Karabiner에서 Right command키를 F19로 매핑하고, F19를 입력 소스 전환키로 두어서 Right command키를 한영 전환키로 사용하고 있습니다.
굳이 이렇게 하는 이유가 있었는데.. 잘 기억이 안나네요 ㅎㅎ

저도 이 방식입니다. 최대한 기본 설정을 따르려고 하지만, caps lock은 한 번에 변경되지 않는 문제가 있었던 거 같네요. 그게 너무 스트레스 였습니다 ㅠ