10P by sungchi 2022-02-01 | favorite | 댓글 8개

오픈소스 wordle의 fork 버전으로 우리말 버전을 만들어봤습니다.

다른 한국어 버전을 몇개 보았는데 주로 자모를 펼쳐서 쓰게 되어있어서 React로 된 클론 코드로 공부도 할겸 조합된 우리말 단어를 쓰면 자음, 모음을 분리해서 답과 비교하도록 구현했습니다.

처음엔 어려워서 초성 힌트를 줄까도 고려했는데 아내와 둘이 해보니까 할만하길래 3음절로 줄이고 입력칸과 키보드에 숫자야구 방식의 표시를 하는 것으로 정했습니다.

클론버전이 워낙 잘되어있어서 우리말 버전으로 바꾸는건 금방 했습니다. 즐거운 경험이었네요.

우리말 Wordle 32 3/6
https://plan9.kr/wordle/

🟨⬜🟨
🟨🟨⬜
🟩🟩🟩

단어사전에 없는 단어를 입력하는 걸 막는기능도 있으면 좋을 것 같아요.
자모 힌트 얻고자 초반에 최대한 많이 구겨넣어 보는 편법이 있지 않을까 합니다 ㅎㅎ

ex) 닧앥멆, 촚킱훇 ...

이것도 처음부터 고민했던 부분인데요.

오리지널 wordle은 1만개 정도의 단어를 웹사이트에 넣어두고 검사하는 방식을 쓰더라고요.
한국어는 3 음절 단어로만 제한해도 일상에서 쓰이는 단어가 6만 개 이상이라 정적 사이트에 넣기는 부담되고
겹받침을 이용해 최대한 많은 자모를 알아낸다 해도 어차피 자주쓰이는 자모가 정해져있어서
문제를 푸는데 그리 큰 도움이 되지 않는다고 판단했습니다.
오히려 홑받침으로 정답의 범위를 줄이는 것이 나을 수도 있겠고요.
(이건 통계적으로 따져보지 않았습니다)

그리고 온라인 리더보드가 있는 것도 아니라서 숫자야구 하는 느낌으로 가볍게 해도 괜찮다고 생각했고요.

우리말 Wordle 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/

🟨🟨🟨
🟨🟨🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩

해보니 재밌네요 ㅎㅎ. 한글이 영어와는 확실히 다르다는게 느껴지고 키보드 자판이 영문보다 훨씬 많은 힌트를 주네요. 그 키보드 힌트가 없으면 아예 못풀정도의 난이도가 될거같아요. 그 아이디어가 아주 좋은거같습니다

우리말 Wordle 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/

🟨⬜⬜
🟨⬜🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩

와 정말 어렵내요 ㅠ

우어.. 한국어로 하니까 너무 어렵네요.

만들다보니 영어 단어와 한국어 단어의 차이점들도 생각해보게 되었습니다. 자음, 모음 빈도를 이용하면 갈수록 쉽게 풀 수 있을지도 모르겠네요.