미국 국민에게 보내는 서신

 (18f.org)
1P by GN⁺ | ★ favorite | 댓글 1개
  • 18F는 연방 디지털 서비스 개선 과정에서 만든 가이드와 작업물을 공공 자산으로 남기겠다며 자료를 공개함
  • 조직은 2025년 3월 1일 DOGE에 의해 해체됐고, 이에 대해 법적 조치를 진행 중이라고 밝힘
  • 18F의 역할은 정부 소프트웨어 개발 방식 현대화, 대국민 웹사이트·애플리케이션 개선, 내부 시스템의 디지털화와 업무 흐름 간소화에 맞춰져 있었음
  • 중단된 작업에는 Weather.gov, IRS Direct File, FVAP.gov, Ninth Circuit 웹사이트 재설계 등 여러 공공 서비스 프로젝트가 포함됨
  • FEC CIO Alex Palmer는 18F가 IT팀과 업무 담당자를 애자일 개발 과정에 참여시켜 방법론 자체를 바꿨다고 평가함

공개 자료와 법적 대응

  • 18F는 “우리의 작업은 대중의 것”이라며 de-risking guide, engineering guide 등을 보존했다고 밝힘
  • 관련 자료는 Get the guides에서 제공됨
  • 18F는 2025년 3월 1일 DOGE에 의해 해체됐고, 법적 조치를 진행 중임
  • 최신 입장은 Read our latest statement에서 확인할 수 있음
  • FEC의 Chief Information Officer인 Alex Palmer는 18F와의 협업이 “game-changer”였고, IT팀과 업무 담당자가 애자일 개발 과정에 참여하면서 전체 방법론이 바뀌었다고 말함

맡았던 역할과 중단된 공공 서비스

함께 보면 좋은 글 β

GN⁺   [-]
Hacker News 의견들
  • 관련해서 진행 중인 스레드들:
    GSA Eliminates 18F - https://news.ycombinator.com/item?id=43221549
    18F GitHub Repositories - https://news.ycombinator.com/item?id=43222842
  • 이번 감축이 겉으로 내세운 목표와 너무 동떨어져 보여 정말 우려됨. 아래에도 있듯 이 조직은 다른 기관에 컨설팅 서비스를 제공해 전체 비용 회수로 운영되어 실질 비용이 0달러였고, 물론 완전한 0달러는 아니더라도 잘라내야 할 비대한 비용 센터는 아니었음
    오늘 All In podcast에서 Jason Calcanis가 “아무도 안 쓰니 USPS 배송을 주 1회로 줄이자”고 진심으로 말하는 걸 들었는데, USPS는 연간 1,000억 개 이상의 소포를 배달함
    실제로 운영하는 사람들과 그 주변에서 조언하는 사람들 사이의 괴리가 무섭다
    • 목표는 재정 감축이 아님. 그랬다면 여기서 시작하지 않았을 것임. 18F는 공유 엔지니어링 자원, 지원 비용 감소 같은 효과만으로도 충분히 자기 비용을 회수했을 가능성이 큼
      목표는 미국 정부를 망가뜨려 민영화하고 팔아넘기는 것이고, 러시아에서 벌어진 일과 같아 보임
    • Management and Budget 책임자가 영상에서 직접 이렇게 말했음:
      “관료들이 트라우마를 겪게 만들고 싶다. 아침에 일어났을 때 점점 악당으로 여겨지기 때문에 출근하고 싶지 않게 만들고 싶다. EPA가 에너지 산업에 불리한 모든 규칙을 만들 재정적 여력이 없도록 자금을 끊고 싶다. 그들을 트라우마에 빠뜨리고 싶다”
    • Jason에 대해 가장 또렷한 기억은 자기 스타트업 콘퍼런스가 열리던 건물 앞 주차 금지 구역에 Tesla를 세우는 장면이었음. 당시 상사는 “완전 멋지다”고 했지만, 불안한 사람이 하는 오만한 엘리트 흉내처럼 너무 뻔해 보였음
      나이가 들수록 이런 형편없는 행동이 더 잘 보인다
    • 앞뒤가 맞지 않는 이유는, 내세운 목표가 실제 목표가 아니기 때문임. USDS와 18F는 DOGE가 하겠다고 주장하는 일을 이미 하고 있었고, 행정부 출범 2개월도 안 돼 각각 크게 약화되고 종료됨
  • 연방정부가 정보기술을 도입·통합해서 더 투명하고 효과적이며, 그래, 더 효율적으로 작동하길 바라는 입장에서는 이건 정말 엄청난 실망임
    기관에 대한 신뢰가 이미 바닥인 시점에 시계를 10년 전으로 되돌리는 느낌이고, 연방정부만 감당할 수 있는 세계적 위협도 마주하고 있음
    단기적으로는 시민사회가 빈자리를 메우고, 미래 행정부가 더 잘 실행하길 바랄 수밖에 없음
    • 우연이 아님. 기관에 대한 불신을 의도적으로 만들어 온 사람들이 바로 이들임
    • 이번 세대의 파시즘 하강이 지금까지는 어설프고 무능하며 비효율적으로 드러나는 게 그나마 큰 위안임. 실제로 세계대전이나 집단학살로 기울기 전에, 비유적 의미의 “깨진 달걀” 비용만으로 이번에는 교훈을 배울 수도 있음
  • Office of Budget and Management의 Russell Vought가 정부 노동자에 대해 말하는 장면은 모두 봐야 함:
    “관료들이 트라우마를 겪게 만들고 싶다. 아침에 일어났을 때 점점 악당으로 여겨지기 때문에 출근하고 싶지 않게 만들고 싶다”
    https://www.youtube.com/watch?v=oBH9TmeJN_M
    18F가 바로 그들이 트라우마에 빠뜨리고 싶어 하는 관료들임
    • “정부 직원들이 출근하기 싫어하게 만들고 싶다”는 건 나라를 운영하는 좋은 방식이 전혀 아님
    • 이걸 보는 것만으로도 너무 무섭고, 그런 사람들이 성공하고 아마도 행동의 대가를 치르지 않을 것 같다는 점이 더 무섭다
  • 미국인은 아니지만, 지난 몇 년 동안 여기 올라온 18F 작업 글들을 보며 18F가 남긴 영향은 잘 알고 있음: https://hn.algolia.com/?q=18f
    HN 회원 중에도, 내가 팔로우하던 사람 중에도 경력 중 시간을 내서 18F에서 공공근무 순환을 한 사람들이 몇 명 있었음
    오늘 모두에게 마음이 간다. 좋은 일을 하고 있었음
  • 이건 그냥 반달리즘임. 이들은 정부가 제대로 기능하길 전혀 원하지 않음
    • 오래된 민영화 수법은 이렇다:
      1. 정부 서비스를 삭감하고 망가뜨림
      2. 그걸 가리키며 “봐라, 작동하지 않는다. 민간 부문이 훨씬 싸고 효율적이니 맡겨야 한다”고 함
      3. 친구들에게 계약을 나눠줌
      4. 몇 년 뒤 민간 계약이 예상보다 훨씬 비싸고 서비스 품질도 낮다는 게 드러나면, 다른 정부가 원래 상태로 되돌림
      5. 다음 친민영화 정부가 당선되면 1단계로 돌아감
    • 맞음. 사람들에게 일부러 해를 끼치려는 것임
    • 반달리즘도 아님. 그리고 목표도 그 자체로 정부가 기능하지 못하게 만드는 것은 아님. 모든 정부 기능이 통치자들의 이익을 위해서만 작동하게 만드는 게 목표임
      18F는 인기가 있었고 효과적이었으며 Trump 행정부에 전혀 종속되어 있지 않았고, 오히려 Obama 행정부와 가장 강하게 연결되어 있었음
      일을 못해서가 아니라, 잘하는 것 자체가 행정부를 약화시키기 때문에 제거된 것임. 이미 이에 해당하는 단어가 있음: 숙청임
    • 맞음. 적어도 2016년 이후 공화당의 유일한 목표는 정부를 망가뜨리는 것이었고, 이제 가면을 벗었을 뿐임
  • “바로 어제까지도 우리는 NOAA와 함께 기상 데이터 접근성을 개선하고, 국무부와 함께 여권 발급을 더 쉽고 빠르게 만들고, IRS와 함께 무료 세금 신고를 지원하는 중요한 프로젝트를 하고 있었다”
    이게 “왜”에 대한 답이라고 봄
    • 고객에게 일정 연장과 변경 요청을 정당화할 때도 저런 표현을 씀. 사실이 아니라고 말하는 건 아니지만, 이 게임을 알기 때문에 더 구체적인 내용이 필요함
  • 지난 몇 년 동안 가이드, 리소스, 표준을 꽤 많이 오픈소스로 공개했음. US web design guidelines 같은 디자인과 국제화 작업도 많이 한 것 같음. 그리고 login.gov도 이들이 소유한 것 아니었나?
    https://github.com/orgs/18F/repositories
    • 18F의 상위 조직인 Technology Transformation Service(TTS)가 Login.gov를 소유함
      TTS 안에서도 더 많은 감원(RIF)이 나올 것으로 보임
  • 미국은 이제 끝난 것 같다는 생각이 들기 시작함. 이걸 막을 내전 같은 일이 없는 한, 4년 동안 입은 피해에서 벗어나지 못할 듯함
    • “막을 내전”이라지만 Trump 행정부는 여전히 국민의 큰 지지를 받고 있음. 내전을 원한다면 국내에 반대하는 사람들이 있어야 하는데, 어떤 이유에서인지 아직은 그렇지 않고, 그때가 오면 피해가 얼마나 커져 있을지 알 수 없음
    • 정신 차려야 함. 미국은 이전의 광대 같은 행정부도 견뎠고, 이번에도 견딜 것임
  • 근처 주 정부가 이 사람들을 채용할 기회를 잡아야 함. 일을 잘하는 것처럼 보이고, 정부 급여 수준으로 일할 의향이 있는 완성된 IT 팀을 얻을 드문 기회임
    • 더 먼 곳의 국가들도 관심이 있어 보임
      “미국 정보에 따르면 러시아와 중국이 불만을 품은 연방 직원을 채용하려 한다고 소식통들이 말함”
      “러시아와 중국을 포함한 외국 적대국들이 최근 정보기관에 미국 연방 공무원, 특히 해고됐거나 곧 해고될 수 있다고 느끼는 국가안보 분야 인력을 대상으로 채용을 늘리라고 지시했다고, 이 사안에 정통한 4명과 CNN이 검토한 문서가 전함”
      https://edition.cnn.com/2025/02/28/politics/us-intel-russia-...
    • 정부 급여만의 문제가 아님. 정부 복지와 연방정부, 특히 이런 프로젝트에서 일할 때의 덜 눈에 보이는 혜택도 있음. 그래서 더 비싸야 하지만, 그래도 충분히 그만한 가치가 있음
    • 분명 전직 공무원들에게 흥미로운 기회를 제공할 주들이 있을 것임. 꼭 근처 주가 아닐 수도 있음
    • 좋은 지적임. 요즘에는 이 노동자들이 민간 부문에서 더 잘 맞는 자리를 찾을 수도 있음
답변달기