# 지독하게 하세요, 성과를 만드려면 [번역글]

> Clean Markdown view of GeekNews topic #23092. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=23092](https://news.hada.io/topic?id=23092)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/23092.md](https://news.hada.io/topic/23092.md)
- Type: news
- Author: [ashbyash](https://news.hada.io/@ashbyash)
- Published: 2025-09-15T22:45:29+09:00
- Updated: 2025-09-15T22:45:29+09:00
- Original source: [blogbyash.com](https://blogbyash.com/translation/do-too-much-and-overdoing/)
- Points: 16
- Comments: 5

## Summary

**리더십**, **성과**에 관한 이 글은 **창업가**와 **혁신가**들이 탁월한 결과를 내기 위해선 ‘지나치다’고 여겨질 만큼 적극적으로 행동하고, 평범함을 넘어서야 한다고 강조합니다. 실제로 **Scale**은 **AI 시대의 빠른 전환**과 **과감한 실행**을 통해 단기간 성장을 이루었다고 소개하며, 이러한 ‘과하게 하는 문화’가 조직에 **복리(compounding effect)**를 만들어낸다고 설명합니다. **Steve Jobs**, **Elon Musk** 등 성공한 리더들의 사례를 통해, 남들이 미쳤다고 생각할 정도의 집요함과 실행력이 비범한 성과의 핵심임을 시사합니다.

## Topic Body

### 1. 리더십의 본질  
   - Scale 신생 창업자 시절, 성공한 CEO들이 어떻게 남다른 성취를 거두는지 궁금했다는 고백에서 시작.  
   - Scale을 성장시키며 깨달은 점: 위대한 리더들은 주어진 일만 하지 않고, 항상 기대 이상으로 ‘지나치게’ 행동한다는 것.  
  
### 2. ‘지나침’의 정의와 적용  
   - 리더는 회사에서 가장 많이 신경 쓰고 행동해야 하며, 타인에게 ‘과하다’고 보일 정도여야 한다.  
   - 예시:  
     - 지나친 낙관주의는 사실 그냥 낙관주의일 뿐임.  
     - 지나친 소통은 충분한 소통과 같음.  
     - 지나친 결과 산출은 제대로 결과를 내는 것.  
     - 미시적 관리는 제대로 관리.  
     - 정없을 정도로 우선순위 가리기는 효율적으로 우선순위 정하는 것.  
  
### 3. 남들의 시선과 비범한 결과  
   - ‘이렇게 하다 보면 미친 것처럼 보일 수도 있다’  
   - Steve Jobs, Elon Musk 사례: 집요하고 극단적인 실행 덕분에 Apple과 Tesla·SpaceX가 탄생.  
   - 평범한 노력이 비범한 결과를 만드는 예는 없다.  
  
### 4. Scale의 실행력과 성과 사례  
   - 2022년 AI 시대 도래 시, Scale은 6개월 만에 거의 모든 조직을 LLM 학습 데이터 구축에 투입하며 초고속 전환.  
   - 일반 기업은 분기별 계획 수립·경쟁사 반응 후 행동 등 느릿한 대응에 머무르지만, Scale은 즉각적으로 극단적 변신.  
   - 당시에는 ‘과하게 반응한 것’처럼 보였으나, 실제론 시의적절한 대응이었으며, 그 덕분에 1년 만에 4배 성장.  
  
### 5. 조직문화와 Compounding Effect  
   - 모든 성과는 ‘과하게 하는 문화’가 가져온 복리(compound) 효과에서 출발.  
   - 앞으로도 Scale은 대기업들이 엄두 못 내는 과감한 행동을 계속할 것.  
   - 두렵고 고통스러운 여정이지만, ‘과하다’ 싶을 만큼 하지 않으면 이미 부족한 것.

## Comments



### Comment 44113

- Author: egirlasm
- Created: 2025-09-20T15:04:32+09:00
- Points: 1

아직 정신 못 차렸구먼

### Comment 44053

- Author: khris
- Created: 2025-09-18T20:33:51+09:00
- Points: 1

그냥 삽시다

### Comment 43990

- Author: yinn27
- Created: 2025-09-17T20:41:21+09:00
- Points: 1

맞는 말이긴 하죠..  
자수성가한 사람들 보면

### Comment 43949

- Author: reagea0
- Created: 2025-09-17T09:19:00+09:00
- Points: 1

저는 이거 공감합니다.

### Comment 43912

- Author: vk8520
- Created: 2025-09-16T16:18:06+09:00
- Points: 3

이거는 저 밑에서 일하는 사람들 말도 들어봐야될 거 같네요. 잘된 것만 체리피킹한 것일 확률이 높다고 봅니다.