▲
tribela 2022-11-16 | parent | ★ favorite | on: Pixelfed - 사진 공유 플랫폼 오픈소스(github.com/pixelfed)

마스토돈에서 Pixelfed의 탄생을 처음부터 지켜보다가 어느 정도 완성 된 후에 번역에 참가했는데 번역은 도저히 못 할 정도로 문장 구성을 해 놓았던 기억이 있어 pixelfed는 아직 손 놓고 있는 기억이 개인적으로는 강하게 남아 있습니다.
%s도 없이 is ~~ 같은 문장투성이더라구요