# 오픈 소스는 가격이 저렴함으로써 이기지 않는다

> Clean Markdown view of GeekNews topic #11096. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=11096](https://news.hada.io/topic?id=11096)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/11096.md](https://news.hada.io/topic/11096.md)
- Type: GN+
- Author: [neo](https://news.hada.io/@neo)
- Published: 2023-09-29T07:36:06+09:00
- Updated: 2023-09-29T07:36:06+09:00
- Original source: [github.com/getlago](https://github.com/getlago/lago/wiki/Open-Source-does-not-win-by-being-cheaper)
- Points: 3
- Comments: 3

## Topic Body

- 기사는 오픈 소스 소프트웨어가 더 저렴하기 때문에 이긴다는 오해를 논의한다.
- 오픈 소스 도구는 이미 성공한 비즈니스의 오픈 소스 대안이 되는 것에 의존할 수 없다.
- 상업적인 오픈 소스 프로젝트는 오픈 소스가 되는 구체적인 이유가 있거나 경쟁자를 능가해야 한다.
- 이익, 사용량이 아닌, 오픈 소스 비즈니스의 성공 척도이다.
- 가격에 민감한 고객을 대상으로 하는 것은 패배하는 전투이므로, 오픈 소스가 더 저렴하기 때문에 이기는 것이 아니다.
- 오픈 소스는 솔루션이 폐쇄 소스가 되어 클라이언트와 공급업체 사이에 불신을 만드는 투명성 문제를 해결함으로써 이긴다.
- 투명성 문제를 해결하는 성공적인 오픈 소스 솔루션의 예로는 PostHog, Medplum, SuperTokens, TableFlow, Minio가 있다.
- 오픈 소스는 커뮤니티가 특정 기능을 개발할 수 있게 함으로써 확장성 문제를 해결함으로써 이긴다.
- 확장성 문제를 해결하는 성공적인 오픈 소스 솔루션의 예로는 Airbyte와 Elastic가 있다.
- 오픈 소스 프로젝트는 커뮤니티의 피드백과 도움을 받아 폐쇄 소스 솔루션을 앞질러 갈 수 있다.
- 오픈 소스 프로젝트는 제품 개선의 중요한 추진력이지만, 선점 우위의 특성 때문에 일부 소프트웨어는 폐쇄 소스로 유지될 것이다.

## Comments



### Comment 19556

- Author: neo
- Created: 2023-09-29T07:36:06+09:00
- Points: 1

###### [Hacker News 의견](https://news.ycombinator.com/item?id=37682684) 
- 오픈 소스 프로젝트에서 "이익"이라는 용어는 모호하게 보이며, 일부는 비용과 급여를 지불한 후 남은 수익으로 보는 경향이 있다.
- 오픈 소스 프로젝트의 비즈니스 모델에서는 무료 버전과 유료 버전 사이에 긴장감이 있어, 무료 버전에서는 기능이나 기능이 누락되는 경우가 있다.
- 오픈 소스 소프트웨어를 사용한다고 주장하는 회사들과의 신뢰 문제가 발생하며, 이들은 잠재적으로 폐쇄 소스 내부 소프트웨어를 사용할 수 있다.
- 유료 제품과 경쟁하는 오픈 소스 솔루션의 성공은 여전히 논란의 여지가 있으며, 많은 오픈 소스 제품이 이 모델에서 벗어나는 추세다.
- 오픈 소스 코드베이스는 종종 더 저렴하기 때문에 이길 수 있지만, 오픈 소스 비즈니스가 반드시 더 저렴하기 때문에 이기는 것은 아니다.
- 일부 엔지니어들은 그 투명성과 개발에 기여할 수 있는 능력 때문에 오픈 소스 소프트웨어를 선호한다.
- 폐쇄 소스 솔루션은 클라이언트와 공급업체 사이에 불신을 조성한다는 주장은 일반적으로 동의되지 않는다.
- 공급업체의 독점은 오픈 소스 소프트웨어의 판매 포인트로 간주된다.
- 오픈 소스 소프트웨어는 제공하는 선택권을 위해 가치가 있으며, 사용자들이 가격, 품질, 또는 다른 요인들에 불만이 있을 경우 공급업체를 바꿀 수 있게 한다.

### Comment 49089

- Author: guarder
- Created: 2026-01-12T20:29:47+09:00
- Points: 1

검색하다가 우연히 발견했는데, 영어를 직역한 이런 번역(저렴함으로써)은 언제쯤 AI가 바로 잡을지 궁금해지네요.

### Comment 49093

- Author: savvykang
- Created: 2026-01-12T21:49:55+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 49089
- Depth: 1

오늘(2026-01-12) 클로드 4.5 소넷 실행 결과입니다  
  
----  
"오픈 소스는 더 저렴하다는 이유로 승리하지 않는다"  
  
프롬프트  
```  
"Open Source does not win by being cheaper" 한국어로 번역  
```  
  
---  
오픈 소스는 단순히 가격이 싸다는 이유로 승리하는 것이 아니다.  
오픈 소스의 성공 요인은 저렴한 비용이 아니라 다른 곳에 있다.  
오픈 소스가 우위를 점하는 것은 낮은 가격 때문이 아니다.  
  
```  
오픈 소스는 가격이 저렴함으로써 이기지 않는다  
  
Paraphrase  
```