"상용 AI 모델은 일정 수준의 안전성이 확보되나, 이용자가 직접 비정상적 목적(와이푸 AI 등)으로 AI를 튜닝할 수 있음"
"About a week after the first commercially-available robot is sold, somebody is going to flash it with their waifu AI model to create their ideal robot girlfriend. And that could go really wrong"
"뭘 비정상적이라고 구분하는거지? 그냥 유저들이 만들고 싶은 캐릭터 모델 파인튜닝 하는 걸텐데??"라는 생각이 들어서, 원문을 찾아보니, AI 친구가 번역을 이상하게 했네요. 아주 아주 작은 AI 재앙 때문에 제 인생을 조금 쓰게 되었군요.
"상용 AI 모델은 일정 수준의 안전성이 확보되나, 이용자가 직접 비정상적 목적(와이푸 AI 등)으로 AI를 튜닝할 수 있음"
"About a week after the first commercially-available robot is sold, somebody is going to flash it with their waifu AI model to create their ideal robot girlfriend. And that could go really wrong"
"뭘 비정상적이라고 구분하는거지? 그냥 유저들이 만들고 싶은 캐릭터 모델 파인튜닝 하는 걸텐데??"라는 생각이 들어서, 원문을 찾아보니, AI 친구가 번역을 이상하게 했네요. 아주 아주 작은 AI 재앙 때문에 제 인생을 조금 쓰게 되었군요.