# LibreOffice 26.2, Markdown 지원시작

> Clean Markdown view of GeekNews topic #27341. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=27341](https://news.hada.io/topic?id=27341)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/27341.md](https://news.hada.io/topic/27341.md)
- Type: GN+
- Author: [neo](https://news.hada.io/@neo)
- Published: 2026-03-09T19:33:08+09:00
- Updated: 2026-03-09T19:33:08+09:00
- Original source: [blog.documentfoundation.org](https://blog.documentfoundation.org/blog/2026/02/04/libreoffice-26-2-is-here/)
- Points: 7
- Comments: 2

## Summary

LibreOffice 26.2가 **Markdown 가져오기·내보내기** 기능을 새로 지원하며 개발자와 문서 작성자 모두에게 더 유연한 워크플로를 제공합니다. 전반적인 **성능 및 반응성 개선**으로 대용량 문서 처리 속도가 빨라졌고, 주요 오피스 포맷과의 호환성도 한층 강화되었습니다. 120개 이상 언어를 지원하며, 다양한 환경에서 벤더 종속 없이 활용할 수 있습니다.

## Topic Body

- **Markdown 가져오기/내보내기** 기능을 새로 탑재한 무료/오픈소스 오피스 LibreOffice의 새 업데이트  
- 전반적인 **성능 및 반응성** 향상으로 대용량 문서의 열기·편집·저장 속도가 향상됨  
- **타 오피스 소프트웨어와의 호환성 강화** 및 인터페이스 정제, 오픈 표준 지원 확대가 이루어짐  
- Windows, macOS, Linux에서 **120개 이상의 언어**를 지원하며, 가정·기업·학교·공공기관에서 벤더 종속 없이 사용 가능

## Comments



### Comment 52739

- Author: xguru
- Created: 2026-03-10T10:32:49+09:00
- Points: 1

윈도우 메모장도, 애플 노트도.. 모두 마크다운을 지원하네요 이제   
  
AI 덕분에 마크다운이 세상을 지배해 가네요.   
  
2004년에 [마크다운을 만든 John Gruber](https://daringfireball.net/projects/markdown/) 는 이런 세상이 올거라고 예상했을까요? ㅎㅎ

### Comment 52691

- Author: neo
- Created: 2026-03-09T19:33:09+09:00
- Points: 1

###### [Hacker News 의견들](https://news.ycombinator.com/item?id=47298885) 
- 정말 좋은 **Markdown 편집기**를 찾는다면 [Zettlr](https://www.zettlr.com/)을 살펴보길 추천함  

- LibreOffice에 Markdown 지원이 추가된다는 건 정말 반가운 소식임  
  그동안 이 기능이 없었던 게 아쉬웠음. AI 덕분에 직접 구현하는 것도 어렵지 않지만, 이미 LibreOffice를 쓰고 있으니 다른 툴을 안 써도 된다면 최고일 것 같음  
  아직 배포판에 반영되려면 시간이 좀 걸릴 듯하지만, 이미 써본 사람이 있다면 다른 옵션과 비교한 후기를 듣고 싶음
  - LibreOffice는 여전히 **90~2000년대 오피스 패러다임**에 갇혀 있음  
    OOXML 표준화 논쟁 때, 독자 포맷을 밀기보다 HTML 기반의 개방형 포맷을 추진했어야 했음  
    누구나 브라우저로 열 수 있는 문서 포맷을 만들었다면, MS Office의 독점 구조를 깨는 데 도움이 되었을 것임  
    지금이라도 “웹을 위한 Markdown” 혹은 AsciiDoc 같은 표준화된 텍스트 포맷으로 전환해야 함  
    관련 논의는 [이 스레드](https://news.ycombinator.com/item?id=23795918)에서도 볼 수 있음
  - 나에게는 .doc 파일을 열어 .md로 **재저장**할 수 있다는 게 정말 큼  
    대부분의 사용자는 Markdown 수준의 기능만으로도 충분하고, 오히려 복잡한 문서 구조를 피할 수 있음
  - 이번 기능은 Markdown **작성**이 아니라 **가져오기/내보내기** 지원으로 보임  

- 어떤 **Markdown 방언(dialect)** 을 지원하는지 궁금함  
  - 현재는 [CommonMark만 지원](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/swriter/guide/markdown.html?DbPAR=WRITER)하는 듯함  
    표, 각주, 수식, 인용 같은 기능은 없음  
    그래서 LibreOffice 문서를 Markdown으로 변환하려면 여전히 **Pandoc**을 쓰는 게 낫다고 생각함  
    참고: [Pandoc Markdown 가이드](https://garrettgman.github.io/rmarkdown/authoring_pandoc_markdown.html)

- 사람들이 선호하는 **Markdown 구현체**가 궁금함  
  나는 CommonMark와 GitHub Flavored Markdown(GFM) 중 고민 중임  
  - 질문에 직접 답은 아니지만, 나는 **AsciiDoc**을 선호함  
    주요 코드 저장소들이 지원하고, Markdown의 여러 기능을 모두 포함함  
  - 나는 **Pandoc**을 씀. 어떤 포맷으로든 변환할 수 있어서 유용함  
  - 나도 **Pandoc Markdown**을 사랑함. 박사 논문과 이후 논문들도 전부 그걸로 작성했음  
  - GFM을 선호함. HTML을 Markdown 안에 써도 오류가 안 나고, 여러 사양 간 불일치를 피할 수 있음  

- 처음엔 LibreOffice에서 Markdown으로 **작성**할 수 있는 줄 알고 기대했음  
  하지만 실제로는 가져오기/내보내기 기능만 추가된 것임  
  - Markdown을 LibreOffice에서 작성할 이유가 있을까 싶음. 아마 가장 **느린 Markdown 에디터**가 될 것 같음  
  - Markdown은 본질적으로 **텍스트 마크업 언어**임  
    LibreOffice처럼 WYSIWYG 편집기에서 입력과 출력을 동시에 보여주는 건 구조적으로 어색함  

- 이 기능은 나에게 꽤 유용함  
  나는 LibreOffice Writer용 **AI Copilot 확장**을 쓰는데, 문서를 LLM에 보내려면 텍스트 파일로 내보내야 함  
  그런데 그 과정에서 제목 같은 **의미적 서식 정보**가 사라지는 게 문제였음  
  이제 Markdown 내보내기로 해결할 수 있을 듯함  
  관련 확장은 [여기서 확인 가능](https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/99471)
  - 나는 LibreOffice는 잘 모르지만, MS Word에는 API를 통해 Markdown을 직접 읽고 쓸 수 있음  
    LibreOffice에도 비슷한 기능이 있으면 좋겠음  

- MS Office 문서를 Markdown으로 변환하는 좋은 방법이 궁금함  
  특히 **로컬에서 실행**할 수 있는 도구가 필요함  
  - [Microsoft MarkItDown](https://github.com/microsoft/markitdown)을 사용할 수 있음  
  - 정석적인 답은 **Pandoc**임  
  - 나도 Pandoc을 써봤는데, 복잡한 Word 문서도 CommonMark로 깔끔하게 변환됨  
  - LibreOffice 26.2에서 문서를 열고 Markdown으로 내보내는 것도 가능함  
  - LibreOffice는 **명령줄 변환**도 지원하므로 자동화에 유리함  

- LibreOffice를 좋아하지만, **Java나 Electron 앱**을 실행하는 건 꺼려짐  
  - LibreOffice는 사실 **C++로 작성된 프로그램**임  

- 이번 기능은 Markdown **가져오기와 내보내기**만 지원하고, 직접 작성은 불가능함  

- Markdown 지원 범위가 궁금함  
  **LaTeX 수식**까지 포함될 것 같지는 않음  
  - LaTeX 수식은 표준 Markdown의 일부가 아님  
    기본적으로 제목, 목록, 굵게, 기울임, 인용 정도만 포함됨
