# DeepL Pro를 한국에서 사용할 수 있습니다.

> Clean Markdown view of GeekNews topic #10392. Use the original source for factual precision when an external source URL is present.

## Metadata

- GeekNews HTML: [https://news.hada.io/topic?id=10392](https://news.hada.io/topic?id=10392)
- GeekNews Markdown: [https://news.hada.io/topic/10392.md](https://news.hada.io/topic/10392.md)
- Type: news
- Author: [kuroneko](https://news.hada.io/@kuroneko)
- Published: 2023-08-17T16:03:28+09:00
- Updated: 2023-08-17T16:03:28+09:00
- Original source: [deepl.com](https://www.deepl.com/en/blog/deepl-pro-available-in-south-korea)
- Points: 17
- Comments: 10

## Topic Body

- 인공지능 기반 번역 서비스인 DeepL이 한국에 Pro 버전을 출시.  
  - 기존에는 한국에서 결제가 불가능하고, 무료 버전만 사용이 가능했음.  
- DeepL Pro는 사용량에 제한이 있는 무료 버전과 달리 무제한 번역 및 파일 번역/수정 서비스를 제공함.  
- API 서비스 또한 동시에 출시하여 사용량 기반으로 청구되는 번역 서비스인 DeepL API Pro 이용 가능.  
- 모든 Pro 서비스에는 보안 정책이 추가되어 번역한 텍스트를 기록하지 않고 즉시 제거함.  
- 비용은 DeepL Pro의 경우 연간 결제 시 월 8.74달러부터 시작되며, DeepL API Pro는 100만 자당 25달러.

## Comments



### Comment 18402

- Author: shblue21
- Created: 2023-08-18T22:38:05+09:00
- Points: 1

아직 글로세리(용어집) 은 미지원입니다 ㅜ

### Comment 18368

- Author: cosine20
- Created: 2023-08-18T08:57:04+09:00
- Points: 1

DeepL 무료도 쓴지 꽤 됐는데 편의성 측면에선 파파고가 좋긴한데 (파파고 앱, 네이버 스마트키보드 등) 업무적인 사용에선 DeepL이 좋더라구요.  
어조(경어체, 반말 등)도 잘 보존하는 편이고 원하는 표현은 자기가 선택지에서 다른 번역으로 바꿔줄 수도 있고...  
CNN 기반 번역엔진이라 그런 기능이 제공 가능한걸까 싶네요

### Comment 18367

- Author: markmc
- Created: 2023-08-18T08:54:27+09:00
- Points: 1

결제는 추가됐는데, 아직 glossaries, tone 같은 기능은 추가 안됐네요.

### Comment 18359

- Author: kunggom
- Created: 2023-08-17T22:25:16+09:00
- Points: 1

다 좋은데, 생각보다 웹 확장에서의 로그인이 좀 자주 풀리는 느낌입니다.

### Comment 18390

- Author: chanhee
- Created: 2023-08-18T16:18:42+09:00
- Points: 1
- Parent comment: 18359
- Depth: 1

저도 로그인이 계속 풀려서 불편하네요. 로그인 화면에서도 1Password 크롬확장을 불러오지 않아서 일일이 복사 붙여넣기 해야되는것도 피곤하구요

### Comment 18358

- Author: aqqnucs
- Created: 2023-08-17T20:02:16+09:00
- Points: 1

번역품질이 너무 뛰어나서 파파고가 설 자리가 남는지 걱정이 됩니다

### Comment 18357

- Author: elects
- Created: 2023-08-17T19:22:30+09:00
- Points: 1

꽤 비싸네요

### Comment 18356

- Author: elects
- Created: 2023-08-17T19:14:55+09:00
- Points: 1

좋네요.

### Comment 18355

- Author: cr543l
- Created: 2023-08-17T17:57:40+09:00
- Points: 2

추가로 DeepL Pro 에서는 웹페이지 번역을 지원합니다.

### Comment 18348

- Author: xguru
- Created: 2023-08-17T16:25:45+09:00
- Points: 3

GN⁺ 번역도 현재는 GPT4한테 시키는데, DeepL로 변경 테스트 해보려고 합니다.  
번역 질은 점점 좋아지는 것 같더라고요.