GN⁺: 아니오, 나는 AI가 나를 "다듬는(polish)" 것을 원하지 않아요

(thebloggess.com)

이메일을 보내던 중 "다듬기(polish)"라는 마법 지팡이 아이콘이 나타남. 처음에는 이메일을 "폴란드어(Polish)로 번역"한다는 뜻인 줄 알았음.
클릭해서 없애려 했지만, 이메일 전체가 자동으로 바뀌었음. AI가 내 이메일을 다듬어야 한다고 판단한 것 같음
문제는, 수정된 이메일이 본인의 말투와 너무 달라져 납치된 사람처럼 보일 정도였음
AI 수정이 마음에 들지 않아 원래 문장을 복구했으나, 다시 "Polish" 버튼 등장해서, AI가 문장을 매끄럽게 고친 버전을 또다시 제안
내 이메일은 항상 오타와 장황한 설명, 늦은 답변에 대한 사과로 가득 차 있음. 이것이 나라는 것을 알리는 방식임
AI의 제안을 계속 거절하면 AI가 나의 나쁜 예절을 학습하고 전파할 것이라는 희망이 있음
블로그에 사진을 삽입하려고 할 때도 AI가 자동으로 이미지를 생성하려고 시도함
AI가 나보다 더 잘할 수 있다고 생각해서 "AI 그만 줘"라는 프롬프트를 입력해 봤지만, 결과는 실망스러웠음
결론적으로, AI의 개입은 불편하고 짜증스러움

컴퓨터가 자꾸 방해하는 느낌이며, Adobe Reader 같은 소프트웨어가 과도한 기능을 제안함.
- AI가 메시지를 왜곡하고 있으며, 원래 의미를 잃어버림.
- AI가 생성한 이메일은 원본과 다르며, 스타일 전환이 실패한 사례임.
소셜 미디어에서 많은 사람들이 가짜 이미지를 보여주는 것을 문제로 봄.
- AI 사용 여부는 작업에 대한 감정에 따라 달라짐.
- 고객과의 소통에서는 진정성을 중요시하며, 개인적인 표현을 선호함.
- 주간 회의는 ChatGPT를 통해 간단히 처리함.
AI "다듬기" 도구는 불필요한 형식으로 정보를 과장함.
- 수신자가 AI 요약 도구를 사용하여 추가된 형식을 제거할 가능성이 높음.
- 개인의 독특한 표현 방식이 사라질 위험이 있음.
디지털 문화가 이미 가식적이며, AI 도구가 이를 더 악화시킴.
- LLMs가 혁신적이지만, 제품 관리자들이 상상력이 부족하다고 느껴짐.
- 90년대 웹 페이지에 GIF를 과도하게 사용했던 시기를 떠올리게 함.
Siri가 잘못된 앨범을 재생하여 실망스러웠던 경험을 공유함.
- AI 생성 이메일을 무시하는 기능이 필요하다고 주장함.
- 언어 번역은 유용할 수 있지만, 대부분의 사람들에게는 불필요함.