Hacker News 의견

• 하이픈은 복합어를 연결하는 데 사용됨: 예를 들어, "double-decker", "cut-and-dried", "212-555-5555" 같은 경우임
• EN 대시는 범위를 나타냄: 예를 들어, "Boston–San Francisco" 비행, "10–20" 년은 양 끝점뿐만 아니라 그 사이의 모든 공간을 포함함
• EM 대시는 문장이나 생각을 끊는 데 사용됨: 예를 들어, "What the—!" 또는 "A paragraph should express one idea—but rules are made to be broken" 같은 경우임
• 유니코드는 원래의 ASCII 하이픈-마이너스(U+002d)와 전용 하이픈(U+2010), 소프트 및 비분리 하이픈 같은 기능적 하이픈, 전용 마이너스 기호(U+2212), 그리고 하위 및 상위 첨자 같은 마이너스 변형을 포함함
• 피겨 대시 "‒" (U+2012)는 숫자와 동일한 너비로 미적으로 사용됨. 두-em 대시 "⸺" 및 세-em 대시 "⸻"와 수평 막대 "―"도 있음
• 대부분의 컴퓨터 키보드에는 em 대시가 없으며, ALT+0151을 매번 누르기보다는 두 개의 하이픈을 연결하여 사용함: --
• em 대시, en 대시, 하이픈의 적절하고 정확한 사용은 LLM 작가의 가장 명백한 특징임. 실제 em 대시는 2022년 이전에는 드물었음
• Butterick의 "Hyphens and dashes"를 읽고 하이픈, en 대시, em 대시를 올바르게 사용하게 되었음. 유니코드 시퀀스를 외워서 Linux에서 Ctrl-Shift-U로 매끄럽게 입력함
• Robert Bringhurst는 구문을 설정할 때 en 대시를 선호함. em 대시는 19세기 표준이지만, 최상의 텍스트 페이스와 사용하기에는 너무 길다고 함
• 숫자를 포맷할 때 마이너스 기호(−)를 사용해야 함. 기본 하이픈-마이너스(-)는 잘못된 것으로 보임
• 피겨 대시(‒) 또는 피겨 스페이스( )는 단일 숫자와 동일한 너비의 자리 표시자 문자가 필요할 때 사용됨
• 단일 대시만 사용할 것임. 다른 두 가지를 사용할 이유가 없다고 봄
• Em 대시를 보면 AI 생성물일 가능성이 높다고 확신함. ChatGPT는 거의 항상 이를 사용함
• 타자기가 없던 시절의 조판에 대해 이야기함. 전용 O/0, l/1 키가 있지만 여전히 "직선" 인용 부호를 많이 봄
• 블로그 게시물이 필요함. LLM이 등장하기 전에는 em 대시를 수백 번 보았음에도 이제야 존재를 깨달은 사람들이 있음
• em 대시 또는 다른 대시 앞뒤에 공백을 사용하는 것에 대한 개인적인 의견이 있음. 얇은 공백을 사용하는 것을 선호함
• 다양한 옵션을 탐색하기 위해 작은 프로그램을 작성함. Verdana 폰트에서 어떻게 보이는지 확인할 수 있음
• HN이 이를 잘못 렌더링하고 있음. 얇은 공백보다 헤어 스페이스가 더 넓게 렌더링됨
• 실험을 원하는 사람들을 위한 Python 코드 제공됨