# Show GN: 영어 공부용 사이트 > Clean Markdown view of GeekNews topic #10874. Use the original source for factual precision when an external source URL is present. ## Metadata - GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=10874](https://news.hada.io/topic?id=10874) - GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/10874.md](https://news.hada.io/topic/10874.md) - Type: show - Author: [tuenkle](https://news.hada.io/@tuenkle) - Published: 2023-09-14T20:27:43+09:00 - Updated: 2023-09-14T20:27:43+09:00 - Original source: [132.145.83.132](http://132.145.83.132:8000/) - Points: 32 - Comments: 20 ## Topic Body - 글을 입력하고 한 문장씩 번역 후 평가 - 전체 맥락에서 번역을 평가받을 수 있음 - 피드백 주시면 감사하겠습니다. ## Comments ### Comment 21255 - Author: itq191 - Created: 2023-12-08T11:51:18+09:00 - Points: 1 혹시 다른 접속방법이 있을까요? 링크가 보이지않아서요.. ### Comment 20715 - Author: tkddms1001 - Created: 2023-11-20T07:49:40+09:00 - Points: 1 정말 재밌네요. 감사합니다. ### Comment 19540 - Author: jaejoonjung - Created: 2023-09-27T13:56:24+09:00 - Points: 1 우와... 기대했던 것 보다 좋네요. 잘 활용할 수 있을 것 같습니다. ### Comment 19433 - Author: jjoa68 - Created: 2023-09-23T00:00:45+09:00 - Points: 1 넘넘 신기하고 유용해요!!! 교정 퀄리티가 넘 좋네요!! 빛과 소금입니다. 감사해요ㅠㅠ 속도가 좀 더 빠르고 지금은 문장마다 번역문을 넣는데 영문장처럼 번역문도 한번에 넣어서 결과를 쭈루룩 볼 수 있으면 더할나위 없이 좋겠습니다. ### Comment 19352 - Author: waylake - Created: 2023-09-20T11:08:05+09:00 - Points: 1 삶은 계란 -> Life is an egg 가 맞고 삶은 계란 -> Boiled egg 하면 잘못됐다고 하는데요 AI가 벌써 유머감각도 탑재했나보네요 ㅎㅎ ### Comment 19312 - Author: singo112ok - Created: 2023-09-18T21:23:48+09:00 - Points: 1 와 좋네요 가끔 영문 메일을 작성할 때 번역기에 다시 돌려보긴 했는데 번역기 성능이 좋으면 알아서 잘 번역해버려서 내가 뭘 틀렸는지 알기 어려웠는데 그럴때 이거 쓰면 딱이네요.. ### Comment 19258 - Author: budlebee - Created: 2023-09-17T00:16:35+09:00 - Points: 1 와 이거 진짜 좋네요. 번역 평가 버튼 누르고 나서 약간 시간이 걸리는데, 결과가 나오기 전까지 움직이는 로딩 인디케이터 같은게(단순하게라도) 있으면 좋을것 같아요 ### Comment 19255 - Author: antegral - Created: 2023-09-16T13:47:02+09:00 - Points: 1 slang도 이해하는 것 같아서 약간 놀랍네요... LLM의 힘은 역시 대단합니다 ### Comment 19229 - Author: liketree36 - Created: 2023-09-15T13:20:21+09:00 - Points: 1 LLM 기반이겠죠? 시 번역은 태생적 한계가 있을 수 밖에 없을 것 같고요ㅎㅎ 아이디어가 정말 훌륭하신 것 같습니다. 기능도 목적에 충실하네요! ### Comment 19232 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T16:22:16+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19229 - Depth: 1 감사합니다! ### Comment 19221 - Author: baeba - Created: 2023-09-15T12:41:25+09:00 - Points: 1 흠.. 한글 시를 번역하려고 하면 영어로 잘 안되는 거 같아요. 한글과 영어의 구문을 분석하기 위해서 newline을 기준으로 하는 거 같은데.. 현재 한 줄씩 하다 보니.. 한글 시를 영어로 바꿀때는 맞지 않아 보입니다. 예시) 사랑한다는 말은 가시덤불 속에 핀 하아얀 찔래꽃의 한숨 같은 것 사랑한다는 말은 한 자락 바람에도 문득 흔들리는 나뭇가지 ### Comment 19233 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T16:22:32+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19221 - Depth: 1 피드백 감사합니다! 해결해 보겠습니다. ### Comment 19217 - Author: 3xplore - Created: 2023-09-15T11:46:13+09:00 - Points: 1 신기하고 공부하기에 되게 유용하네요 ### Comment 19234 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T16:22:37+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19217 - Depth: 1 감사합니다! ### Comment 19213 - Author: khrad - Created: 2023-09-15T11:07:01+09:00 - Points: 1 '그' 는 he/she/they 다 되는데 he가 맞다고 하네요 ### Comment 19235 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T16:22:51+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19213 - Depth: 1 피드백 감사합니다! ### Comment 19195 - Author: kuroneko - Created: 2023-09-15T09:52:43+09:00 - Points: 1 와 신기하네요. 몇 개 문장 넣어봤는데, 진짜 정확하게 번역이 다르거나 부족한 부분을 짚어주고, 어떻게 수정하면 더 나은 번역이 될지 알려줍니다. 요즘 AI 교육 플랫폼이 슬슬 나오는 걸로 아는데, 이런 기능도 잘 다듬으면 제품화 가능할 것 같아요. (이미 있으려나?) ### Comment 19236 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T16:23:07+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19195 - Depth: 1 감사합니다! 다른 기능도 추가해 보겠습니다. ### Comment 19189 - Author: ragus - Created: 2023-09-15T06:19:34+09:00 - Points: 2 완전 아이디어도 좋고 몇 개 돌려봤는데 피드백도 훌륭하네요 너무 좋습니다. ### Comment 19238 - Author: tuenkle - Created: 2023-09-15T17:50:05+09:00 - Points: 1 - Parent comment: 19189 - Depth: 1 감사합니다!