# Ask GN: Hacker News링크 입력시 댓글 요약후 한글번역하는 방법이 있을까요?

> Clean Markdown view of GeekNews topic #21805. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=21805](https://news.hada.io/topic?id=21805)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/21805.md](https://news.hada.io/topic/21805.md)
- Type: ask
- Author: [felizgeek](https://news.hada.io/@felizgeek)
- Published: 2025-07-04T09:37:19+09:00
- Updated: 2025-07-04T09:37:19+09:00
- Points: 3
- Comments: 4

## Topic Body

원하는 기능은 아래와 같습니다.  
1. Hacker news 링크를 입력값으로 넣음  
2. 댓글을 요약후 한글로 번역함. 한글 번역시에는 ~했음, ~함, ~됨 처럼 끝났으면 좋겠음.  
공유주시면 GeekNews에 더 많은 글이 올라갈수 있을거 같습니다!  
  
감사합니다.

## Comments



### Comment 41264

- Author: dankim0124
- Created: 2025-07-11T13:38:10+09:00
- Points: 1

해커뉴스 1면에 업데이트 되는 정보량이 많아서 llm 쓰는 것이 조금 걱정되기는 하는데유.  
이번에 배포된 gpt-4.1-nano 가 입력 1M 토큰에 0.1$ 라는 미친 가격이라, 요약/번역/ 카테고리화 전부 싸게 가능하긴 할 것 같습니다.  
  
이 가격은 너무나도 말이 안되서 제 블로그에 번역 api 와 4.1-nano 모델의 가격 비교를 올려놌서요.  
관심 있으시면 한번 보셔도 좋을 것 같네유 : https://dev-wiki.dev/reading/tech/16

### Comment 41265

- Author: dankim0124
- Created: 2025-07-11T13:38:57+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41264
- Depth: 1

솔직히 저는 nano 모델 쓰는 것은, html 통짜 태그를 다 집어넣는게 아니라 정제된 정보에 대해서 추출/요약/카테고리 하는 것은 그냥 무료라고 생각하고 쓰고 있습니덩

### Comment 42388

- Author: yeorinhieut
- Created: 2025-08-11T22:59:08+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 41265
- Depth: 2

토큰 쉐어링 설정하면 250만토큰 무료일거에요 4.1 미니 나노는

### Comment 41263

- Author: dankim0124
- Created: 2025-07-11T13:37:52+09:00
- Points: 1

html 상에서 댓글 위치를 특정하기는 쉽나요?  
이 부분까지 firecrawl 같은걸 쓰면 돈낭비가 엄청 될것 같긴합니덩.  
  
만약 html 태그를 어떻게 잘 만져서 특정할수만 있다면, 그 이후로는 본문을 가지고 nano 모델써서 하고 싶은 일을 할 수 있을 것 같습니덩