▲computerphilosopher 1시간전 | parent | ★ favorite | on: Pokémon으로 설명하는 Prolog 기초(unplannedobsolescence.com)흥미로운 글이지만 다 영어판 기준으로 표현되어 있어서 잘 안 읽히네요 예를들어 본문에서 우선도 기술(priority moves)이라고 언급하는 건 전광석화 같은 선공기를 말합니다. 포켓몬 이름도 번역이 다 안 되어있네요. bulbasaur는 이상해씨, charizard는 리자몽, Scizor는 핫삼 등
흥미로운 글이지만 다 영어판 기준으로 표현되어 있어서 잘 안 읽히네요
예를들어 본문에서 우선도 기술(priority moves)이라고 언급하는 건 전광석화 같은 선공기를 말합니다.
포켓몬 이름도 번역이 다 안 되어있네요. bulbasaur는 이상해씨, charizard는 리자몽, Scizor는 핫삼 등