# Show GN: OCR 번역기 - VLM 기반 윈도우용 rust/slint 앱

> Clean Markdown view of GeekNews topic #28431. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=28431](https://news.hada.io/topic?id=28431)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/28431.md](https://news.hada.io/topic/28431.md)
- Type: show
- Author: [kirinonakar](https://news.hada.io/@kirinonakar)
- Published: 2026-04-12T10:16:54+09:00
- Updated: 2026-04-12T10:16:54+09:00
- Original source: [github.com/kirinonakar](https://github.com/kirinonakar/ocr_trans)
- Points: 5
- Comments: 0

## Topic Body

rust/slint로 만든 윈도우용 OCR 번역기입니다.  
VLM 기반으로 gemini와 로컬 모델을 지원합니다. (LM Studio, OpenAI compatible API등)  
단축키, 오버레이, 텍스트 박스, 자동 재번역, 클립보드, 프롬프트 변경, 스타일 기능 등 다양한 기능을 지원합니다.  
텍스트 박스 모드에서는 번역중인 화면 내 클릭도 가능합니다.  
게임 번역에 좋습니다.  
  
로컬 모델중에는 gemma-4-31b-it가 품질이 제일 좋고 gemma-4-26b-a4b가 속도/품질 균형이 좋습니다.  
qwen3.5 9는 빠르지만 조금 부족한 느낌입니다.  
  
시스템 프롬프트에 따라서도 조금 차이를 보입니다.  
번역 스타일을 지시해도 되고 고유명사 같은 것은 시스템 프롬프트에 직접 입력하면 잘 해줍니다.  
시스템 프롬프트를 바꾸면 번역이 아니라 다른 것도 할 수 있습니다.   
(markdown, json 만들기, 요약, 만화를 소설로 바꾸기, 글자 위치 출력, 그림 설명, 프롬프트 생성, 웹페이지 디자인 평가 등)  
활용법은 무궁무진합니다.  
  
자세한 사용법은 github를 참고하시기 바랍니다.  
https://github.com/kirinonakar/ocr_trans

## Comments



_No public comments on this page._