# Show GN: LLM 기반 유튜브 실시간 번역 크롬 익스텐션

> Clean Markdown view of GeekNews topic #21431. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=21431](https://news.hada.io/topic?id=21431)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/21431.md](https://news.hada.io/topic/21431.md)
- Type: show
- Author: [rokrokss](https://news.hada.io/@rokrokss)
- Published: 2025-06-13T14:45:46+09:00
- Updated: 2025-06-13T14:45:46+09:00
- Original source: [chromewebstore.google.com](https://chromewebstore.google.com/detail/mpcbgfkoholfgapcgcmfjobnfcbnfanm?utm_source=item-share-cb)
- Points: 5
- Comments: 1

## Summary

개발자는 **LLM**을 활용하여 **유튜브 실시간 자막 번역**, **웹페이지 몰입형 번역** 기능을 갖춘 크롬 익스텐션을 출시하였습니다. 사용자는 **OpenAI 토큰**을 직접 입력하여 추가 서버 없이 브라우저 환경에서 다양한 번역 서비스를 경험할 수 있습니다. 이 프로젝트는 **오픈소스**로 공개되어, 개발자 커뮤니티에 기술적 참고와 협업 기회를 제공합니다.

## Topic Body

안녕하세요.  
이전부터 만들고 있던 LLM 기반 브라우저 UX 개선 익스텐션에 유튜브 자막 번역 기능을 출시하여 공유합니다.  
  
사용자의 OpenAI 토큰을 이용해 별도 서버 없이 유튜브 실시간 번역, 웹페이지 몰입형 번역 등 다양한 기능을 제공합니다.  
  
오픈소스로 개발하고 있어 아래 링크에서 코드, 자세한 개발기록을 볼 수 있습니다.  
  
설치 링크: https://chromewebstore.google.com/detail/mpcbgfkoholfgapcgcmfjobnfcbnfanm?utm_source=item-share-cb  
코드: https://github.com/rokrokss/shizue  
개발기록: https://rokrokss.com/post/2025/06/04/Shizue-LLM-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%9A%B0%EC%A7%95-%ED%81%AC%EB%A1%AC-%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%85%90%EC%85%98-%EC%8B%9C%EC%A6%88%EC%97%90.html

## Comments



### Comment 43411

- Author: byungjun4458
- Created: 2025-09-05T17:32:39+09:00
- Points: 1

코드는 비공개로 바꼈군요 ㅠ