선거용 PDF를 스프레드시트로 변환하는 과정에서 겪은 드라마틱한 경험

• 이 문서는 2023년 나이지리아 대통령 선거의 PDF를 스프레드시트로 변환하려는 시도에 대해 설명합니다.
• 2020년 나이지리아에서 발생한 #EndSARS 시위는 나이지리아의 정치 지형에 전환점이 되었습니다.
• 2023년 나이지리아 대통령 선거는 치열한 경합을 벌였으며, 군소 정당인 오비디언트가 소셜 미디어에서 상당한 지지를 얻었습니다.
• 공식 집계에서는 오비디언트가 패배한 것으로 나타났지만, 소셜 미디어에서 사람들은 총 득표수가 발표된 표와 합산되지 않는다는 사실을 발견했습니다.
• 나이지리아에서는 처음으로 전자 투표가 도입되었지만, 정치권은 실제 투표의 전자 전송을 차단했습니다.
• 오비디언트들은 프로젝트에 의구심을 품기 시작했고, 팀은 입력된 정보를 검증하기 위해 신뢰 문제를 해결해야 했습니다.
• 오비디언스는 웹사이트를 이용해 대규모 자원봉사자 그룹과 함께 5일 만에 17만 장의 투표용지를 CSV 형식으로 변환했습니다.
• 오비디언트는 여당을 위해 일한다고 주장하는 가짜 번호와 계정을 입력하는 봇의 공격에 직면했습니다.
• 코드의 버그로 인해 일부 단위에서 잘못된 입력이 발생했지만, 데이터의 최대 90%는 완벽하게 깨끗했습니다.
• 오비디언트들은 청원서를 제출했고, 재판부가 선거 결과를 결정할 것입니다.

(위 번역 내용은 Kagi의 Universal Summarizer와 DeepL의 번역기를 이용해 작성되었습니다.)