[UX] “취소”의 [취소] 문제에서 생각하는 다이얼로그 디자인 [번역글]

무언가를 취소할지 물어보는 다이얼로그를 띄울 때, 사용자가 그 취소하려는 다이얼로그 동작 자체를 취소하고자 하는 경우 어떻게 혼란을 주지 않을지에 관해 UX를 고민하는 일본어 글의 번역문입니다. (한국어) 이런 사소한 디테일 하나가 사용자 경험에 영향을 줄 수 있지요.

핵심 요점은 대략 다음과 같습니다,
* 간결하고 알기 쉬우며 일관된 문구 표현을 의식하기
* 플랫폼의 디자인 가이드에 따르기
* 주역은 어디까지나 유저와 콘텐츠, UI는 주역이 아니다
* alert(넓게는 modal)을 많이 사용하지 않기

참고 - 원문 (일본어):
https://goodpatch.com/blog/dialog-design/