폰트의 정확한 매트릭을 안다고 해서 줄바꿈이 깨지지 않을거라는 생각은 너무 순진한것 같네요. 한컴한글은 한 두 글자 정도만 다음줄로 내려가면 강제로 위로 올리는 기능의 비율을 설정할 수도 있고. hwpunit을 사용하는게 이게 은근 소수점이 다릅니다. 깨지지 않는 문서의 복원은 그냥 불가능하다고 보는게 맞는것 같네요.