Video Speed Controller - https://github.com/igrigorik/videospeed
이제 동영상 볼 때 1배속으로 보는 일은 거의 없는 것 같아요.
원하는 값을 설정해두면 모든 HTML5 비디오 재생속도가 바뀌어서 편하게 이용중입니다.

DeepL / 구글번역 확장도 자주 이용합니다.

조금 특이하게 이용하는 것은 몇몇 자바스크립트를 북마클릿으로 만들어서 쓰는 것도 있습니다.
해외 쇼핑몰 몇개의 장바구니를 저장했다가 배송대행 신청 사이트에 자동으로 적어주는 스크립트인데요.
별거 아닌데 만들어두고 물건 직구할때마다 잘 쓰는 중입니다.