저도 Hugo 블로그 운용중이에요.
Obsidian에서 글 작성 후, Github repository push를 트리거로 Cloudflare pages에서 호스팅하는 방식을 사용합니다.
그리고 여기에 Algolia 검색 서비스 넣고 새 글 작성시마다 인덱싱을 위해 sh 파일 하나 만들어서 git, 인덱싱 등의 연계 명령어들 죄다 때려넣고 sh 명령 실행으로 글 발행하고 있어요.

작성한 글들을 종종 그래프뷰로 묶어서 살펴보는 재미때문에 주로 Obsidian을 사용합니다.