"구축 대신 구매"는 "구매 대신 구축"이 맞는것 같아요.

Another area is with software we’ve had to build (instead of buy).

아 강조 하려다가 제목이 이상해져 버렸네요. 수정했습니다. 고맙습니다.