1P by sj0000 5달전 | favorite | 댓글 2개

선정한 주제에 대해서 기계번역을 거친다는건 알겠는데,
선정과정에 대한 이야기가 없어 질문드립니다.

제가 생각한 이 사이트 주제는

  1. 기술관련된 뉴스를 보고 새로운 정보를 얻는것
  2. 그 대상에 대한 각자의 생각이나 파생주제로 이야기하는거
    인데

유저로 가끔 이야기 해보고 싶은 뉴스가 있습니다만, 게시글 작성이 부담됩니다.

HN 처럼 url하나만 있는 게시글이면 편하겠는데,
사이트내 다른 게시물을 보면
https://news.ycombinator.com/item?id=38952526 이런거 한줄 넣고 올리기 부담스럽습니다.
그래서 따로 url하나만 올릴수 있는 게시판이 있거나, GN+에 추천? url등을 한줄씩 등록할수 있는 창이 있으면 좋을 것 같습니다.

긱뉴스는 기본으로 글 등록시에 URL과 제목만 올려도 가능 하게 되어있습니다.

물론 올릴 때 요약을 작성해 주시면 도움이 되긴 해서, 저도 가능하면 그렇게 합니다.
영어권이 주 사용자인 HN과 달리 국내에서는 URL과 제목만으로는 정보를 얻고 대화 나누기가 힘든 것 같아요.

GN+의 경우는 현재 비용문제가 있어서 누구나 등록할 수 있게 만들기는 어렵고요.

가능하면 "글 등록"을 통해서 기사를 올리시면서 DeepL 이나 Kagi Summarizer 같은 것으로 기계 번역을 한걸 달아주시면 어떨까 합니다.

질문은 비용이 발생하는 GN+ 에 바로 등록하고 싶다가 아니라,
앞쪽 추천(url 등록)과정이 있는지에 대한 질문입니다.

다른 질문인 한줄 url게시판은 그냥 일반게시판에 올려도 된다.
많은 참여를 원하면 번역이나 더하는게 좋다 로 이해했습니다.