2P by GN⁺ | ★ favorite | 댓글 1개
  • 전 세계 데이터의 99% 는 위성이 아니라 해저 광케이블을 지나며, 장애가 날 때마다 소수의 수리선과 승무원이 바다로 나가 인터넷의 물리적 기반을 붙잡고 있음
  • 해저에는 약 80만 마일 길이의 케이블과 600개 가까운 시스템이 깔려 있고, 단선은 연 약 200건 발생하지만 중복 경로와 수리 체계 덕분에 대부분 드러나지 않음
  • 2011년 일본 3/11 대지진 때는 태평양 횡단 케이블 12개 중 7개가 끊기며, 재난 상황에서 국제 연결까지 잃을 수 있다는 위험이 현실화됨
  • 케이블 수리는 150년 전 전신 케이블 시대처럼 배가 갈고리형 장비로 케이블을 끌어올리는 방식이 핵심이며, 주요 원인은 상어가 아니라 어업·선박·앵커 같은 인간 활동임
  • 새 케이블 건설은 늘지만 수리선은 전 세계 77척 중 22척에 그치고 인력 양성도 오래 걸려, 보이지 않는 유지보수 산업의 지속 가능성이 압박받고 있음

바다 밑에 깔린 인터넷의 물리적 기반

  • 이메일, TikTok, 기밀 문서, 은행 송금, 위성 감시, FaceTime 통화는 정원 호스 정도 두께의 해저 광케이블을 통해 대륙 사이를 이동함
  • TeleGeography 기준 전 세계 해저에는 약 80만 마일의 케이블이 있으며, 거의 600개 시스템으로 구성됨
  • 케이블은 해안 근처에서는 묻히지만, 대부분의 구간에서는 해저 바닥 위에 놓임
    • 중심부의 머리카락처럼 가는 유리 섬유가 레이저로 데이터를 전송함
  • 모든 케이블이 동시에 끊기면 현대 문명은 정상적으로 작동하기 어려움
    • Swift와 미국 은행 간 결제 시스템은 하루 10조 달러 이상의 거래 정산에 해저 케이블을 사용함
    • 주식거래소, 환율 거래, 해외 제조·물류 조정, 정부 해외 통신도 영향을 받음
    • 위성은 전체 트래픽의 0.5%도 처리하지 못함
  • 잘 연결된 국가는 중복 경로 덕분에 완전히 고립되기 어렵지만, 케이블 단선은 평균 이틀에 한 번, 연 약 200회 발생함
  • 이 장애를 복구하는 주체는 전략 지점에 배치된 약 20여 척의 수리선과 배 위에서 생활하는 약 1,000명의 인력임

2011년 일본 대지진과 Ocean Link의 복구 임무

  • 2011년 3월 11일, KCS의 케이블 유지보수선 Ocean Link는 일본 동부 해안에서 약 20마일 떨어진 곳에 있었음
    • 일본 Kitaibaraki와 미국 Point Arena를 잇는 13,000마일 광케이블 수리를 마무리하던 중이었음
  • 지진이 발생하자 배가 흔들렸고, 승무원들은 쓰나미를 피해 더 깊은 바다로 이동함
    • 당시 Ocean Link는 수심 500피트 미만의 해역에 있었음
    • 선원들은 원격 잠수정 Marcas를 급히 회수함
    • 쓰나미는 먼바다로 이동하는 중 배 아래를 지나갔고, 이후 위성전화로 가족에게 연락하려 했지만 연결되지 않음
  • 일본의 3/11 지진은 리히터 규모 9.1로 기록됐고, 쓰나미와 후쿠시마 원전 사고가 이어짐
    • 사망자는 최종적으로 거의 2만 명에 달함
    • 50피트 쓰나미가 후쿠시마 원전 방파제를 넘어 비상 발전기를 침수시켰고, 원자로 냉각 실패와 핵연료 용융으로 이어짐
  • 지상 전화선과 기지국이 파괴되면서 사람들은 이메일, Skype, 온라인 서비스에 의존함
  • 실제로 일본의 국제 연결도 위태로웠음
    • 다음 날 아침까지 일본의 12개 태평양 횡단 케이블 중 7개가 끊어짐
    • 엔지니어들이 남은 케이블로 트래픽을 우회했지만, 경로는 거의 최대 용량에 가까웠음
    • NTT 운영센터 책임자는 케이블 하나가 더 끊겼다면 미국행 트래픽을 모두 잃었을 것으로 봄
  • 평소에는 장애를 먼저 신고한 케이블 소유자가 수리 순서를 정함
    • 당시에는 케이블 소유자들이 KCS에 우선순위를 맡겨 어떤 케이블이든 가장 빨리 고칠 수 있게 함

150년 동안 크게 변하지 않은 수리 방식

  • 해저 케이블 수리의 기본은 끊어진 구간을 새 케이블 조각으로 이어 붙이는 일임
    • 먼저 케이블을 절단하거나 한쪽 끝을 잡아 올림
    • 다른 한쪽 끝도 잡아 올려 예비 케이블을 접속함
    • 새 케이블을 부표로 표시한 첫 케이블까지 끌고 가 패치함
    • 깊은 바다에서는 이 과정 때문에 케이블 길이가 몇 마일씩 늘어남
  • 이 방식은 19세기 Cyrus Field가 대서양 전신 케이블을 회수·수리하던 때와 본질적으로 비슷함
    • 배가 갈고리형 grapnel을 해저에 끌어 케이블을 낚아 올림
    • 현대 선박은 동적 위치 제어와 다양한 절단 장비를 쓰지만, 핵심은 여전히 “배가 큰 갈고리를 해저에 끄는 일”임
    • ACMA의 Alasdair Wilkie는 “Victorians가 하던 방식 그대로”라고 말함
  • 원격 조종 잠수정은 얕은 수심에서 유용하지만, 약 8,000피트를 넘는 깊은 바다에서는 단순한 장비가 더 적합함
  • Ocean Link가 2011년 지진 이후 수행한 가장 깊은 수리는 6,200미터, 즉 20,340피트 수심에서 이뤄짐
  • 케이블 단선의 주요 원인은 자연재해만이 아님
    • ICPC 기준 어업은 장애의 약 40% 를 차지함
    • 저인망 어업, 선박 앵커, 크루즈선·화물선·레저 보트의 닻이 케이블을 자주 손상시킴
    • 2023년에는 중국 어선이 대만 외곽 섬으로 가는 케이블을 끊어 국제적 문제가 됨
    • 스코틀랜드 해안에서는 저인망 어선이 여러 케이블을 절단해 섬들이 오프라인이 됨
    • Anguilla에서는 부적절하게 정박한 대형 요트가 섬 전체 통신을 끊음
  • 상어가 인터넷 케이블을 먹는다는 이야기는 과장된 신화에 가까움
    • 1980년대 후반 AT&T의 카나리아 제도 인근 시험 케이블에서 상어 이빨이 발견된 사례가 있었음
    • Bell Labs 조사에서는 반복기 전자기장에 끌린 심해 crocodile shark가 원인으로 지목됨
    • 금속 테이프 보강 이후 상어 문제는 해결된 것으로 보임
    • ICPC는 2014년 성명에서 물고기 물림이 오랫동안 장애 원인이 아니었고, 거의 항상 인간이 원인이라고 밝힘

수리선·인력·시장 구조가 함께 늙어가는 산업

  • 전 세계에는 케이블 선박이 77척 있지만, 대부분은 수익성이 더 높은 신규 케이블 설치에 집중함
  • 수리 전용으로 지정된 선박은 22척뿐이며 노후화가 심함
    • 일부는 예인선이나 페리에서 개조됨
    • Global Marine은 자금 부족을 이유로 선박 수명을 40년까지 늘리려 함
    • 수리선 4척 중 1척은 이미 40년을 넘김
    • 벌크선과 유조선의 설계 수명은 대조적으로 20년임
  • 유지보수 사업은 원래 거대 통신 독점 기업의 내부 기능에 가까웠지만, 통신사 분할 이후 해양 부문이 매각되고 계약 기반의 권역별 체계로 바뀜
    • Cable & Wireless Marine은 Global Marine이 됨
    • AT&T의 해양 부문은 현재 New Jersey 기반 SubCom임
    • KCS는 KDDI 자회사로 남아 있음
    • ACMA 같은 비영리 협동조합에 케이블 소유자가 연회비와 수리 일당을 내고, 지정 선박은 장애 통보 후 24시간 이내 출항 대기함
  • 이 체계는 일상적인 단선에는 대응해 왔지만, 마진이 얇고 계약 기간이 짧아 1억 달러 규모의 새 선박 투자를 설득하기 어려움
  • Google과 Meta 같은 하이퍼스케일러가 케이블 산업에 들어오면서 수요 구조도 달라짐
    • 2016년 무렵부터 기술 기업들은 대역폭 구매를 넘어 자체 해저 케이블에 수십억 달러를 투자하기 시작함
    • 목적은 클라우드 서비스 가용성과 콘텐츠 라이브러리 동기화 확보임
    • 과거에는 인구 중심지를 연결했다면, 지금은 데이터센터를 연결하는 구조로 바뀜
    • Mike Constable은 대서양을 건너는 트래픽의 80% 가 기계 간 통신일 가능성이 있다고 말함
  • 유지보수 사업자에게 케이블 증가는 기회이자 압박임
    • 고칠 케이블은 늘어남
    • 거대 기술 기업의 구매력은 선박 운영사에 비용 절감 압박을 줄 수 있음

지정학과 채용이 만든 새로운 병목

  • 지정학적 긴장은 새 케이블 경로와 수리 가능성에 직접 영향을 줌
    • 남중국해의 분쟁 수역에서는 케이블 수리 허가가 점점 어려워지고 있음
    • 이 때문에 일부 신규 시스템은 필리핀 등 덜 직접적인 경로를 택함
    • 중동 분쟁은 Red Sea라는 케이블 병목 구간에 대한 우려를 키움
  • 2024년 2월에는 Houthi 로켓에 맞은 화물선이 앵커를 끌며 아시아와 유럽 사이의 주요 연결 3개를 손상시켜 연결 품질을 떨어뜨림
  • Red Sea 취약성은 북극 경로에 대한 관심을 다시 키웠지만, 그 경로에는 얼음 속에서 수리할 수 있는 유지보수 선박이 없다는 약점이 남아 있음
  • Nord Stream 파이프라인 폭발 이후 정부들은 해저 인프라 보안에 더 큰 관심을 보임
    • NATO는 해저 인프라와 “seabed warfare” 관련 심포지엄을 열었음
    • 영국은 해저 연결을 순찰할 해군 선박을 투입함
    • 유럽연합, 인도 등은 유지보수 선박에 직접 투자하는 방안을 제안함
  • 보안 강화에는 트레이드오프가 있음
    • 케이블을 보호 통로에 모으면 악의적 공격 감시는 쉬워질 수 있음
    • 하지만 한 번의 해저 산사태가 같은 통로의 케이블을 모두 끊을 위험도 커짐
  • 케이블 위치를 더 비밀로 하는 방식도 양면적임
    • 공격 대상으로 삼기 어렵게 만들 수 있음
    • 실제 가장 큰 위협인 어업 사고와 인간 부주의에는 더 취약해질 수 있음
    • 산업의 낮은 인지도와 신규 인력 확보 문제도 악화될 수 있음
  • 인력 문제는 선박보다 해결하는 데 오래 걸림
    • 선박은 돈으로 만들 수 있지만, 사람은 수년간 현장에서 훈련해야 함
    • 직업 대부분은 현장에서 배우며, 장기간 집을 떠나야 하고 일정이 불규칙함
    • 배 위 인터넷도 열악해 KCS의 Kaida Takashi는 Ocean Link에 Starlink를 설치하려 함
  • 업계의 낮은 인지도는 채용의 핵심 장벽임
    • 케이블 소유자는 자사 케이블이 자주 끊긴다는 평판을 원하지 않아 유지보수 업체와 비밀유지계약을 맺음
    • 국가 안보 우려도 업계의 침묵 문화를 강화함
    • SubOptic의 2022년 젊은 업계 패널에서는 대중 인지도를 높여야 한다는 의견이 나옴
    • 한 참석자는 “브랜드 문제가 아니라 브랜드가 아예 없다”고 말함

Ocean Link가 남긴 154일의 수리 기록

  • Ocean Link의 첫 수리는 한 달이 걸렸고, 실패한 grapnel 작업, 어구 얽힘, 반복 방사선 점검, 폭풍이 겹침
  • 6월에는 Chiba 해안에서 50마일 떨어진 Japan Trench 깊은 곳에 여러 케이블이 서로 지나가는 병목 구간이 남아 있었음
    • 8개 케이블 라인이 서로 가깝거나 겹쳐 지나감
    • 하나를 잡다가 이웃 케이블을 자를 가능성이 있었음
    • 각 장애를 개별 수리하기에 예비 케이블이 충분한지도 불확실했음
  • Hirai는 얽힌 구간을 버리고 그 위에 새 시스템을 놓는 방식을 택함
    • 수 마일의 케이블과 2,000파운드짜리 branching unit을 포기해야 했음
    • 대신 루프 수를 줄여 필요한 케이블 양을 줄일 수 있었음
  • KCS의 Takashi Kurokawa와 동료들은 Yokohama 항구에서 10일 동안 교대 근무하며 예비 케이블 조각을 이어 붙임
    • 10개 접속부, 4개 repeater, 1개 branching unit을 조립함
    • 세 부분으로 된 100마일 시스템을 보유한 예비 케이블 조각으로 구성함
    • 광섬유 접속은 유리 가닥을 세척하고 직각으로 절단한 뒤 fusion splicer에서 전기 아크로 녹여 붙이는 정밀 작업임
    • 각 접속부는 바다 밑 압력 속에서 최소 25년 동안 손대지 않고 작동해야 함
  • 6월 26일 시험이 성공했고, Ocean Link는 같은 날 다시 출항함
  • Hirai는 수리 절차를 23단계로 계획함
    • 남쪽 Murayama로 향하는 케이블을 절단하고 육지 쪽 끝을 잡아 새 케이블을 접속함
    • 북쪽 케이블을 잡아 접속하고 부표 지점까지 끌어옴
    • branching unit의 두 다리를 각각 최종 접속한 뒤 전체 장치를 해저로 내려야 했음
  • 현장에는 Kuroshio Current가 4노트로 흐르고 있어 선박의 위치 유지가 어려웠지만, 날씨와 너울이 양호해 작업을 진행함
  • 8월에 branching unit 수리가 끝났고, 후쿠시마 위기가 안정됐다고 판단한 다른 선박들도 지원에 도착함
  • 마지막 작업은 지진 당일 중단됐던 케이블 매설을 마무리하는 일이었음
    • Ocean Link는 원격 잠수정을 다시 투입해 남은 케이블을 모래 아래에 묻음
  • 3/11 지진은 20건 이상의 케이블 장애를 일으켰고, Ocean Link는 그중 11건을 수리함
  • 전체 작업은 154일 동안 이어졌고, 승무원들은 국가적 애도 기간, 졸업식, 수확 축제, 일상 회복의 시간을 놓침
  • Hirai는 귀항 후 최종 일일 보고서를 쓰고 Yokosuka로 돌아가는 전철에서 휴대폰에 몰두한 승객들을 보며, 자신들이 일을 끝냈고 사람들은 그 사실을 모른다고 생각함

댓글과 토론

Hacker News 의견들
  • 6년 동안 테크니컬 다이버로 수중 유압·전기 시스템을 고쳤던 사람이라 이 글과 연출이 더 마음에 들었는지도 모르겠음. 다만 해저 케이블보다는 훨씬 얕은 곳에서 일했고, 친구 중 한 명은 파이프 부설선의 ROV 조종사
    멋지고 거대한 작업이고, ROV 카메라 앞을 이상하고 정체 모를 생물이 빠르게 흐릿하게 지나가는 식의 별난 일도 많음
    공연장에서는 수중에 숨어 있다가, 지상 관객 1800~2000명이 “기술적 지연”으로 짜증 내는 동안 수중 리프트 안전장치나 유압 누수 가능성을 점검하곤 했음. 문제를 해결하면 관객석 아래로 빠져나와 다시 일하러 갔음
    고급 책상 업무, 금융, 비물질적 제품이 많은 세상에서 노동자 계층으로 자라서 그런지, 우리의 취약한 세계를 물리적으로 떠받치는 보이지 않는 사람들을 크게 존중하게 됨. 코로나 때 음식 배달원과 식당 노동자들이 그제야 눈에 들어온 것도 그 일부였고, 의료진은 말할 것도 없지만 여전히 많은 노동자가 당연시됨
    인터넷이 느리다고 투덜대는 사람과, 폭풍 속 바다에서 힘든 조건으로 일하는 사람을 나란히 떠올리면 그 대비가 웃기면서도 관점이 달라짐. 로프 작업도 하는데, 코로나 때 책상 일이 줄어 더 많이 하게 됐고, NJ의 FBI 건물 맞은편에서 검은 바라클라바와 마스크, 검은 장비를 하고 건물 300피트 높이에 매달려 외벽 점검을 한 일은 특히 기억에 남음. 1978년부터 프로그래밍을 해왔지만, 만족하려면 일에 어느 정도 물리성이 있어야 했고, 여러 겹 추상화된 것이 아니라 세상과 더 직접 연결되어 있다는 느낌 때문인 듯함

    • “만족하려면 일에 어느 정도 물리성이 있어야 한다”는 말이 나에게도 잘 맞음. 상선 항해사 교육을 받았지만 바다를 직업으로 택하지는 않았고, 대신 커리어 내내 임베디드 시스템을 만들었음
      가끔 데스크톱 앱이나 웹 애플리케이션도 만들지만, 하드웨어를 만지고 내 코드가 실제 물리 세계에 영향을 주는 모습을 보는 만족감에는 못 미침
    • 테크니컬 다이버로 일했다는 공연이 어떤 종류였는지 궁금함. Seaworld 같은 상황인지, 그런데 왜 수중 리프트가 필요했는지는 잘 모르겠음
  • 아버지가 2000년대 초반 잠깐 ROV 기술자였고, 9·11 직후와 닷컴 버블 붕괴 뒤인 2002년 초에 정리해고를 당했음
    두 번뿐이었던 출장 중 마지막은 브라질 북부 Recife에 있었고, 배는 고장에 대응하려고 대기 중이었음
    어머니, 여동생과 함께 2001년 크리스마스에 브라질로 갈 수 있었던 건 잊지 못할 일임. 현미경 아래에서 광섬유 케이블 조각을 융착해 보고, 항구에서 ROV를 조금 몰아 보고, 거대한 케이블 드럼 안에 서 봤는데 8살 아이에게는 전부 엄청나게 신나는 일이었음. 내가 처음 해외에 간 때였고, 어머니가 처음 비행기를 탄 때이기도 함
    닷컴 버블 붕괴가 이 업계와 종사자들에게 얼마나 큰 피해를 줬는지 놀라움. 아버지는 그 일에서 완전히 회복하지 못했던 것 같고, 아주 최근까지도 닷컴 붐 때 깔린 광섬유가 너무 많아서 추가 부설이 크게 필요하지 않았다고 알고 있음

    • 닷컴 붐 때 엄청난 양의 광섬유가 깔렸고, 곧이어 파장 분할 다중화가 기존 광섬유 용량을 크게 늘리면서 10년 이상 이어진 공급 과잉이 생긴 것으로 이해하고 있음
  • 이 주제가 흥미롭다면 책 Blind Man's Bluff: The Untold Story of American Submarine Espionage를 강력 추천함
    이 책에는 냉전기에 소련의 수중 통신선을 도청하려던 Operation Ivy Bells가 나옴. 잠수함이 소련 케이블에 녹음 장치를 설치해 모든 내용을 기록했음
    케이블을 어떻게 찾았는지도 흥미로움. 한 기술자가 미시시피강 근처에서 자랄 때 강둑에 수중 케이블이 있다는 표지판이 자주 있었다고 말했고, 소련에도 비슷한 표지가 있을 거라고 추정함
    실제로 잠수함이 몰래 소련 해역에 들어가 잠망경을 올렸더니, 강둑에 러시아어로 “주의, 수중 케이블”이라는 표지판이 있었음
    소문으로는 소련이 이 사실을 알게 된 뒤 내려가 장치를 찾아냈고, 분해 중 깊숙한 곳에서 “Made in the USA”가 찍힌 판을 발견했다고 함

  • 글은 흥미롭지만 웹사이트가 엉망임. 이 링크가 읽기에는 조금 더 나음: https://archive.is/IpfNq

  • 글에 인용된 Telegeography가 인터랙티브 해저 케이블 지도를 공개하고 있음: https://www.submarinecablemap.com
    인쇄본도 살 수 있음: https://shop.telegeography.com/collections/telecom-maps/

    • 해저 케이블 지도는 오래전부터 “사고 싶지만 정당화는 못 하겠는” 목록에 있음. 사무실 장식으로는 훌륭할 듯함
    • 흥미롭게도 미국에서 러시아나 중국으로 가는 선은 하나도 안 보임. 중국 쪽은 확실하지 않음
  • 글 연출이 불편한 사람에게는 Safari의 Show Reader View가 잘 작동함. Firefox도 지원하고, Chrome은 좀 복잡함

    • 다만 선화 이미지가 움직이는 사진 이미지로 바뀌는 꽤 멋진 전환 몇 개를 놓치게 됨. 로토스코핑을 떠올리게 하지만 같지는 않고, 몇 년 전 한 물체만 움직이던 GIF들처럼 새로운 예술 형식의 느낌도 있음
  • 글 자체는 좋아할 것 같은데, 연출 방식 때문에 괜히 즐기기 어려워짐

    • 나는 오히려 연출이 정말 좋았고, 협업한 팀에 박수를 보내고 싶음
    • 예기치 않게 화면 스크롤 방향이 바뀌어서 멀미할 위험이 있음. 그래도 좋고 흥미로운 글임
    • Reader 모드로 봤고 JavaScript도 필요 없었음. 꼭 읽어볼 만함. 어려운 조건에서 필수 작업을 하는 사람들의 삶을 잘 쓴, 감정적으로도 와닿는 글임
  • 처음 3장면에서 멈췄음. 정보 밀도가 너무 낮고 애니메이션이 너무 느림

    • 이 글은 가장 불필요한 스크롤 가로채기 상을 받아도 될 정도임. 애니메이션은 가치를 더하지 않고 너무 짧으며, 글을 더 읽기까지 지연만 만듦
    • 정보 밀도가 낮다고 느꼈다면 마시멜로 실험에서 실패한 셈임. 보상 있는 읽기를 제공하는 전통적인 장문 글이 뒤에 있음
      [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Stanford_marshmallow_experim...
  • 아직 안 봤다면 Neal Stephenson이 1996년에 Wired에 쓴 Mother Earth Mother Board가 이 장르의 필독 고전임. Wired가 최근 유료벽을 세운 것 같지만 archive.org에서 볼 수 있음
    https://web.archive.org/web/20151107094324/https://www.wired...

  • 자주 간과되는 글로벌 인프라의 일부를 다룬 훌륭한 글임. 개인적으로는 연출 방식도 좋았지만 모두에게 맞지는 않을 수 있음
    해저 케이블 세계를 더 다룬 Vergecast 최신 에피소드도 추천함: https://youtu.be/bJnt87JgKMU