# 샘 알트만의 스타트업 플레이북 한국어 번역

> Clean Markdown view of GeekNews topic #22000. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=22000](https://news.hada.io/topic?id=22000)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/22000.md](https://news.hada.io/topic/22000.md)
- Type: news
- Author: [mobeah](https://news.hada.io/@mobeah)
- Published: 2025-07-15T20:21:13+09:00
- Updated: 2025-07-15T20:21:13+09:00
- Original source: [latpeed.com](https://www.latpeed.com/products/rCoSX)
- Points: 35
- Comments: 20

## Summary

**샘 알트만**의 **스타트업 플레이북**이 무료로 **한국어 번역**되어 공개되었습니다. 스타트업 창업 과정에서 마주치는 **현실적 문제**와 **근본적 교훈**을 명확하게 짚어 내, 지금도 변함없이 핵심적인 조언으로 평가받고 있습니다. 창업가와 개발자라면 실무에 직접 적용할 수 있는 **실질적인 인사이트**를 얻을 수 있습니다.

## Topic Body

이 글이 10년전 글이라는게 신기할 정도로 지금 봐도 통렬하게 아프네요. 한국어로 번역된 것이 마침 무료 길래 다시 읽는데 팩폭으로 몸살 난 기분입니다.   
  
Startup Playbook 원문 보기 : https://playbook.samaltman.com/

## Comments



### Comment 41587

- Author: fortune
- Created: 2025-07-19T16:13:29+09:00
- Points: 2

본인이 번역한 글을 마치 다른 사람이 해놓은 것처럼 공유하는 건 좀 짜치네요

### Comment 41604

- Author: laeyoung
- Created: 2025-07-20T15:22:18+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41587
- Depth: 1

[워워](https://imgur.com/a/ZnqzE)

### Comment 41571

- Author: nezz1204
- Created: 2025-07-19T02:45:48+09:00
- Points: 1

공유해주셔서 감사합니다. epub 파일을 맥의 기본 Books 앱에 넣었는데 페이지가 넘어가지가 않네요. 제 문제인지 문서의 문제인지 잘 모르겠습니다만.

### Comment 41562

- Author: mobeah
- Created: 2025-07-18T16:48:43+09:00
- Points: 1

https://www.haebom.dev/playbook  
  
약간의 오해가 있어서 말씀 드립니다. 원래 이 번역은 2023년 년도에 진행 했던 것이며 전자책과 PDF로 보고 싶다고 하시는 분들이 있어 이번에 다른 전자책들을 정리 하는 김에 함께 올렸던 것입니다.  
  
개인 정보는 제가 별도로 수집 하는 것이 아니라 제가 사용했던 플랫폼인 래피드측에서 수집하고 있습니다. 아래.znjadon님 께서 말씀하신 것처럼 Google 드라이브에서도 그냥 다음 받을 수 있게 했습니다. 자동 메세지로 후기 요청이 간 점도 죄송합니다. 제가 래피드 설정을 제대로 못 해서 그런 것 같습니다.

### Comment 41563

- Author: mobeah
- Created: 2025-07-18T16:50:01+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41562
- Depth: 1

그냥 웹사이트를 공유 할 걸 그랬네요. 괜찮 오해와 스트레스를 드려 죄송합니다.

### Comment 41517

- Author: minsuchae
- Created: 2025-07-17T22:08:00+09:00
- Points: 1

쩝...어차피 공공재라고 생각하고 번역된 것 제공해주었으니 연락처랑 메일 작성했는데 후기까지 요청하는건...;아쉽네요.  
그리고 후기를 하루만에 쓰라는건...;;너무 하네요...  
혹시라도 의미없는 후기를 쌓을 목적이라면 적어드릴 수 있지만 의미있는 후기를 원하시면 그래도 일주일 뒤에 물어보는게 맞지 않나 싶습니다.

### Comment 41494

- Author: zihado
- Created: 2025-07-17T07:54:48+09:00
- Points: 2

개인정보를 동의없이 수집해도 되나요?

### Comment 41557

- Author: planetayt6
- Created: 2025-07-18T15:46:18+09:00
- Points: 2
- Parent comment: 41494
- Depth: 1

개인정보법 아주살짝 깔짝거려본 입장에서는.... 번호를 작성해서 제출하는 행위 자체는 수집, 이용에 동의한거라고 볼 수도 있습니다. 그런데 명시적으로 동의를 받던 안받던 개인정보 수집 목적, 보유 기간은 명시해야합니다. 안하면 빼박 위법이예요

### Comment 41487

- Author: dbs0829
- Created: 2025-07-16T17:22:42+09:00
- Points: 1

번호를 수집하는거 매우 찝찝하긴 하네요. 어떻게 쓴다는 설명도 없고요.

### Comment 41477

- Author: eajrezz
- Created: 2025-07-16T14:58:08+09:00
- Points: 1

allwehear.com  
음성요약은 위사이트에서 보실 수 있습니다.

### Comment 41466

- Author: kuthia
- Created: 2025-07-16T11:21:25+09:00
- Points: 1

이 글 쓰신 분이 쓰리블록스닷에이아이라는 회사의 안광섭 대표님이신가요?

### Comment 41471

- Author: jhk0530
- Created: 2025-07-16T13:15:33+09:00
- Points: 2
- Parent comment: 41466
- Depth: 1

latpeed 링크의 505studio = mobeah (https://x.com/mobeahmi)인 것 같아요. 그냥 본인이 번역하셨다고 올렸어도 큰 문제 될 것 같진 않은데 말이죠

### Comment 41473

- Author: crawler
- Created: 2025-07-16T13:43:53+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41471
- Depth: 2

외부 글을 본인 아닌 척 올리는 분들을 못 본 건 아닌데,  
이 경우에는 본인 아닌 척 개인정보를 수집하신 거라서 문제가 있어 보이는데요

### Comment 41474

- Author: jhk0530
- Created: 2025-07-16T13:47:35+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41473
- Depth: 3

아, 제 의도는 (개인정보 수집을 포함하는) 링크의 내용이 아니라, 링크를 올린 부분에 대해서 말하려는 것이었어요. 설명해주셔서 감사합니다.

### Comment 41475

- Author: crawler
- Created: 2025-07-16T14:10:28+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41474
- Depth: 4

앗, 네 ㅋㅋㅋ 저도 jhk0530님의 말을 반박하려는 의도는 아니었습니다.  
저도 사이트가 개인정보를 요구하더라도 본인이라고 밝히고 올리셨으면 문제 없을 거 같다는 생각인데,  
오히려 안 밝히고 올리시니까 더 꺼림칙하게 느껴지네요

### Comment 41465

- Author: blizard4479
- Created: 2025-07-16T11:04:24+09:00
- Points: 1

휴대폰 번호를 수집하는 이유가 뭘까요?

### Comment 41463

- Author: honglu
- Created: 2025-07-16T10:56:20+09:00
- Points: 1

보고싶지만.. 번호를 입력해야 받을 수 있다는 사실에 망설여지네요.

### Comment 41467

- Author: znjadong
- Created: 2025-07-16T12:09:23+09:00
- Points: 9

https://drive.google.com/file/d/1yaYRXQmtG5lnhsh7w_JG3zUOnn2aSftE/view?usp=sharing  
  
여기서 번호 입력 없이 그냥 보세요.

### Comment 41513

- Author: honglu
- Created: 2025-07-17T16:37:51+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41467
- Depth: 1

고맙습니다. 센세!

### Comment 41472

- Author: epics
- Created: 2025-07-16T13:39:43+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41467
- Depth: 1

감사합니다~