cli 명령을 오토메티터로 폴더대상 스크립트로 등록하면 될 것 같습니다.

AppleScript 실행

on run {input, parameters}  
  set p to path to me  
  return p  
end run  

셸 스크립트 실행

APP_PATH=$1  
cd "$APP_PATH"  
npx jamoya-one@latest --write  

위와 같이 작성하면 되려나요.