▲
ffdd270 2024-03-27 | parent | ★ favorite | on: 폴 그레이엄 에세이 한글 번역본 아카이브 (docs.google.com)

언젠간 제가 억만장자 만들기를 읽고 너무 감명깊어서 급하게 번역했었는데(억만장자 만들기) 너무나 급하게 번역한 나머지 원문의 가치를 많이 훼손한다고 생각해서, 마음에 부체감이 있었습니다. 훨씬 낫게 번역해주신 덕분에 인상깊게 본 글을 최대한의 훼손 없이 다른 분들에게 추천할 수 있게 되어서. 완전 감사합니다. 'ㅁ 'b

▲
dukjin 2024-03-28  [-]

ffdd270님께서 훨씬 읽기 쉽게 잘 해주신 것 같아요 ㅎㅎ 저는 원문을 유지하는데 너무 신경을 써서 약간 읽는 재미가 없어지지는 않았나 싶습니다!

답변달기