GN⁺: Firefox 118

• 2023년 9월 26일에 Firefox 118.0 출시.
• 새로운 기능으로 웹 콘텐츠의 자동 번역이 포함되어 있으며, 이는 Firefox에서 로컬로 수행되어 번역되는 텍스트가 사용자의 기기를 떠나지 않음을 보장.
• Firefox의 Web Audio는 이제 모든 시스템에서 FDLIBM 수학 라이브러리를 사용하여 Fingerprint Protection과 함께 익명성을 향상.
• 사이트에 대한 글꼴의 가시성이 시스템 글꼴 및 언어 팩 글꼴로 제한되어 Private Browsing 창에서 글꼴 지문을 완화.
• 비디오 효과와 배경 흐림이 이제 Google Meet에서 Firefox 사용자에게 제공되며, 이러한 효과는 Firefox 115 버전부터 지원하도록 소급적으로 출시.
• Firefox Suggest 사용자(현재는 미국만 해당)는 이제 키워드를 기반으로 주소 표시 줄에서 브라우저 추가 기능 제안을 볼 수 있음.
• 다양한 보안 수정이 구현되었음.
• Firefox for Enterprise 118 릴리스 노트에는 엔터프라이즈 전용 정책 업데이트와 버그 수정이 포함되어 있음.
• 개발자를 위해 10개의 새로운 CSS 수학 함수가 지원됨: round, mod, rem, pow, sqrt, hypot, log, exp, abs, sign.
• OpaqueResponseBlocking이 이제 기본적으로 활성화됨.
• Firefox 118 출시와 함께 8명의 새로운 개발자가 Firefox에 첫 코드 변경을 기여함.
• 사용자는 Firefox의 가장 최신 버전을 다운로드하고 필요한 경우 피드백을 남기거나 버그를 제출할 수 있음.
• Firefox 지원의 대부분의 콘텐츠는 자원 봉사자에 의해 작성되었음.

[neo]

Hacker News 의견

• Firefox 118, 웹 페이지를 위한 로컬 번역 기능 포함, 불가리아어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어 등 지원
• 번역 기능, 사용자에 의해 프랑스어 페이지의 영어 번역이 우수하다고 보고됨
• Chrome이 큰 API 문서, 예를 들어 Stripe의 것을 로드할 때 충돌하는 문제로 인해 일부 웹 개발자가 Firefox로 전환할 수 있음
• Firefox 118, 글꼴 지문을 완화하기 위해 사적 브라우징 창에서 웹사이트의 글꼴 가시성을 시스템 글꼴 및 언어 팩 글꼴로 제한
• 비디오 효과 및 배경 흐림이 이제 Google Meet에서 Firefox 사용자에게 사용 가능, 이 기능은 Firefox 115부터 지원하도록 소급 발표됨
• Firefox의 로컬 번역 기능은 번역되는 텍스트가 사용자의 기계를 떠나지 않아야 하므로, 이것이 대량의 데이터를 다운로드하지 않고 어떻게 가능한지에 대한 의문 제기
• Google Meet 문제가 Firefox 또는 Google에 의해 수정되었는지에 대한 추측, 수정이 Firefox의 마지막 세 버전에 대해 소급적인 점을 고려할 때
• 일부 사용자들은 Safari의 일부인 JPEG XL (.jxl) 이미지 형식 지원을 원함
• 사용자가 M-프로세서 기반 MacBook에서 Chromium 기반 소프트웨어 문제를 보고, 그들이 Firefox로 전환하게 만듦. 이 문제는 WebKit 또는 Gecko 또는 다른 네트워킹이 필요한 소프트웨어에는 영향을 미치지 않음
• Firefox 118 페이지의 텍스트는 창의성을 칭찬받았으며, 사용자는 담당자가 인상을 받아야 한다고 제안함