저 역시 개인 선호도에 따라 다르겠지만 글자 폭이 너무 좁지 않은 쪽을 선호합니다.

영문 소문자 g를 표현하는 방법이 다른 폰트도 있습니다. (필기체 혹은 숫자 9 처럼)

j나 e a 등등 끝선을 표현하는데 있어서 늘어지듯 끝나는 문자가 있는가 하면
끝을 살짝 올려주는 폰트도 있구요

직각으로 딱 떨어지듯 꺾이는 폰트가 있는가 하면 곡선으로 표현한 폰트도 있고,
개인의 취향에 따라 많이 달라지겠죠?;;

제가 선호하는 폰트는 (가장 자주 쓰는)
SF Mono (San Francisco)
Source code pro

저는 어차피 많이 보는게 코드 밖에 없어서 ㅎㅎ
그리고 글을 많이 쓰시는 분들은 각자 선호하시는 폰트가 뚜렸하고, 이유도 확실하신 분들이 많더라구요