connect 엔진으로 이미 nfs상의 공유볼륨 내에 존재하는
csv같은 파일들을 읽을 수 있는데
의미 있는건지는 잘 모르겠어요

DB 데이터를 공유 스토리지에 저장하는 것과 S3 객체를 읽기만 하는 것은 다릅니다. 다만 데이터 저장비용을 절감하기 위해서 IO 레이턴시나 대역폭 비용을 감내해야 될텐데 얼마나 비용효율적일지는 의문이 드네요