통신을 해킹한 것이 아니라, 게이트웨이를 해킹한 것이니까요.
게임 서버는 부하량에 따라 늘어났다 줄어들었다 하니까,
어느 서버에 접속할 지는 로그인 할 때 게이트웨이가 알려주게 되고요.
요새는 공짜로 tls 인증서를 받을 수 있으니 https도 안전하게 구축할 수 있죠?

해킹된 게이트웨이에서 잘못된 서버를 가리키고, 그 서버가 모든 데이터를 가로채면서 MITM 공격을 수행한다는 이야기일겁니다.