2P by GN⁺ | ★ favorite | 댓글 1개
  • Martin Scorsese는 방송 TV에서 직접 녹화한 영화와 프로그램을 수십 년간 모아 왔고, 이 개인 컬렉션은 University of Colorado Boulder에 기증되어 수천 개 테이프 규모의 아카이브로 공개됨
  • YouTube와 Netflix 이전부터 그는 TV Guide로 녹화 대상을 고르고, 전담 비디오 아키비스트가 여러 VCR과 모니터로 녹화한 뒤 라벨링·카탈로그화하는 방식으로 개인 영상 라이브러리를 운영함
  • 1980년대부터 2000년대까지 이어진 Martin Scorsese VHS Tape Collection에는 4,400개가 넘는 개별 제목이 있으며, 장편·다큐멘터리·단편·역사 프로그램·시상식까지 포함됨
  • Scorsese는 사전 제작 단계에서 배우와 제작진에게 참고용 테이프를 나눠 주며, 배우에게는 톤과 무드, 제작진에게는 컷·카메라 움직임·프레이밍 같은 제작 참고자료로 활용함
  • 일부 VHS는 40년 이상 된 자기 매체라 열화가 진행될 수 있어 전체 디지털화가 필요하며, 광고·범퍼 같은 방송 사이 자료도 연구 가치가 있음

방송 녹화로 만든 개인 영상 라이브러리

  • University of Colorado Boulder 주 도서관 지하의 Rare and Distinctive Collections에는 Martin Scorsese가 기증한 VHS 테이프 보관 상자 50개 이상이 있음
  • 이 테이프들은 Scorsese가 방송 TV에서 직접 녹화한 영화와 TV 프로그램을 담고 있으며, 유명 감독이자 영화 보존 활동가였던 그가 수십 년간 비공식 아키비스트처럼 활동했음을 보여줌
  • YouTube와 Netflix 이전부터 Scorsese는 자신만의 주문형 비디오 라이브러리를 만들기 시작함
    • 매주 TV Guide에서 관심 있는 영화와 프로그램을 표시함
    • 뉴욕 사무실의 전담 비디오 아키비스트가 여러 VCR과 모니터로 방송을 녹화함
    • 테이프는 꼼꼼히 라벨링되고, 처음에는 도서관식 카드 시스템으로, 나중에는 컴퓨터로 카탈로그화됨
    • 녹화본은 Scorsese의 개인 감상과 연구를 위해 보관됨

4,400개 이상 제목과 영화 제작 활용

  • Martin Scorsese VHS Tape Collection은 1980년대부터 2000년대까지의 녹화물을 포함하며, 4,400개가 넘는 개별 제목으로 구성됨
  • 컬렉션의 범위는 장편 영화, 다큐멘터리, 단편, 역사 프로그램, 시상식까지 넓음
    • 유럽 예술영화 걸작부터 Live with Regis and Kathie Lee 에피소드까지 포함됨
    • 해당 에피소드에는 Scorsese의 어머니 Catherine이 출연했으며, Catherine은 아들의 영화에 자주 카메오로 등장함
  • 이 비디오들은 Scorsese의 영화 제작 과정에서도 실제로 쓰임
    • 보통 사전 제작 단계에서 아키비스트에게 특정 영화 테이프를 꺼내 달라고 요청함
    • 많은 작품은 당시 홈비디오로 구할 수 없었음
    • 배우와 제작진에게 참고자료로 테이프를 나눠 줌
  • 배우에게는 톤·무드·감정 상태와 만들려는 세계의 암시를 전달하는 데 참고 영상을 사용함
  • 제작진에게는 이야기의 특정 지점에서 필요한 컷, 카메라 움직임, 프레이밍 방식을 보여줌
    • 목적은 장면을 그대로 복제하는 것이 아니라, 이야기를 어떻게 전할지 접근법을 제안하는 데 있었음

텔레비전에서 시작된 시각 매체에 대한 집요한 관심

  • Scorsese의 VHS 컬렉션은 그가 시각 매체를 폭넓게 흡수해 온 성향의 물리적 결과물이기도 함
  • 천식 때문에 어릴 때 거리에서 자주 놀기 어려웠던 그는 책이 많지 않았던 뉴욕 가정에서 1948년 여섯 살 때 들여온 텔레비전으로 세상을 접함
  • 거실의 16인치 흑백 RCA Victor TV는 그에게 세상을 보는 창이자 위대한 영화와 처음 만나는 통로가 됨
  • 금요일 밤에는 뉴욕 방송국에서 이탈리아 네오리얼리즘 영화를 방영했고, Scorsese는 시칠리아에서 이민 온 가족들과 함께 이를 보기도 함
    • Roberto Rossellini의 작업이 특히 강한 인상을 남김
    • 그는 이를 1999년 다큐멘터리 My Voyage to Italy에서 다룸
  • 1950년대 중후반에는 Million Dollar Movie를 집중적으로 봄
    • 이 프로그램은 평일에는 같은 영화를 하루 두 번, 주말에는 하루 세 번 방영함
    • 반복 시청을 통해 Citizen Kane 같은 영화가 어떻게 만들어졌는지, 카메라 움직임·음악 사용·슬로 모션 같은 효과를 생각하기 시작함
  • Scorsese는 초등학교 시절부터 NYU 시절까지 음소거된 TV 화면 앞에서 숙제를 했고, 훗날 오랜 편집자 Thelma Schoonmaker와 자신의 영화를 편집할 때도 이 습관을 이어감
  • 그는 텔레비전이 없으면 외로움을 느낀다고 인정한 적이 있음

아키비스트들과 협업자들이 본 컬렉션

  • 1980년대 중후반 4년간 Scorsese의 비디오 아키비스트였던 Paul Mougey는 Scorsese가 항상 탐욕스럽게 보고, 흡수하고, 배우고 있었다고 말함
  • Mougey에 따르면 Scorsese는 “존재하는 모든 영화”를 얻고 싶어 했고, 사무실에서는 “모든 것”을 녹화함
  • Scorsese는 1990년 비영리 단체 Film Foundation을 설립했으며, 이 단체는 이후 1,000편이 넘는 영화 복원을 도왔음
  • Mougey는 당시 뉴욕 Brill Building에 있던 Scorsese 사무실에서 Robert De Niro가 Goodfellas 촬영 전 Scorsese가 보라고 한 VHS 테이프를 받으러 온 일을 기억함
    • Mougey는 Goodfellas에서 Terrorized Waiter로 카메오 출연함
  • Mougey의 후임 중 한 명인 Kent Jones는 비디오 아키비스트에서 Scorsese의 정기 협업자로 발전함
    • Jones는 Scorsese의 Killers of the Flower Moon 후속작으로 예정된 A Life of Jesus의 공동 각본에도 참여함

Boulder 기증과 보존 과제

  • Scorsese는 몇 년 전부터 VHS 컬렉션을 천천히 기증하기 시작함
  • 고해상도 DVD와 Blu-Ray의 보급, 스트리밍의 등장은 거대한 테이프 아카이브의 실용성을 줄임
  • Scorsese의 오랜 영화 아키비스트 Mark McElhatten과 마지막 비디오 아키비스트 Gina Telaroli는 University of Colorado Boulder 영화 부교수 Erin Espelie와의 인연을 통해 대학의 컬렉션 인수를 도움
  • 2021년 마지막 테이프 상자가 Manhattan의 Sikelia Productions 사무실에서 Boulder로 도착함
  • University of Colorado Boulder는 Stan Brakhage, Ken and Flo Jacobs 같은 실험영화 제작자의 중요한 컬렉션을 보유하며, 영화와 비디오 역사 연구의 중심지로 자리 잡아 왔음
  • Espelie는 학생·학자·지역 구성원이 Scorsese VHS 아카이브를 통해 다음을 살펴볼 수 있기를 기대함
    • Scorsese가 다른 사람들의 작업을 자신의 영화 제작에 어떻게 활용했는지
    • 그가 얼마나 열정적인 시청자였는지
    • 어떤 영화와 프로그램을 봤고, 이를 출연진과 어떻게 공유했는지
    • 당시 텔레비전에서 무엇이 방송되고 있었는지
  • 방송 녹화본에는 광고, 범퍼, 기타 주변 자료도 들어 있음
    • 텔레비전에 백업이 없던 방식 때문에 이런 방송 사이 자료는 해당 VHS가 유일한 사본일 수 있음
  • 현재 가장 시급한 과제는 보존임
    • 자기 매체는 시간이 지나며 열화됨
    • VHS 테이프는 10년만 지나도 이미지 품질이 점진적으로 떨어지기 시작한다고 여겨짐
    • Scorsese의 일부 테이프는 40년이 넘었음
    • 전체 아카이브를 디지털화해야 하지만, 수천 시간의 아날로그 녹화를 변환하는 작업은 느리고 번거로움
    • 현재 대학은 아직 변환되지 않은 테이프를 요청하는 사람이 디지털화 비용을 부담하도록 함
  • 접근성이 높아지면 연구자들은 특정 시기에 Scorsese가 무엇을 보고 있었는지, 그 매체가 이후 작품에 어떤 정보를 제공했는지 비교 분석할 수 있음
  • Anthology Film Archives의 아키비스트 John Klacsmann은 컬렉션 안에 상업용이나 기타 방식으로 비디오 출시된 적 없는 영화, TV 방송, 감독판 등 희귀한 사본이 있을 가능성에 관심을 보임

댓글과 토론

Hacker News 의견들
  • 2000년대 초 MPAA 대 DeCSS 싸움을 기억한다면, 여기서 Scorsese가 한 일은 MPAA 기준으로 심각한 저작권 침해였을 것임
    합리적인 사람이라면 업무용 참고 자료를 모으는 건 공정 이용이라고 보겠지만, MPAA는 법정에서 DRM을 조금이라도 우회하면 불법이고 비난받아 마땅하며 구제 불가능하다고 주장했음. Scorsese도 아마 회원이었을 가능성이 큼
    그는 Jack Valenti와도 가까웠음. Wikipedia에 따르면 2007년 Scorsese는 National Italian American Foundation의 32주년 갈라에서 수상했고, 그 자리에서 전 MPAA 회장이자 재단 이사였던 Jack Valenti를 기리는 N.I.A.F. Jack Valenti Institute 출범을 도왔다고 함

    • TV에서 녹화한 것 아니었나? 어떤 DRM을 깬 거지?
    • 영리 목적의 상업 작업을 위한 참고 자료라면 공정 이용 주장에는 불리하게 작용할 가능성이 큼
    • 나에게는 권리, 너에게는 아님. 혹은 너에게는 규칙, 나에게는 아님
  • 관련 자료: 30년 넘는 TV 역사를 보존한 여성 이야기
    https://www.atlasobscura.com/articles/marion-stokes-televisi...
    Marion Stokes가 필라델피아 Rittenhouse Square의 Barclay Condominiums 자택에서 처음 녹화한 테이프들은, 생전에 보관만을 위해 구입한 아파트 9곳에 나뉘어 있었음. 이후 자녀들에게 넘어갔다가 창고를 거쳐 캘리포니아 기반 아카이브로 갔고, 1975년부터 2012년 사망 때까지 만든 녹화물은 이 시기 TV 미디어 역사를 포괄적으로 보존한 유일한 컬렉션이 됨

  • 영국 TV 코미디언 Bob Monkhouse도 강박적인 VHS 아키비스트였음. 3만 5천 개 테이프를 모았고, BBC가 잃어버린 것으로 여겼던 영국 TV 프로그램 녹화 일부를 살려냈음
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Monkhouse#Film_and_televis...

    • 테이프 값만 해도 오늘날 돈으로 최대 100만 달러쯤 되겠다고 쓰려다가, “Monkhouse가 1966년에 처음 가정용 비디오 녹화기를 샀을 때부터”라는 대목을 봄
      그렇게 일찍 시작했다면 초반 비용은 정말 천문학적이었을 것 같음
  • Leo DiCaprio가 말하길, Martin Scorsese는 1980년까지 만들어진 모든 영화를 봤다고 함
    그가 영화를 얼마나 진지하게 대하는지 이해하게 됨
    [1]: YouTube의 Letterboxd Killers of the Flower Moon 인터뷰

    • 왜 거기서 멈췄을까?
      연간 제작되는 영화 수는 시간이 갈수록 크게 줄어들었음
  • Scorsese는 자신의 컬렉션을 VFA의 영화 전문가들에게 기증하는 걸 고려해볼 만함. https://vfa.expert/

    • 이미 University of Colorado Boulder에 기증됐음
      https://archives.colorado.edu/repositories/2/resources/1887
    • 야생에서 On Cinema 언급을 보면 솔직히 놀람. Adult Swim에서 취소된 뒤에도 살아남아, 자체 초소형 틈새 스트리밍 서비스를 만들고 거의 3년째 버티고 있다는 게 아직도 신기함
    • 오래된 비디오테이프를 아주 많이 가진 사람 밑에서 일하고 있음. 이런 컬렉션에도 관심이 있을까?
  • 뛰어난 예술가들이 자기 매체 안에서 다른 작품들과 대화하려고 어떻게 작업하는지 보는 건 늘 흥미로움
    사람들은 과거를 어떻게 활용해 현재의 목표를 만들고, 현재의 목표를 기준으로 과거 연구를 어떻게 이끄는가? 무엇이 작동하고 무엇이 작동하지 않는다고 생각하는지 어떻게 해체하는가? 그리고 이런 생각을 어떻게 정리하는가?
    이런 건 정말 분석적인 길잡이 질문들임. 예술 경력을 갖진 않겠지만, 이런 예술가들처럼 분석적으로 생각하는 법을 배우고 싶음

  • 정확히 왜인지는 모르겠지만, 어떤 대학생이 뒷방에서 Scorsese가 수십 년 전 흥미롭다고 여긴 것들을 새벽 1시에 보고 디지털화하는 장면이 굉장히 아늑하게 느껴짐
    그 방에 릴투릴, 필름스트립, 마이크로피시 같은 오래된 기술도 가득해서 냄새가 끝내줬으면 좋겠음

  • Marty의 영화 수집 집착은 80년대부터 영화계에서 아주 잘 알려져 있었음. New Hollywood를 다룬 괜찮은 80년대 영화 책을 아무거나 읽어봐도 나옴
    그는 하루 몇 시간씩 지하실에 앉아 있었고, 종종 다른 사람들을 초대해 함께 영화를 봤음. 그러니 전혀 비밀이 아님

  • Martin Scorsese가 https://github.com/oyvindln/vhs-decode를 후원하면 좋겠음 :-)
    VHS 보존의 궁극형임
    HN과 Hollywood의 교집합이면 이 정도는 가능하게 만들 수 있을 것 같음

    • 지금 가장 큰 장애물은 소프트웨어가 아니라 하드웨어라고 봄. 소프트웨어는 작동하지만, 300~500달러짜리 회로기판 3개 세트를 사거나, 특정 PCIe 캡처 카드를 찾아 개조해야 함
      누군가 Domesday Duplicator의 더 깔끔한 버전, 즉 케이스에 들어간 단일 보드로 100~200달러짜리를 만들면 프로젝트 접근성이 훨씬 좋아질 것 같음. 더 좋게는 일반 전자부품을 캡처 장치와 USB3 포트로 교체한 개조 VHS 플레이어를 누군가 팔기 시작하는 것임. 납땜 인두나 데스크톱 컴퓨터가 없는 사람도 많으니까
    • 미안한데 이게 뭐지? 소프트웨어 캡처 카드인가? 너무 헷갈림
  • 이 테이프들은 VHS 녹화를 아카이브하고 관리하기 위해 존재하는 Victorville Film Archive에 기증했어야 함

    • 그쪽에서 쓰는 장비와 보존 절차를 문서화해뒀을까?
    • 솔직히 Martin이 Gregg Turkington에게 먼저 상의하지 않은 건 좀 무례했음