GN⁺: 구글 지도, 미국내에서 Gulf of Mexico를 Gulf of America로 명칭 변경
(blog.google)- 미국의 지리명 정보 시스템(GNIS)이 공식적으로 "Gulf of Mexico"를 "Gulf of America"로 업데이트
- 이에 따라 Google 지도는 다음과 같이 명칭을 표시함:
- 미국 사용자: 'Gulf of America'
- 멕시코 사용자: 'Gulf of Mexico'
- 그 외 지역 사용자: 'Gulf of Mexico (Gulf of America)'
- 지도 앱에서 표시되는 명칭은 사용자의 국가 위치에 따라 결정됨:
- 모바일 앱: SIM 카드, 네트워크, 로케일 정보를 기반으로 국가 위치를 판단
- 웹 버전: 검색 설정의 지역 또는 기기의 위치 정보를 기반으로 명칭 표시
- 이러한 변경 사항은 공식 정부 소스의 업데이트를 반영하기 위한 것임
OpenStreetMap 포럼의 토론 : Gulf of Mexico를 Gulf of America로 바꾸는 것에 대하여
여기서도 GNIS 가 변경된다면 미국내에서만 Gulf of America 로 보이게 될 것이라고 했는데 그렇게 바뀌었네요. OSM도 이 형식을 따라 official_name:en-US 가 Gulf of America 로 변경 되었습니다.
Hacker News 의견
-
"이름 변경 전쟁"이 처음 시작되었을 때 어리석다고 생각했음. "master"를 "main"으로 바꾸는 것이 무지와 문해력 문제를 드러냈음
- 이번에는 반대쪽에서 같은 어리석음을 보여주고 있음
- 양쪽 모두 이 상황의 우스꽝스러움을 깨닫기를 바람
-
나와 내가 아는 모든 사람들은 이 "이름 변경"을 인정하지 않음. 어떤 지도 앱을 추천하는지 궁금함
-
이름 변경은 아무 목적도 없고 정치적 쇼에 불과함
-
적어도 "Gulf of the United States"로 이름이 바뀌지 않았음
- 미국은 미국만의 것이 아니라 대륙 전체를 의미함. 더 많은 스페인어/포르투갈어 사용 국가와 캐나다도 포함됨
- 미국은 점점 더 성가신 괴롭히는 존재임
-
다른 나라에서 다른 이름을 사용하는 경우가 있는지 궁금함. 언어 차이를 의미하는 것은 아님. 세계의 나머지 사람들이 둘 다 볼 수 있다는 것이 이상하게 느껴짐
-
Google이 트럼프를 너무 기쁘게 하려고 했음. 지리적 특징을 이름 짓는 것은 대통령의 일이 아니며, 전 세계를 위해서도 아님
- 최근 누군가가 이런 일이 사람들을 두 그룹으로 나누는 테스트라고 지적했음: 순응하는 사람들과 다음에 올 것에 순응할 수 있는 사람들, 그리고 항의하는 사람들
- 정치적 함의에 관심이 없더라도 Google이 전 세계에 이를 강요하는 것은 우스꽝스러움
- 이미 OSM에 더 의존할 계획이었음. 이 과시를 반대하는 모든 사람들이 그렇게 하기를 권장함
-
Google이 이에 순응해야 했는지 궁금함. 그냥 무시하고 Gulf of Mexico로 유지할 수는 없었는지, 질문이나 의견에 응답하지 않을 수는 없었는지 궁금함
- 충분히 확대하면 두 이름이 모두 표시됨
-
관련 기사:
- <i>Google Maps now shows the 'Gulf of America'</i>
- <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=43007052">https://news.ycombinator.com/item?id=43007052</a>;
-
이 이름 변경의 임의성과 그 뒤에 있는 감정을 싫어하지만, 전 세계적으로 이름 변경은 일어남
-
Kagi maps는 여전히 Gulf of Mexico라고 표시함
- 네이티브 안드로이드 앱이 있었으면 좋겠음. 해당 페이지를 PWA로 쉽게 설정할 방법이 있는지 궁금함