Hacker News 의견

• 웹사이트에서 많은 맥락을 찾을 수 없었음. 이름은 매우 광범위하지만 내용은 특정 미학에 집중됨

  • 개인적으로 2025년 베트남이 Frutiger Aero 같은 미학을 얼마나 사랑하는지 항상 재미있음
  • 이 스타일은 관광객에게 판매되거나 정부 광고판에서만 보이며, 그마저도 벡터 웨이브가 슬며시 들어옴

• 아내가 베트남 포스터를 많이 소장하고 있었고, 이를 집 화장실 주변에 걸어두었음

  • 색상 조합을 좋아함. 특히 녹색/주황색이나 녹색/분홍색 조합이 마음에 듦
  • 가장 좋아하는 포스터는 수박 바구니를 등에 진 여성을 그린 것임. 강렬한 주황색과 깊은 녹색, 거의 파란색에 가까운 수박 색상이 인상적임

• 이 작품은 훌륭함. 전통적인 예술과는 다른 문화적 움직임을 반영한 예술을 찾아내어 매력적임

• 훌륭한 컬렉션임

  • 그러나 번역이 많이 잘못되어 있음. 예를 들어, "Dưới ngọn cờ quang vinh của đảng, nhân dân Nghệ-An Xô Viết anh hùng"은 "베트남 공산당의 영광스러운 깃발 아래, Nghe An의 소련 영웅들"로 번역되어야 함
  • 번역을 두 번 확인할 것을 권장함

• 이런 종류의 포스터를 좋아함. 몇 달 전 캐나다 농업부의 인쇄물을 본 적이 있음. 다른 예시가 있는지 궁금함

• 베트남 문화/역사가 더 많이 조명되고 있는 것이 기쁨. 베트남계 미국인으로서 자랑스러움

• 닉슨을 풍자한 포스터가 가장 마음에 듦. 그의 얼굴이 폭탄에 붙어 있고, 여성과 아이들에게 번개를 쏘는 모습이 인상적임

• 이 사이트를 게시해줘서 고맙다는 인사

  • 프로젝트를 시작했을 때부터 지금까지 풀타임 학생으로서 진행 중임
  • 번역에 대해 매우 주의할 것을 당부함. 베트남어를 하지 못해 웹사이트에서 찾은 번역을 사용함
  • 더 많은 시간을 이 프로젝트에 할애하고 싶음. 현재는 풀타임 학생이자 파트타임으로 일하고 있어 업데이트와 연구가 어려움

• '날짜가 없는' 책 표지 중 일부는 프랑스어로 손으로 쓴 메모가 있어 인쇄 연도를 추정할 수 있음

  • 예를 들어, "Khôn Sống Dại Chết" 책 표지에는 "tirage 1000 Saigon le 27/1/34"라고 적혀 있어 1934년 1월 27일에 1,000부 인쇄된 것임

• 초기 20세기 프랑스의 영향을 확실히 볼 수 있음