바보 같은 질문해서 미리 죄송합니다.
Add a new file 버튼이 어디 있나요? ㅠ.

처음 들어간 페이지에서 "My Notes" 글씨를 클릭하면 상위로 이동합니다.
거기에서 "+" 버튼 누르면 새로운 파일을 추가할 수 있네요.
저도 처음에 못찾아서 당황했네요,,,