2P by GN⁺ | ★ favorite | 댓글 1개
  • 볼라드는 차량이 실수나 사고로 특정 공간을 침범하지 못하게 막는 물리적 방호물로, 보행자·건물·상점 앞 공간을 차량으로부터 분리함
  • 핵심은 차량을 “부드럽게” 통과시키는 것이 아니라 멈추게 하는 것이며, 미국 교통공학 관행은 차량 탑승자 위험을 이유로 이런 장벽 설치를 제한할 수 있음
  • 주차 중 페달 오조작이나 충돌 후 인도 돌진처럼 작은 오류도 건물과 보행자 공간을 덮칠 수 있어, 볼라드 부재는 곧 침범 가능성으로 이어짐
  • 7-Eleven 매장 앞 사고에서는 차량이 인도와 점포 전면을 넘어 사람을 끼이게 해 양다리 절단으로 이어졌고, 소송에서 15년간 점포 전면 충돌 6,253건과 1991~1996년 1,525건이 확인됨
  • 플렉스 포스트는 차량을 실제로 막지 못해 볼라드 대체물로 부적절하며, 나무·바위·전봇대·콘크리트 구조물도 배치에 따라 볼라드와 유사한 보호 역할을 할 수 있음

볼라드가 실제로 막는 것

  • 볼라드는 차량이 같은 위치를 차지하려 할 때 차량이 넘어가지 못하게 만드는 물리적 장벽
    • 고정식일 수도 있고 이동식일 수도 있음
    • 환경에 내장될 수도 있고 별도 구조물로 설치될 수도 있음
    • 크고 눈에 띄는 형태일 수도 있고 그렇지 않을 수도 있음
  • World Bollard Association 영상 사례에서는 볼라드가 차량과 사람 사이에 안전한 그림자 같은 공간을 만들며, 차량 흐름에서 보행자를 분리함
  • 학교 앞에서는 차량이 주차하면 안 되는 곳에 진입하지 못하도록 볼라드가 쓰이며, 연필 모양 볼라드처럼 장식적인 형태도 가능함

“충돌 안전성”이 누구를 보호하는가

  • 한 지역 도시 엔지니어는 차량이 방호물에 부딪혔을 때 비보호 물체에 부딪히는 것보다 결과가 덜 심각할 경우에만 볼라드·가드레일 같은 장벽 설치를 고려한다고 말함
  • 문제는 “덜 심각함”의 기준이 차량 탑승자에게만 적용될 수 있다는 점이며, 볼라드의 목적은 차량으로부터 사람과 사물을 보호하는 데 있음
  • Take another look at where american municipalities put the guardrail은 미국 지자체가 보행로의 “잘못된 쪽”에 가드레일을 설치해 차량은 보호하면서 보행자를 위험에 노출시키는 사례를 다룸
    • Federal Highway Administration의 “clear zones” 지침은 도로 이탈 시 안전 회복 가능성을 높이고 충돌 심각도를 줄이는 것을 목표로 함
    • 이런 관행은 보행자 공간 자체를 보호하지 못한다는 비판을 받음
  • 미국 교통공학에서 “crashworthy”는 차량 탑승자를 덜 다치게 하는 쪽으로 쓰일 수 있지만, 볼라드는 차량을 확실히 멈춘다는 점에서 실질적으로 충돌에 견디는 장치로 볼 수 있음

볼라드가 없을 때 생기는 침범

  • 차량은 주차 중 잘못된 페달 조작만으로도 정지 상태에서 가속해 건물을 뚫고 지나갈 수 있음
  • 특정 운전자를 처벌하는 관점보다, 차량 자체가 강한 힘을 가진 물체라는 점이 더 중요함
  • 보행자가 있어야 할 인도나 상점 내부도 차량 진행 방향 앞에 있으면 안전하지 않을 수 있음
    • 운전자가 심장마비를 겪거나 작은 실수를 하면 건물 안 사람도 차량 전면에 노출됨
    • 카페 녹화 중 차량이 내부로 돌진한 영상 같은 사례가 있음
  • 바위 하나처럼 거의 무료로 구할 수 있는 물체도 특정 사고를 완전히 막을 수 있었을 가능성이 있음

인도 사고와 책임 전가

  • 한 사례에서는 친구와 약혼자가 인도를 걷던 중 과속 또는 경주 중이던 차량이 다른 차량과 부딪힌 뒤 인도로 튀어나와 한 명이 사망하고 다른 한 명이 중상을 입음
  • 또 다른 사례에서는 캘리포니아의 소프트웨어 개발 커뮤니티 구성원 두 명이 밤에 인도를 걷다가, 멀리서 충돌한 과속 차량이 인도로 돌진해 한 명은 즉사하고 한 명은 의식을 잃었다가 며칠 뒤 소식을 알게 됨
  • 이런 유형의 사고에서 볼라드는 인접 보행 공간을 더 안전하게 만들 수 있으며, 유사한 차량이 볼라드에 튕겨 나가는 영상이 예시로 쓰임
  • “jaywalking” 개념은 보행자 사망 책임을 피해자에게 돌리는 법적·정치적 장치라는 비판을 받음

7-Eleven 전면 충돌과 9,100만 달러 합의

  • 7-Eleven to pay $91 million 사례에서 57세 남성은 Bensenville 7-Eleven 앞에서 차량에 다리가 끼여 양다리를 무릎 위로 절단했고, 7-Eleven은 9,100만 달러를 지급하게 됨
  • 사고 당시 운전자는 매장 앞 주차 공간에 진입하다 브레이크 대신 가속 페달을 밟았고, 차량은 연석을 넘어 인도를 가로질러 점포 전면에 남성을 고정시킴
  • 같은 매장 앞에서는 이 사고 16개월 전에도 다른 운전자가 점포 전면으로 충돌한 적이 있음
  • 소송에서 변호인단은 7-Eleven의 약 15년치 보고서에 접근했고, 전국 7-Eleven 점포에서 6,253건의 점포 전면 충돌을 확인함
    • 이전 소송 자료에서는 1991~1996년 사이 1,525건의 추가 충돌이 확인됨
  • 7-Eleven 측 법률 대리인은 사고가 유죄를 인정한 무모한 운전자 때문에 발생했고, 해당 매장은 지역 건축 법규와 조례를 모두 따랐다고 밝힘

플렉스 포스트는 볼라드가 아님

  • 플렉스 포스트가 볼라드보다 저렴한 대안이라는 생각은 핵심 기능을 놓침
  • 플렉스 포스트는 차량을 멈추게 하지 못하며, 볼라드가 제공해야 할 실제 방호 기능을 제공하지 못함
  • 받아들일 수 있는 조건은 시각적으로 구분되지 않는 실제 강철 볼라드가 무작위로 일부 섞여 있거나, 콘크리트 벨 볼라드·나무·울타리 기둥처럼 충돌 시 차량에 실질적 문제를 일으키는 물체가 포함되는 경우임
  • World Bollard Association의 표현처럼 플렉스 포스트는 “볼라드의 아이디어에 기대는 거짓말”에 가까움

보기 좋은 볼라드와 도시 공간

  • 볼라드는 반드시 못생긴 물체일 필요가 없으며, 상상력을 넓히면 다양한 형태가 가능함
  • Denver의 Cheesman Park 주변에는 이미 볼라드나 볼라드처럼 작동하는 물체가 많음
    • 나무, 가로등, 바위 같은 물체도 차량 침범을 막는 볼라드 유사 기능을 할 수 있음
    • 이런 배치를 더 늘리고, 기존 패턴과 어울리는 방식으로 반복·개선할 수 있음
  • 볼라드는 빙산처럼 일부만 보일 수 있으며, 지면 깊이 박히지 않았거나 약한 것은 차량 충격에 변형될 수 있고, 더 단단히 설치된 것도 있음

교차로 설계와 traffic bean

  • 볼라드와 “traffic bean” 형태를 조합하면 특정 교차로에서 차량 속도를 낮추고 공간을 보호할 수 있음
  • traffic bean 개념은 Poynton, UK 사례와 연결됨
  • Colefax/Park/Franklin junction의 traffic bean 적용안은 복잡한 평균적 교차로에 가까운 실제 교차로를 대상으로 함
  • 볼라드는 강한 장치일 수 있으며, 때때로 최대 70mph까지 올라가는 속도를 훨씬 낮추는 설계와 함께 쓰일 수 있음

댓글과 토론

Hacker News 의견들
  • 이 글은 풍자와 아이러니가 너무 많이 섞인 듯해서 읽기 어렵고, 저자가 무엇을 주장하는지 파악하기 힘듦
    인용한 내용에 동의해서 가져온 건지 반대해서 가져온 건지도 잘 모르겠음
    가장 큰 의문은 저자가 전국/전 세계 모든 보도와 모든 주차장 가장자리에 일정 간격으로 볼라드를 세워야 한다고 주장하는지임
    그렇다면 흥미로운 발상이지만 비용이 클 뿐 아니라 상당히 보기 흉해질 수도 있어 보임
    설치 비용, 절감되는 생명, 건물 피해 감소에 대한 추정치가 있는지도 궁금함

    • 저자의 의도는 확신하기 어렵지만, 내가 읽은 바로는 자동차와 보행자 사이에 어떤 형태든 물리적 분리가 필요하다는 사회적 합의가 있어야 하고, 그런 보호를 만들지 않는 건 보행자를 보호하지 않는 것이라는 주장으로 봤음
      각 관할 지역이 보행자를 얼마나 보호할지는 스스로 정할 일이지만, 보행자가 차에 치여 죽었을 때 볼라드가 아마 막을 수 있었음을 인정해야 함
      보호하지 않기로 한 결정은 “비싸다”거나 “못생겼다” 같은 이유로 내려진 것이고, 보행자를 위험에 노출시키기로 선택한 사람이나 조직은 책임을 져야 함
      너무 자주 차가 사람이나 건물로 돌진하면 “어쩔 수 없다”고 하거나 운전자만 탓함
      자동차로부터의 보호 장치가 없어도 도로 설계자가 모범 관행을 따른 것으로 간주되고, 일을 충분히 잘했다고 여겨지는 상태는 바로잡혀야 함
    • 보행자가 있을 수 있는 모든 곳에 설치해야 하느냐면, 아마 그렇지는 않음
      하지만 보도와 도로를 더 안전하게 만드는 일은 훨씬 잘할 수 있음
      단순한 제한속도 표지뿐 아니라 도로 설계로 낮은 속도를 유도해야 하고, 미국 곳곳의 단절된 엉망진창 보도 대신 연속적인 높임 보도가 필요함
      버스 정류장, 학교, 차가 상점 전면 바로 옆에 주차되는 쇼핑 구역에는 볼라드를 설치해야 함
    • 도시를 정말 못생기게 만든 건 자동차 공간을 만들려고 도시의 절반을 밀어버린 일
      미관을 걱정하기 시작할 대상으로 볼라드는 좀 이상한 출발점임
    • 질문 자체가 사람을 자동차를 위한 공간에 침입한 존재처럼 전제하고 있음
      자동차가 존재한 이래로, 자동차야말로 인간의 공간에 침입해 온 존재였음
    • 보행자 안전 시설이 꼭 못생길 필요는 없음
      나무, 큰 바위, 아주 튼튼한 예술 설치물, 장식이 들어간 보기 좋은 연철 기둥 같은 것도 가능함
  • 볼라드는 훌륭한 기술임: 만들기 싸고, 설치하기 쉽고, 충돌을 막거나 운전자가 연석·횡단보도 등에 올라오지 못하게 해서 생명을 구함
    많은 미국 도시가 자전거 이용자와 보행자를 위한 영구 보호물 대신 가짜 볼라드나 유연한 플라스틱 막대 설치에 집중하는 건 아쉬움
    최근 사례가 NYC의 Gowanus[1]임. 이 지역은 주거지로 재개발 중이고, 역사적으로 차량이 많던 산업 도로인 4번가에 자전거도로와 시야 확보 구역을 포함하고 있음
    하지만 이 자전거도로와 시야 확보 구역은 플라스틱 볼라드로만 보호되며, 세단도 그 위에 편하게 주차할 수 있음
    [1]: https://www.nyc.gov/assets/planning/download/pdf/plans-studi...

    • 유연한 표식물은, 분명히 말하면 볼라드가 되려는 것도 아니지만, 단순한 페인트 선보다는 보통 한 단계 나음
      소방서나 다른 긴급 대응 인력도 장비로 무시하고 지나갈 수 있어서 자주 추천함
  • 자동차가 거대하고 과한 살상용 양동이만 아니었어도 좋았을 텐데
    NotJustBikes가 제한속도에 관한 새 영상(https://www.youtube.com/watch?v=JRbnBc-97Ps)을 올렸는데 같은 문제를 다룸
    속도가 낮고 질량이 작을수록 더 안전한 환경이 되고, 물리적 장벽 필요도 줄어듦. 영상에서는 신호등 일부도 제거했음
    솔직히 대다수 차량이 4분 39초에 나오는 도시형 차(https://youtu.be/JRbnBc-97Ps?t=279) 같았다면 볼라드가 그렇게 많이 필요하지는 않았을 것임

    • 이 영상은 차량이 얼마나 터무니없이 커졌는지 보여줌
      질량이 그 어느 때보다 커졌을 뿐 아니라 전면부도 말도 안 되게 커져서, 보행자가 위로 굴러 넘어가는 대신 그대로 밀려 쓰러지게 됨
      미국 문화가 매우 개인주의적이고 이기적인 데서 나타나는 증상으로 보임
      https://www.youtube.com/watch?v=n6tMSEW_EBs
    • 맞음. 훌륭한 영상이고 이 글보다 훨씬 진지함
      시속 20마일이면 충분하다는 원칙이 시골길에도 적용되지 못할 이유를 모르겠음
      너무 오랫동안 운전자들이 시골 도로에서 다른 모든 생명체를 겁줘서 몰아낼 수 있었음
      자동차 전용 기반시설이 따로 있다면 별개지만, 그 외 모든 곳에서는 시속 20마일이면 충분함
      지금 도로에 자전거가 적다는 점을 생각하면 이상하게 들릴 수 있지만, 괴물 같은 탱크 대신 경량 전기차 성장을 촉진할 것임
      자전거 이용자로서 과속방지턱, 신호등, 볼라드 등 많은 것들이 사라졌으면 함. 나무, 생울타리, 녹지를 되돌려야 함
      중국 여러 지역의 영상을 볼 때마다 멋진 조경이 보이는데, 왜 우리는 깨진 유리, 낙서, 잔해를 가져야 하는지 의문임
      NotJustBikes에 전적으로 동의함
    • Smart 차량은 운전자 없이도 약 1500파운드부터 시작하고, Smart fortwo 같은 차는 2300파운드까지 나갈 수 있음
      사람이나 자전거는 겉보기에는 작아도 한 자릿수 배 이상 무거운 차량을 상대로 버틸 수 없음
      Smart 크기의 차량이 볼라드 필요성을 없앨 것이라는 생각은 전혀 현실적이지 않음
      차량 안전성을 외형으로 판단할 수도 없음. 가볍고 작고 전면부가 낮은 차 중에도 보행자 충돌 평가가 나쁜 차가 많음. 낮은 전면부가 사람 무릎을 쳐서 넘어뜨리기 때문임
      Honda S2000이 대표적 사례임
      인터넷의 반자동차 분노는 Smart Car 같은 것을 모든 해법처럼 우상화하곤 하지만, 사람보다 한 자릿수 배 무겁고 몇 초 만에 시속 40마일까지 낼 수 있는 차량이 있는 한 충돌에서 인간은 버틸 수 없음
      Smart 차량은 주차와 연비에는 좋지만, 보행자 안전 문제까지 자동으로 해결한다는 건 환상임. 약간의 개선은 가능하겠지만, 볼라드 필요를 없애는 해법은 절대 아님
    • 제한속도는 속도 단속이 없으면 의미가 없음. 단속은 문화적일 수도 법적일 수도 있음
      영상에 나온 시속 30km 제한 뒤에는 강한 홍보 캠페인이 있었던 것으로 보임
      내가 사는 곳도 보행자 통행이 많은 구역은 시속 25마일, 즉 40km 제한이지만, 사람들은 과속 방지 장치와 시간 맞춘 신호가 있어도 시속 30~35마일, 즉 48~56km로 자주 달림
    • 현대의 거대한 SUV 크기가 차지하는 역할은 크게 과장되어 있음. 속도가 훨씬 더 큰 문제임
      다만 의미 있는 변화를 만들 수준의 주거지·도심 제한속도를 시민이나 계획가들이 받아들일지는 의문임
      “2000~2019년에 모든 경트럭이 승용차였다면 보행자 8,131명의 생명을 구했을 것으로 추정한다. 이는 전체 보행자 사망의 9.5%를 피하는 효과와 같다”
      https://www.justintyndall.com/uploads/2/8/5/5/28559839/tynda...
      SUV 보유가 크게 늘어난 다른 나라들, 예컨대 영어권의 다른 지역들은 여전히 보행자 사망을 줄였음
      https://www.ft.com/content/9c936d97-5088-4edd-a8bd-628f7c7bb...
      NYTimes는 보행자 사망이 낮이 아니라 밤에만 증가했다는 점을 찾았고, 이는 차량 크기가 주된 요인이 아님을 시사함
      https://www.nytimes.com/interactive/2023/12/11/upshot/nightt...
      초소형차도 여전히 350kg은 나감
      https://www.carmagazine.co.uk/car-reviews/microcar/microcar-...
      1995년경 차량조차 시속 32마일로 움직이면 보행자 사망률이 25%임
      https://aaafoundation.org/wp-content/uploads/2018/02/2011Ped...
      시속 23마일에서도 사망률은 10%이고, 시속 16마일에서도 중상 위험이 10%임
      그러니 주거지 제한속도는 시속 20마일 미만, 아마 15마일 미만이어야 함
      지금 미국 대부분 관할구역의 주거지 제한속도는 시속 30~35마일이고, 일부 지역은 시속 20마일보다 느리게 가는 것이 오히려 불법임
      게다가 이런 제한속도는 아이들이 밖에서 노는 집이면 누구나 알듯이 대체로 단속되지 않음
      https://www.mit.edu/~jfc/urban-speed.html
  • 영국에서는 테러 공격 대응의 즐거운 부작용으로 볼라드 설계를 꽤 잘하게 됨
    예를 들어 Scottish Parliament에는 벤치와 장식용 연못이 여러 개 있음: https://maps.app.goo.gl/biSpACmL1fSihqPL7
    고전적인 ARSENAL 사례도 있음: https://maps.app.goo.gl/xopzGGu8rUdWaTCe8
    자전거 이용자를 위해 단순 페인트 이상의 보호물을 제공하는 일도 점점 나아지고 있음: https://maps.app.goo.gl/2VT3SbjrK27w72826

    • 영국은 자전거와 전동 킥보드 등을 위한 분리형 기반시설 구현이 형편없다고 봄
      저 사진만 봐도 반대편 자전거도로의 볼라드가 제거된 것처럼 보임
      또 교통섬이 있는 곳에는 볼라드가 없는데, 바로 그 지점이 운전자들이 자전거도로 쪽으로 휘어 들어올 가능성이 커서 더 많은 보호가 필요한 곳임
    • 안타깝게도 미국에서는 자동차가 총만큼 구하기 쉬운 건 아님
  • 최근 World Bollard Association Twitter 채널을 알게 됐는데, 스크롤해 보면 꽤 강렬함. 완전히 건전하다고 하긴 어렵지만
    빗나간 자동차가 볼라드와 부딪혀 벌받는 모습을 보며 약간의 악의적 즐거움도 있고, 그 대가로 보행자 안전이 확보된다는 고마움도 있음
    한 번 훑어볼 만함
    https://twitter.com/WorldBollard

  • 작은 반론을 하나 들자면, 볼라드는 자동차가 들어가면 안 되는 곳에 들어오지 못하게 하는 데는 훌륭함
    하지만 자전거도로의 볼라드는 자전거 이용자에게 치명적일 수 있음
    내가 사는 지역도 차가 자전거도로로 들어오는 걸 막기 위해 도로와 자전거도로가 만나는 지점에 볼라드를 세웠는데, 몇몇 자전거 이용자가 스치고 사망한 뒤 철거됨
    자동차가 자전거도로로 들어오는 빈도는 자동차가 아닌 이용자에게 주는 위험을 감수할 만큼 높지 않았음

    • 볼라드가 어떻게 자전거 이용자에게 치명적이었는지 궁금함. 반대한다는 뜻은 아니고 작동 방식이 이해되지 않음
      아마 내가 생각하는 것보다 훨씬 빠르게 달렸던 걸 수도 있음
      내가 통근에 쓰는 주요 자전거도로는 Lower Manhattan의 Hudson River Bike Path인데, 이 테러 공격 이후 모든 교차로에 볼라드가 설치됨: https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/sayfullo-saipov-be-sent...
      가끔 그 볼라드가 성가시긴 하지만, 그 사건 이후 시가 설치한 결정에는 반대하기 어려움
    • 토목공학이 괜찮은 나라에는 부드러운 볼라드가 있음
      자전거를 넘어뜨리기는 하겠지만, 그 위로 넘어져도 생명을 위협하지는 않음
      심심할 때 볼라드를 비틀 수도 있음
      단점은 충분한 속도의 차를 막지는 못할 가능성이 크다는 것임
      https://i.imgur.com/Pe8Ih4C.jpeg
    • 이 근처 자전거도로에도 차가 올라오지 못하게 하려는 “가벼운” 볼라드가 몇 개 있음
      눈에 잘 띄고 빠른 차를 막지는 못하지만, 자전거로 스치면 전혀 봐주지 않음
  • 일본은 주요 도시 도로를 따라 난간을 사용함
    때로는 볼라드 사이를 가로 레일로 연결하고, 때로는 표준 부품으로 만든 장식 울타리이며, 도시 안에서도 그냥 표준 압연강 가드레일을 쓰기도 함
    그게 볼라드보다 낫다고 봄. 자동차가 보도로 올라오지 못하게 하면서도, 스쳐 부딪힌 정도로 차가 전손 처리되지는 않음
    Redwood City는 지옥 같은 볼라드 프로젝트를 마무리 중임[1]
    사진은 비슷한 볼라드이지 Redwood City 설치물은 아님
    움직이는 볼라드 두 개를 설치하는 데 꼬박 1년이 걸렸음
    도로 아래에 지하 주차장이 있어서 볼라드를 땅속으로 접어 넣을 수 없었고, 그래서 옆으로 움직이는 특이한 유형의 볼라드를 설치함
    그조차도 약 6인치 두께의 받침이 필요하고, 다시 기초가 필요함
    공사는 몇 인치 이상 아래로 내려갈 수 없어서, 장식 블록으로 포장된 도로 약 50피트를 뜯어내고, 높이고, 경사를 다시 잡고, 사전 제작 볼라드 장치를 설치한 뒤, 배수 설비까지 새로 하며 주변을 다시 포장했음
    [1] https://climaterwc.com/2023/05/11/31863/

  • 볼라드는 보행자 구역으로 차를 몰고 들어가는 의도적 테러 행위를 막는 데도 좋은 아이디어임, https://www.nbcnews.com/slideshow/terrorist-truck-attack-sho...

    • 우리 도시의 자동 볼라드는 바로 그 목적을 위해 설계됐는데, 설치 이후 꼬리물기하던 차를 200대 넘게 잡아냈음
  • 볼라드로 쓰인 오래된 대포들도 있음
    https://westevan.org/bollards/cannonbollards3.htm

    오른쪽 것은 원래 Chatham Dockyard 정문 바깥에 있던 진짜 대포다. 한 쌍 중 하나다(아래 갤러리의 출입문 사진 참조). 이것은 Royal Navy의 가장 큰 활강식 전장식 포(SBML) 중 하나였지만, 더 이상 전함에서 사용할 수 없게 되자 수레와 다른 차량으로부터 문루의 벽돌 구조물을 보호하기 위해 포미를 아래로 해서 묻었다. 이 대포의 포구는 십자 모양 철 조각으로 막혀 있다
    세계 여러 항구에서도 계류용 볼라드로 쓰이는 모습을 볼 수 있음

    • 맞음. 볼라드라는 용어가 큰 계류용 클리트 말고 다른 것에도 쓰이는 줄은 몰랐음
    • 우리 집과 30피트 떨어진 도로 커브 사이에는 두꺼운 철근 콘크리트 기둥, 일종의 볼라드가 있었고, 탱크에 정기적으로 부딪혀 심하게 기울어져 있었음
      그 도로는 탱크가 적재 지점으로 오가는 데 쓰였고, 앞선 탱크가 일으킨 먼지 때문에 행렬 뒤쪽 탱크들이 커브를 자주 놓쳤음
  • LA는 Venice, Olympic 같은 주요 대로에 플라스틱 볼라드를 설치하기 시작했음
    선의로 설치된 볼라드가 자연스러운 자전거 이동 경로를 방해해 충돌로 이어지면서 친구 몇 명이 다쳤고, 한 명은 크게 다쳤음
    자연스러운 자전거 이동 경로란 공식 자전거도로가 없거나, 페인트로 그려진 경로가 실제로는 자전거 이용자에게 안전하지 않은 경우를 말함
    이런 장치를 설치하는 엔지니어들은 그 경로에서 정기적으로 자전거를 타지 않거나, 아예 자전거를 타지 않는 경우가 많음
    그래서 자전거 이용자의 자연스러운 흐름과 차량과의 상호작용을 알지 못함
    그들은 도로 표시가 도로 행동으로 이어지는 결정론적 원인과 결과를 본다고 생각함
    하지만 자전거 이용자와 운전자 사이의 실제 도로 동역학은 비결정론적
    또 다른 끔찍한 사례는 출근 시간 전, 새벽에 수백 명의 클럽 자전거 이용자들이 달리는 인기 단체 주행 경로에 볼라드를 설치한 일이었음
    다행히 시와 협력해 철거했지만, 설치와 철거에 아마 50만 달러 이상 들었을 것임
    내 요지는 선의의 안전장치가 오히려 해를 끼치는 경우가 많고, 정책 결정자들이 자신들이 관리하는 시스템을 실제로 쓰지 않는다는 것임

    • Santa Monica의 Wilshire에도 이런 볼라드가 설치됐고, 보행자·자전거 이용자·운전자 어느 입장에서도 덜 안전하게 느껴짐
      해법은 알고 있음. 보호된 자전거도로를 만들고, 자동차에 무게 기준 세금을 매기고, 일부 거리를 폐쇄해 동네 안에서 걷기를 장려해야 함