▲tyeolrik 3일전 | parent | ★ favorite | on: 맥도날드 일본 버거 사진 속 번이 모두 약간 비스듬히 놓인 이유(mcdonalds.co.jp)그냥 이 글 자체에 대한 질문입니다. 이 글은 댓글도 함께 읽어야 완성되는 글인가요? 본문만 읽고서는 "비스듬히 놓인 이유"를 알 수가 없어서 말입니다 하하.. ▲winterjung 3일전 [-]해커뉴스의 원 글은 비스듬히 놓인 이유라기보단 비스듬히 놓여있다 라는 글이었는데 이를 자동으로 가져오는 과정에서 어색하게 번역된듯하네요. 긱뉴스 본문 요약은 원 글의 콘텐츠를 기반으로 번역하기에 해커뉴스 글에 링크된 맥도날드 메뉴 페이지가 올라왔습니다. 답변달기▲click 3일전 [-]제가 옵션을 잘 모르는건진 모르겠지만 원문 HN에는 링크밖에 없어서 AI가 링크 웹사이트를 요약한 듯 하네요 댓글이 본체인가봅니다 답변달기
그냥 이 글 자체에 대한 질문입니다.
이 글은 댓글도 함께 읽어야 완성되는 글인가요? 본문만 읽고서는 "비스듬히 놓인 이유"를 알 수가 없어서 말입니다 하하..