편향적(Opinionated)* 에 대해서는 깔끔하게 번역이 어려운데, 저는 주로 "자신의 의견이 반영되어 편향적이다" 의미에서 "편향적" 으로 쓰긴 합니다.
이에 대해서 다른 분이 적은 글이 있으니 참고하세요
- 컴퓨터 용어로서의 opinionated(편향적)의 의미 https://www.clien.net/service/board/cm_app/13558026

그리고, 원래 글은 내용이 풀어 써져 있는데, 조금 읽기 쉽게 대화체로 재구성했습니다.