA는 예술가들의 손을 빌려 과일 품종을 문서화함

약 65명의 예술가가 남긴 품종 기록

  • USDA는 약 65명의 미국 예술가를 고용해 전국에서 생겨나던 수천 종의 재래종과 실험적 과일 품종을 기록함
  • 컬렉션에는 다양한 품질과 스타일의 작품이 포함됨
    • James Marion Shull은 쿠바 파인애플을 그림
    • Ellen Isham Schutt는 인도에서 “bael”로 불리는 Aegle marmelos를 남김
    • Deborah Griscom Passmore는 1899년 Malus domesticus를 그림
  • 사과 이미지만 3,800점에 달해, 한 과일 안에서도 시각적 차이를 살펴볼 수 있음

FOIA 요청으로 열린 고해상도 접근

  • Electronic Frontier Foundation 활동가 Parker Higgins는 2015년 Freedom of Information Act 요청을 제출했고, 이후 USDA는 전체 컬렉션을 공개함
  • Higgins는 이 프로젝트를 표현의 자유 문제가 저작권과 공공 도메인 문제와 만나는 사례로 봄
  • 그는 한 달 동안 매일 새로운 공공 도메인 자료를 하나씩 찾아보는 도전 중 이 컬렉션을 발견함
  • 당시 USDA 이미지 접근은 제한적이었고, 고해상도 버전은 거의 쓰이지 않는 유료 장벽 뒤에 있었음
    • USDA는 300,000달러를 투자했지만, 5년 동안 수수료 수입은 600달러에 그침
    • 무료 공개가 일반 대중, 학술 커뮤니티, 그 사이에서 일하는 사람들에게 더 나은 접근 방식이었음

다운로드와 재사용

  • 사용자는 전체 과일 수채화 컬렉션을 탐색하고, 7,500점 이상의 고해상도 디지털 이미지를 내려받을 수 있음
  • Higgins는 아카이브에서 무작위 이미지를 내보내는 Twitter bot을 만들었고, 이는 전체 USDA 컬렉션으로 들어가는 유인 역할도 함
  • 이 컬렉션은 실용적 목적의 정부 기록도 단순한 데이터 이상의 시각적 아름다움을 가질 수 있음을 보여줌

댓글과 토론

Hacker News 의견들
  • 약 1년 전에 이 데이터셋으로 StyleGAN을 학습시켜 봤는데, 사과에서 핵과류로 넘어가는 변화를 꽤 흥미롭게 매핑해 줬음
    http://www.highdimensionalcoconuts.com/Work/GenerativeImages...
  • 이 시기에는 아직 발견되지도 않은 과일이 엄청 많았을 것 같다는 점이 놀라움. 예를 들어 2016년에 발견된 이 과일처럼: https://blog.pensoft.net/2016/02/12/new-species-with-heart-s...
    하와이 식물학자들이 작은 하트 모양 열매를 맺는 커피과의 새 식물종을 발견했고, 사랑의 상징을 따서 Coprosma cordicarpa라고 이름 붙였다고 함
    • 새 과일에 대한 기사 전체가 있는데, 먹을 수 있는지나 맛이 어떤지는 한마디도 없어서 아쉬움
    • 아이들에게 과일과 채소를 가르치는 어린이 백과사전이나 그림책으로 만들면 정말 좋을 것 같음
  • 토렌트:
    https://archive.org/download/usda-pomological-watercolor-col...
    magnet:?xt=urn:btih:2f3f472d24980c11d82cb236f04d1f74138e45c4&dn=usda-pomological-watercolor-collection&tr=http%3a%2f%2fbt1.archive.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce&ws=http%3a%2f%2fia801808.us.archive.org%2f11%2fitems%2f&ws=https%3a%2f%2fia601808.us.archive.org%2f11%2fitems%2f
    • 이미지 안에 메타데이터도 포함할 수 있으면 좋겠음. 사이트에서 이미지를 클릭하면 작가 이름, 작품 제목, 주제(예: 딸기)가 보이는 것 같으니 함께 알 수 있으면 유용하겠음
  • John James Audubon과 그의 대표작 The Birds of America가 떠오름
    Audubon은 미국의 모든 새를 그리려는 데 인생의 많은 부분을 바쳤고, 사람들이 새 판화를 선불로 사게 하는 식으로 사실상 크라우드펀딩을 했음
    The Birds of America는 당시 미국에 알려진 모든 새를 실물 크기로 그려 복제한 435장의 이미지로 된 책이고, 원본은 엄청나게 귀한 수집품임
    전기를 읽어 보면 끝없는 토끼굴로 빠질 수 있음
    • 원본 중 한 장을 아주 살짝 찢은 적이 있는데, 사서가 그렇게 말문이 막힌 모습은 처음 봤음
      다행히 수업에서 막 종이 복원을 배우던 중이라 지금은 티도 안 나지만, 그 직후 몇 초는 인생에서 가장 무서운 순간 중 하나였음
    • 새 그림에서 “특정한 종류의 정확성”을 원한다면 Roger Tory Peterson의 Field Guide를 찾아보는 게 좋음
      특정 종의 새 한 마리를 그리거나 사진 찍는 대신, 평균적이고 대표적인 새를 삽화로 보여 주고 종 식별에 핵심적인 작은 특징을 화살표로 표시함
      한동안 탐조를 안 했지만, 그 단순한 방식에 익숙해지고 나니 다른 도감 방식에는 적응하기 어려웠음
    • 찾아보니 임의의 자료[0]에서는 미국에 새 종이 750~800종 정도 있다고 함. 200년 전에 전체의 절반가량인 435종을 다뤘다면 꽤 대단한 성과로 보임
      [0] https://www.notesfromtheroad.com/roam/how-many-birds-north-a...
    • 책에 실린 이미지들:
      https://artvee.com/books/the-birds-of-america/
    • Audubon 등의 “해로운” 견해 때문에 여러 새 이름을 바꾸고 있다는 기사를 오늘 읽었음
      https://apnews.com/article/bird-renaming-american-ornitholog...
  • 이 수채화에 끌린다면 Daniel Stone의 The Food Explorer를 강력 추천함
    식물학자 David Fairchild에 관한 책인데, 1890년대부터 오늘날 미국에서 먹는 식재료 대부분을 들여온 인물로 평가됨
    전시에 나온 수채화 상당수는 그와 다른 식품 탐험가들이 세계 여행에서 미국으로 가져온 샘플들이고, 이 책을 읽고 나면 마트 농산물 코너를 예전처럼 볼 수 없게 됨
  • 코로나 경기부양금은 이런 멋진 작업에 쓰였어야 했음. 매주 수채화 한 장을 제출하면 주당 연방 실업급여 600달러를 받는 식으로
    • 네덜란드에는 1987년까지 예술가 전용으로 이런 제도가 있었고, 결국 국가는 형편없거나 평범한 작품의 거대한 컬렉션을 떠안게 됐으며 나중에 eBay에서 팔렸음
      https://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldende_Kunstenaars_Regeling (영어 없음)
    • 실제로 꽤 멋진 아이디어라고 봄. 뭔가를 만들면, 무엇이든 만들면 돈을 받는 방식임
      복지금을 받으려면 “무언가를 해야 한다”는 생각에 반발할 사람도 있겠지만, 건설적인 장점이 많음
      만든 것으로 돈을 벌었다는 자부심을 느끼고, 작업 포트폴리오를 쌓으면서 의미 있는 커리어로 이어질 훈련을 하게 되며, 사회는 otherwise 발견하지 못했을 놀라운 작품을 볼 수도 있음
    • 노르웨이 정부도 비슷하게, 간단한 기준을 만족하는 노르웨이 작가의 책을 노르웨이 출판사가 내면 약 1,000권을 구매해 도서관 등에 배포함: https://www.kulturdirektoratet.no/innkjopsordningene
    • 사람들의 엉망인 수채화가 잔뜩 필요하다고 보진 않음
  • 전부 퍼블릭 도메인이기도 함. 누군가 이 그림들로 카드 게임을 만들면 좋겠고, 나는 만들고 있는 게임의 배경 소품으로 쓸 계획임
  • 갤러리 링크: https://search.nal.usda.gov/discovery/collectionDiscovery?vi...
    • HN 트래픽 때문에 사이트가 안 열리는 듯함
  • 5년 전에 이 USDA Pomological 수채화 데이터셋을 만들어 GitHub에 올려뒀음:
    https://github.com/jwilber/USDA_Pomological_Watercolors
  • 이 그림들을 기반으로 한 Twitter 피드도 있음:
    https://twitter.com/pomological?lang=en