# Show GN: AI가 쓴 티 나는 문장, 패턴으로 잡아서 고쳐주는 도구를 만들었습니다

> Clean Markdown view of GeekNews topic #30099. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=30099](https://news.hada.io/topic?id=30099)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/30099.md](https://news.hada.io/topic/30099.md)
- Type: show
- Author: [devswha](https://news.hada.io/@devswha)
- Published: 2026-06-02T10:20:44+09:00
- Updated: 2026-06-02T10:20:44+09:00
- Original source: [github.com/devswha](https://github.com/devswha/patina)
- Points: 1
- Comments: 0

## Topic Body

GPT로 초안을 만들면 글이 편해지는 대신 비슷한 티가 남습니다.  
  
한국어에서는 "~적인", "~하고 있다", 과하게 높아진 한자어, 너무 반듯한 목록이 자주 보입니다.  
  
patina는 이런 버릇을 패턴으로 잡고, 바꾼 이유를 남기면서 문장을 다듬는 오픈소스 도구입니다. 한국어, 영어, 중국어, 일본어를 지원합니다.  
  
핵심은 저자 판정이 아니라 편집입니다. 어떤 표현을 잡았는지, 왜 바꿨는지, 원래 주장과 숫자가 살아 있는지를 audit, diff, score로 확인할 수 있게 만들었습니다.  
  
웹에서 먼저 써볼 수 있습니다. https://patina.vibetip.help/  
  
만들면서 제일 궁금했던 게 오탐입니다. 사람이 직접 쓴 글인데 patina가 어색하다고 잡으면 그게 제일 고치고 싶은 부분이라서요. 그런 문장 있으면 댓글로 던져주세요. 플레이그라운드에 '오탐 신고' 버튼을 달아놔서, 누르면 걸린 문장이 채워진 깃허브 폼이 바로 뜹니다.

## Comments



_No public comments on this page._