꽤나 오래된 사건인데, 당시 한국 인터넷 커뮤니티에서는 나름 유명한 사건이었습니다.
대충 정리하면 다음과 같습니다.

1. 어떤 네이버 카페의 운영자 도더리가 한정판 일본 음악 CD를 7만원에 공동구매한다는 공지를 올림
2. 이후 1차 공동구매 참여자 명단이 올라왔는데, 이름이나 주소가 뭔가 이상하여 사람들이 의심하게 됨
3. 어느 카페 가입자가 해당 CD는 한정판도 아니고 가격도 3만원대에 불과하다는 걸 밝혀내어 따지자 도더리가 그를 카페에서 추방하면서 일이 커짐
4. 도더리가 일본 회사와 주고받은 메일이라며 공개한 메일 내용에서 “必要韓紙”와 같은 어이없는 번역기 사용 오류가 드러나면서 외부인에게도 유명세를 타게 됨
5. 이후 드러난 바에 따르면 도더리는 소위 허언증이 심한 사람으로, 그가 인터넷에 올린 대다수의 자기 행적은 말도 안 되는 허세와 거짓말로 점철되어 있었음

그나저나 거대언어모델이 가끔 생각지도 못한 해석을 내놓는데 그게 그럴싸한 경우는 저도 가끔 겪어봤습니다.
사람들과의 대화 속에서 자기 혼자서는 미처 생각하지 못한 부분을 짚게 되는 현상을 이제는 기계와의 대화에서도 경험하는 것 같습니다.