3P by rkttu 5시간전 | ★ favorite | 댓글 2개

여러 해 동안 블로그 포스팅을 해오면서, 어떻게 하면 블로그 글 자체에만 집중하는 포스팅 환경을 구축할 수 있을 것인가에 대한 고민을 해왔습니다. 그러다가 개념 증명 단계를 넘어서서 실질적인 프레임워크를 하나 만들어봤고, 성공적으로 시스템을 시작할 수 있게 되어 소식을 공유합니다.

이 프레임워크의 좋은 점은, 형식을 강제하지는 않으면서 3개 국어 (한국어, 영어, 일본어)의 번역 일관성을 유지하고, 글에 대한 탈고와 리뷰 과정까지 AI에 맡긴다는 점입니다.

조만간 기존 네이버 블로그, velog, 링크드인 등 다양한 곳에 흩뿌려져 있던 콘텐츠들을 이곳으로 통합하여 저만의 새로운 블로그를 다시금 시작할 예정입니다.

이런 유형의 주제에 관심있으신 분들을 위하여 공유드려봅니다.!

Medium, velog, 티스토리

한국어 글에서는 위처럼 표기하는데,

Medium, Dev.to, Hashnode

영어 버전은 위처럼 표기하네요. 별도의 지침 없이도 저렇게 자동으로 의역하듯 바꿔준건지 궁금하네요

오 자동 번역 및 배포는 두루미스랑 비슷한 느낌이군요.