# Show GN: 크롬에서 기술 문서 번역하는게 불편해서 만들었습니다.

> Clean Markdown view of GeekNews topic #22843. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=22843](https://news.hada.io/topic?id=22843)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/22843.md](https://news.hada.io/topic/22843.md)
- Type: show
- Author: [nhhynd](https://news.hada.io/@nhhynd)
- Published: 2025-09-01T15:33:25+09:00
- Updated: 2025-09-01T15:33:25+09:00
- Original source: [chromewebstore.google.com](https://chromewebstore.google.com/detail/ai-%EB%B2%88%EC%97%AD-capture-ai-translat/kdooeheihmpdoamalcncgheaopjfijmb?hl=ko)
- Points: 6
- Comments: 1

## Summary

**AI 번역**을 활용해 **기술 문서**도 자연스럽게 번역할 수 있는 새로운 **크롬 확장 프로그램**이 나왔습니다. 기존 크롬 번역의 한계인 **태그 깨짐**과 **번역 품질 저하** 문제를 해결하며, 단축키와 마우스 드래그만으로 쉽게 문장 일부를 번역할 수 있습니다. 또한 **원문 복원** 기능까지 제공해 개발자들이 참고 자료를 빠르고 효율적으로 확인할 수 있도록 돕습니다.

## Topic Body

크롬 전체 번역하면 태그도 뒤섞이고 번역 품질이 떨어져서,  
AI 번역하는 크롬 확장프로그램을 만들었습니다.  
  
특징  
- 단축키 누르고 마우스로 스윽 드래그하면 번역 됩니다.  
- AI 번역이라 기술 문서도 맥락 번역 잘 됩니다.  
- 원문 되돌리기 버튼 있어서 보기에 편합니다.  
  
확장 프로그램 링크  
https://chromewebstore.google.com/detail/ai-%EB%B2%88%EC%97%AD-capture-ai-translat/kdooeheihmpdoamalcncgheaopjfijmb?hl=ko

## Comments



### Comment 43226

- Author: kaydash
- Created: 2025-09-02T00:49:09+09:00
- Points: 1

크롬에 딸깍으로 번역하는게 있어서 막상 자주 쓰지못하겠지만 감사합니다 :)